清晨路过老字号早点铺,刚出笼热气腾腾、皮薄馅多的小笼包子香气四溢,让人食欲大开。
Qīng chén lù guò lǎo zì hào zǎo diǎn pù, gāng chū lóng rè qì téng téng, pí báo xiàn duō de xiǎo lóng bāo zi xiāng qì sì yì, ràng rén shí yù dà kāi.
“Sáng sớm đi ngang qua quán ăn sáng gia truyền, những xửng bánh bao nhỏ nóng hổi vừa ra lò vỏ mỏng nhiều nhân thơm nức mũi khiến ai nấy đều cồn cào thèm ăn.”
我爱吃饺子。
wǒ ài chī jiǎo zǐ 。
“Tôi thích ăn sủi cảo.”
麻婆豆腐是享誉海内外的经典川菜代表,以其麻、辣、烫、嫩、酥的独特风味征服了无数食客。
Má pó dòu fǔ shì xiǎng yù hǎi nèi wài de jīng diǎn chuān cài dài biǎo, yǐ qí má, là, tàng, nèn, sū de dú tè fēng wèi zhēng fú liǎo wú shù shí kè.
“Đậu phụ Ma Bà là món ăn đại diện kinh điển của ẩm thực Tứ Xuyên lừng danh thế giới, chinh phục thực khách khắp nơi bằng phong vị độc đáo kết hợp trọn vẹn vị tê, cay, nóng, mềm và bùi.”
在重大航天测控任务取得圆满成功的庆祝之夜,攻关团队齐聚食堂热热闹闹地吃了一顿热气腾腾的庆功火锅。
Zài zhòng dà háng tiān cè kòng rèn wù qǔ dé yuán mǎn chéng gōng de qìng zhù zhī yè, gōng guān tuán duì qí jù shí táng rè rè nào nào dì chī le yī dùn rè qì téng téng de qìng gōng huǒ guō.
“Vào đêm mừng công nhiệm vụ trắc nghiệm điều khiển hàng không vũ trụ trọng đại thành công mỹ mãn, đội ngũ vượt khó đã tụ họp đông vui tại nhà ăn cùng ăn một bữa lẩu nồi lẩu mừng công nóng hổi bốc khói nghi ngút.”
正宗的北京挂炉烤鸭外皮红润酥脆、肉质鲜嫩多汁,配上荷叶饼与甜面酱,堪称中华美食绝味。
Zhèng zōng de běi jīng guà lú kǎo yā wài pí hóng rùn sū cuì, ròu zhì xiān nèn duō zhī, pèi shàng hé yè bǐng yǔ tián miàn jiàng, kān chēng zhōng huá měi shí jué wèi.
“Món vịt quay lò treo Bắc Kinh chính cống có lớp da đỏ au giòn rụm, thớ thịt tươi mềm mọng nước, ăn kèm với bánh tráng lá sen và nước xốt tương ngọt, xứng danh là tuyệt phẩm ẩm thực Trung Hoa.”
早上我吃了一个鸡蛋。
Zǎoshang wǒ chī le yí gè jīdàn.
“Buổi sáng tôi đã ăn một quả trứng gà.”
我喜欢吃面包。
wǒ xǐ huan chī miàn bāo 。
“Tôi thích ăn bánh mì.”
今天晚上我们吃牛肉面。
jīn tiān wǎn shàng wǒ men chī niú ròu miàn 。
“Tối nay chúng ta ăn mì thịt bò nhé.”
我不喜欢吃羊肉。
Wǒ bù xǐhuan chī yángròu.
“Tôi không thích ăn thịt cừu.”
多吃新鲜青菜对身体好。
duō chī xīn xiān qīng cài duì shēn tǐ hǎo 。
“Ăn nhiều rau xanh tươi rất tốt cho sức khỏe.”
Khám Phá Các Chủ Đề Từ Vựng Liên Quan
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế