这个孩子头部受过伤,大脑有些迟钝。
Zhège háizi tóu bù shòuguò shāng, dànǎo yǒuxiē chídùn.
“Đứa trẻ đó đầu bị chấn thương nên đầu óc hơi chậm chạp.”
Chủ đề Địa lý gồm 1.261 từ vựng, được chia thành 53 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
这个孩子头部受过伤,大脑有些迟钝。
Zhège háizi tóu bù shòuguò shāng, dànǎo yǒuxiē chídùn.
“Đứa trẻ đó đầu bị chấn thương nên đầu óc hơi chậm chạp.”
这幅地图用一比五万比例尺。
zhè fú dìtú yòng yī bǐ wǔ wàn bǐlìchǐ.
“Bản đồ này dùng tỷ lệ xích 1:50000.”
我去银行取钱。
wǒ qù yín háng qǔ qián 。
“Tôi đi ngân hàng rút tiền.”
先喝一碗热乎粥。
xiān hē yī wǎn rèhū zhōu.
“Ăn một bát cháo nóng hổi trước.”
在遇到复杂算法难题时不妨先出去散散步换个心情,让紧绷疲劳的脑袋好好放空片刻。
Zài yù dào fù zá suàn fǎ nán tí shí bù fáng xiān chū qù sàn sàn bù huàn gè xīn qíng, ràng jǐn bēng pí láo de nǎo dài hǎo hǎo fàng kōng piàn kè.
“Khi gặp phải bài toán thuật toán phức tạp hóc búa, sao bạn không thử ra ngoài đi dạo đổi gió một chút để cho cái đầu căng thẳng mệt mỏi được thả lỏng thư thái đôi hồi.”
雕塑家雕刻了一个头颅。
diāosù jiā diāokèle yīgè tóulú.
“Nhà điêu khắc đã tạc một cái đầu người.”
天气火辣辣的,真难受!
tiānqì huǒlàlà de, zhēn nánshòu!
“Thời tiết nóng bức, khó chịu thật!”
“冠”是一个寓意美好的汉字,常用于人名与诗词。
“Guàn” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.
““冠” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”
在古代,王冠代表着统治者的地位。
zài gǔdài, wángguàn dàibiǎozhe tǒngzhì zhě de dìwèi.
“Thời xưa, vương miện biểu trưng cho địa vị người cai trị.”
在面对复杂的挑战时,保持平的心态尤为重要。
zài miàn duì fù zá de tiǎo zhàn shí, bǎo chí píng de xīn tài yóu wéi zhòng yào。
“Khi đối mặt với những thử thách phức tạp, giữ tâm thái bằng phẳng đặc biệt quan trọng.”
四通八达的高标准四车道柏油沥青公路如同黑色缎带延伸进大山深处,宽阔平坦的道路彻底改变了村庄的出行条件。
Sì tōng bā dá de gāo biāo zhǔn sì chē dào bǎi yóu lì qīng gōng lù rú tóng hēi sè duàn dài yán shēn jìn dà shān shēn chù, kuān kuò píng tǎn de dào lù chè dǐ gǎi biàn le cūn zhuāng de chū xíng tiáo jiàn.
“Tuyến đường nhựa asphalt tiêu chuẩn cao 4 làn xe thông suốt bốn phương tám hướng tựa như dải lụa đen trải dài vào sâu trong lòng núi, con đường thênh thang bằng phẳng rộng rãi đã thay đổi hoàn toàn điều kiện đi lại của các thôn làng.”
这个扁平的盒子装不下这双鞋。
zhège biǎnpíng de hézi zhuāng bùxià zhè shuāng xié.
“Cái hộp dẹt phẳng lì này không nhét nổi đôi giày vào.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết