Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Địa lý (地理)

她向往自由的田园生活。

tā xiàngwǎng zìyóu de tiányuán shēnghuó.

“Cô ấy ao ước cuộc sống nông thôn tự do.”

他每天都要整理床铺。

tā měitiān dōu yào zhěnglǐ chuángpù.

“Anh ấy mỗi ngày đều xếp gọn giường chiếu.”

今年夏天的天气热到了极点。

jīnnián xiàtiān de tiānqì rè dàole jídiǎn.

“Thời tiết mùa hè năm nay nóng kinh khủng.”

大雨过后，江水打着漩儿向前奔流。

Dàyǔ guòhòu, jiāngshuǐ dǎzhe xuánr xiàng qián bēnliú.

“Sau cơn mưa lớn, nước sông cuộn xoáy chảy về phía trước.”

现在是低潮。

xiànzài shì dīcháo.

“Bây giờ là thủy triều thấp nhất.”

塞罕坝林场建设者用数十年的青春奉献，在昔日风沙弥漫、极度荒凉的高原荒丘上筑起了一道百万亩绿色林海长城。

Sāi hǎn bà lín chǎng jiàn shè zhě yòng shù shí nián de qīng chūn fèng xiàn, zài xī rì fēng shā mí màn, jí dù huāng liáng de gāo yuán huāng qiū shàng zhù qǐ le yī dào bǎi wàn mǔ lǜ sè lín hǎi cháng chéng.

“Những người xây dựng Nông trường Rừng Saihanba bằng tuổi xuân cống hiến suốt hàng chục năm đã dựng xây nên một bức trường thành biển rừng xanh triệu mẫu trên vùng đồi hoang cao nguyên cực kỳ hoang vu cằn cỗi bão cát mịt mùng năm xưa.”

这条老路满是坑洼。

Zhè tiáo lǎo lù mǎn shì kēng wā.

“Con đường cũ này đầy ổ gà.”

河道水位上涨很快。

hédào shuǐwèi shàngzhǎng hěn kuài.

“Mực nước sông dâng lên rất nhanh.”

我国广袤的暖温带平原农区大力推广高标准农田建设与节水灌溉技术，是我国粮食连年丰产的核心主产粮基地。

Wǒ guó guǎng mào de nuǎn wēn dài píng yuán nóng qū dà lì tuī guǎng gāo biāo zhǔn nóng tián jiàn shè yǔ jié shuǐ guàn gài jì shù, shì wǒ guó liáng shí lián nián fēng chǎn de hé xīn zhǔ chǎn liáng jī dì.

“Vùng nông nghiệp đồng bằng ôn đới ấm áp bao la của nước ta đẩy mạnh nhân rộng kỹ thuật tưới tiết kiệm nước và xây dựng cánh đồng mẫu lớn tiêu chuẩn cao, chính là căn cứ sản xuất lương thực chủ lực hạt nhân giúp sản lượng lương thực nước ta bội thu liên tục qua các năm.”

报纸上说在中国周口店发现了史前人类头盖骨。

Bàozhǐ shàng shuō zài Zhōngguó zhōukǒudiàn fāxiànle shǐqián rénlèi tóugàigǔ.

“Trên báo nói rằng ở Chu Khẩu Điếm (Bắc Kinh) Trung Quốc đã tìm thấy đầu lâu của người tiền sử.”

我计划去曲阜参观孔庙。

wǒ jìhuà qù qūfù cānguān kǒngmiào.

“Tôi định đến Khúc Phụ thăm đền Khổng Tử.”

北斗卫星导航系统在浩瀚天宇中织就了一张高精度经纬网，为全球陆海空用户提供全天候全时空精准导航服务。

Běi dǒu wèi xīng dǎo háng xì tǒng zài hào hàn tiān yǔ zhōng zhī jiù le yī zhāng gāo jīng dù jīng wěi wǎng, wèi quán qiú lù hǎi kōng yòng hù tí gōng quán tiān hòu quán shí kōng jīng zhǔn dǎo háng fú wù.

“Hệ thống vệ tinh định vị dẫn đường Bắc Đẩu trên bầu trời bao la đã dệt nên một mạng lưới kinh vĩ độ chính xác cao, cung cấp dịch vụ dẫn đường chuẩn xác trong toàn không gian thời gian suốt 24/7 cho người dùng trên bộ, trên biển và trên không toàn cầu.”

忧愁淤积在心头。

yōuchóu yūjī zài xīntóu。

“Lo buồn chất chứa trong lòng.”

浙是个好地方。

zhè shìge hǎo dìfang.

“Chiết Giang là một địa điểm tốt.”

远方是巍峨的雪山。

yuǎnfāng shì wēi'é de xuěshān.

“Phía xa là những ngọn núi tuyết hùng vĩ.”

夏威夷是个很美的地方。

xiàwēiyí shìgè hěn měi de dìfāng.

“Hawaii là một nơi rất đẹp.”

她的愿望是环游世界。

tā de yuànwàng shì huán yóu shìjiè.

“Mong ước của cô ấy là đi du lịch vòng quanh thế giới.”

水土流失

shuǐ tǔ liú shī

“Đất màu trôi đi mất”

诺丁山的市场非常有名。

Nuòdīngshān de shìchǎng fēicháng yǒumíng.

“Chợ Notting Hill rất nổi tiếng.”

植树造林可以防止水土流失。

zhíshù zàolín kěyǐ fángzhǐ shuǐtǔ liúshī.

“Trồng cây gây rừng có thể ngăn xói mòn đất.”

每逢周末春光明媚，许多市民喜欢自驾前往生态优美宁静的城市郊区休闲度假露营。

Měi féng zhōu mò chūn guāng míng mèi, xǔ duō shì mín xǐ huān zì jià qián wǎng shēng tài yōu měi níng jìng de chéng shì jiāo qū xiū xián dù jià lù yíng.

“Mỗi dịp cuối tuần nắng xuân chan hòa, rất nhiều người dân thích lái xe về vùng ngoại ô thanh bình phong cảnh sinh thái hữu tình để nghỉ ngơi cắm trại thư giãn.”

中国有十四个邻国。

zhōngguó yǒu shísì gè lín guó.

“Trung Quốc có mười bốn nước láng giềng.”

毛里塔尼亚是非洲国家。

Máolǐtǎníyà shì fēizhōu guójiā.

“Mô-ri-ta-ni là một quốc gia ở châu Phi.”