我们打算去中国旅游。
Wǒmen dǎsuàn qù Zhōngguó lǚyóu.
“Chúng tôi dự định đi Trung Quốc du lịch.”
我们打算去中国旅游。
Wǒmen dǎsuàn qù Zhōngguó lǚyóu.
“Chúng tôi dự định đi Trung Quốc du lịch.”
我们住在一家宾馆。
wǒ men zhù zài yì jiā bīn guǎn 。
“Chúng tôi ở tại một khách sạn.”
这家百年老字号饭店烹饪的传统北京烤鸭皮脆肉嫩,吸引了无数中外游客前来品尝。
Zhè jiā bǎi nián lǎo zì hào fàn diàn pēng rèn de chuán tǒng běi jīng kǎo yā pí cuì ròu nèn, xī yǐn liǎo wú shù zhōng wài yóu kè qián lái pǐn cháng.
“Món vịt quay Bắc Kinh truyền thống do nhà hàng quán ăn trăm năm danh tiếng này chế biến da giòn thịt mềm, thu hút vô số du khách trong và ngoài nước tới thưởng thức.”
我的房间很大。
Wǒ de fángjiān hěn dà.
“Phòng của tôi rất rộng.”
高铁列车即将到达终点站,请各位旅客带齐随身携带的全部行李物品,准备有序下车。
Gāo tiě liè chē jí jiāng dào dá zhōng diǎn zhàn, qǐng gè wèi lǚ kè dài qí suí shēn xié dài de quán bù xíng lǐ wù pǐn, zhǔn bèi yǒu xù xià chē.
“Đoàn tàu cao tốc sắp sửa tới ga cuối cùng, xin các hành khách hãy mang theo đầy đủ toàn bộ đồ đạc hành lý mang theo bên mình, chuẩn bị xuống xe theo trật tự.”
收到国际学术会议的正式邀请函后,他第一时间在网上预订好了往返机票。
Shōu dào guó jì xué shù huì yì de zhèng shì yāo qǐng hán hòu, tā dì yī shí jiān zài wǎng shàng yù dìng hǎo le wǎng fǎn jī piào.
“Sau khi nhận được thư mời chính thức tham dự hội nghị học thuật quốc tế, anh ấy đã lập tức đặt vé máy bay khứ hồi trên mạng trong thời gian sớm nhất.”
我的护照不见了。
wǒ de hù zhào bú jiàn le 。
“Hộ chiếu của tôi bị mất rồi.”
风景很美。
fēng jǐng hěn měi 。
“Phong cảnh rất đẹp.”
在重大科技工程胜利告捷现场,全体建设者手举国旗整齐列队合影拍照留念,定格历史辉煌瞬间。
Zài zhòng dà kē jì gōng chéng shèng lì gào jié xiàn chǎng, quán tǐ jiàn shè zhě shǒu jǔ guó qí zhěng qí liè duì hé yǐng pāi zhào liú niàn, dìng gé lì shǐ huī huáng shùn jiān.
“Tại hiện trường thắng lợi toàn diện của công trình khoa học công nghệ trọng đại, toàn thể những người xây dựng tay cầm cờ Tổ quốc xếp hàng ngay ngắn chụp ảnh chụp hình kỷ niệm cùng nhau, lưu giữ khoảnh khắc huy hoàng lịch sử.”
我们明天早上出发。
wǒ men míng tiān zǎo shàng chū fā 。
“Chúng ta sẽ khởi hành vào sáng mai.”
国家博物馆面向社会全面推行实名制免费预约门票制度,极大方便了公众参观。
Guó jiā bó wù guǎn miàn xiàng shè huì quán miàn tuī xíng shí míng zhì miǎn fèi yù yuē mén piào zhì dù, jí dà fāng biàn le gōng zhòng cān guān.
“Bảo tàng Quốc gia triển khai toàn diện chế độ đặt trước vé vào cửa miễn phí bằng tên thật cho toàn xã hội, tạo điều kiện thuận lợi tối đa cho công chúng tham quan.”
他是我们的导游。
tā shì wǒ men de dǎo yóu 。
“Anh ấy là hướng dẫn viên của chúng tôi.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế