Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

邯郸位于河北省南部，地处华北平原。

Hándān wèiyú Héběi shěng nánbù, dìchǔ Huáběi píngyuán.

“Hàm Đan ở phía nam tỉnh Hà Bắc, thuộc đồng bằng Hoa Bắc.”

这片沮洳很难走过去。

zhèpiàn jùrù hěn nán zǒu guòqù.

“Vùng đầm lầy này rất khó để đi qua.”

这座山是两个水系之间的分水岭。

Zhè zuò shān shì liǎng gè shuǐxì zhījiān de fēnshuǐlǐng.

“Ngọn núi này là đường phân thủy giữa hai hệ thống sông.”

国家前沿科学城园区将现代化大科学装置建筑群与优美生态湿地景观完美融为一体，打造出宜居宜研的创新生态。

Guó jiā qián yán kē xué chéng yuán qū jiāng xiàn dài huà dà kē xué zhuāng zhì jiàn zhù qún yǔ yōu měi shēng tài shī dì jǐng guān wán měi róng wéi yī tǐ, dǎ zào chū yí jū yí yán de chuàng xīn shēng tài.

“Khuôn viên Thành phố Khoa học Tiên phong Quốc gia đã hòa quyện hoàn hảo cảnh quan thắng cảnh vùng đất ngập nước sinh thái tươi đẹp cùng quần thể kiến trúc thiết bị khoa học lớn hiện đại làm một, kiến tạo nên hệ sinh thái đổi mới sáng tạo vừa thích hợp sinh sống vừa phù hợp nghiên cứu.”

我读了一遍。

wǒ dú le yí biàn 。

“Tôi đã đọc một lần.”

范围很广。

fàn wéi hěn guǎng 。

“Phạm vi rất rộng.”

“覆”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Fù” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““覆” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

钱塘江大潮波澜壮阔、奔腾咆哮，宛如万马奔腾，展现了大自然鬼斧神工的宏伟奇观。

Qián táng jiāng dà cháo bō lán zhuàng kuò, bēn téng páo xiāo, wǎn rú wàn mǎ bēn téng, zhǎn xiàn le dà zì rán guǐ fǔ shén gōng de hóng wěi qí guān.

“Thủy triều triều dâng sông Tiền Đường sóng cuộn dạt dào, gầm thét cuồn cuộn tựa như vạn con tuấn mã phi nước đại, phô diễn kỳ quan vĩ đại biến hóa khôn lường của thiên nhiên tạo hóa.”

桃花汛

táohuāxùn

“Lũ hoa đào (lũ mùa xuân).”

这片域地资源丰富。

zhè piàn yù de zīyuán fēngfù.

“Khu vực này có tài nguyên phong phú.”

山上有很多岩石。

shānshang yǒu hěnduō yánshí.

“Trên núi có rất nhiều nham thạch.”

洚水 (洪水)

jiàng shuǐ (hóngshuǐ)

“Lũ”

溪涧的水清澈见底。

Xījiàn de shuǐ qīngchè jiàn dǐ.

“Nước suối khe trong vắt nhìn thấy đáy.”

越野车是一种为越野而特别设计的汽车，主要是指可在崎岖地面使用的越野车辆。

yuè yě chē shì yī zhǒng wèi yuè yě ér tè bié shè jì de qì chē, zhǔ yào shì zhǐ kě zài qī qū dì miàn shǐ yòng de yuè yě chē liàng.

“Xe địa hình là một loại xe được thiết kế đặc biệt cho địa hình, chủ yếu nói đến loại xe địa hình có thể sử dụng trên mặt đất gồ ghề”

这条崎岖的路通向山顶。

zhè tiáo qíqū de lù tōng xiàng shāndǐng.

“Con đường gập ghềnh này dẫn lên đỉnh núi.”

船只离岸后，渐渐消失在了海平线上。

Chuánzhī lí àn hòu, jiànjiàn xiāoshī zài le hǎipíngxiàn shàng.

“Sau khi con thuyền rời bến, dần dần biến mất ở đường chân trời.”

北海有新鲜的海鲜。

běihǎi yǒu xīnxiān de hǎixiān.

“Phía đông bắc Đại Tây Dương có hải sản tươi ngon.”

实现中华民族伟大复兴是近代以来中国人民最伟大的梦想，凝聚着几代人的夙愿与奋斗。

Shí xiàn zhōng huá mín zú wěi dà fù xīng shì jìn dài yǐ lái zhōng guó rén mín zuì wěi dà de mèng xiǎng, níng jù zhe jǐ dài rén de sù yuàn yǔ fèn dòu.

“Thực hiện sự phục hưng vĩ đại của Dân tộc Trung Hoa là ước mơ vĩ đại nhất của nhân dân Trung Quốc từ cận đại đến nay, quy tụ ước nguyện và sự phấn đấu của biết bao thế hệ con người.”

我老家是湖南。

wǒ lǎojiā shì húnán。

“Tôi quê ở Hồ Nam.”

秦朝统一中国。

qín cháo tǒngyī zhōngguó.

“Nhà Tần thống nhất Trung Quốc.”