他一个人感到很寂寥。
tā yīgè rén gǎndào hěn jìliáo.
“Một mình anh ấy cảm thấy rất cô đơn.”
Chủ đề Cảm xúc gồm 1.296 từ vựng, được chia thành 54 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
他一个人感到很寂寥。
tā yīgè rén gǎndào hěn jìliáo.
“Một mình anh ấy cảm thấy rất cô đơn.”
大雨冲淡了旧车辙。
dàyǔ chōngdànle jiù chēzhé.
“Trận mưa lớn xóa nhòa vết bánh xe cũ.”
老人的心脏功能衰竭了。
lǎorén de xīnzàng gōngnéng shuāijié le.
“Chức năng tim của cụ già đã bị suy kiệt/suy tim.”
他被突然的声音惊吓了。
tā bèi tū rán de shēngyīn jīngxiàle.
“Anh ấy bị tiếng động đột ngột làm sợ hãi.”
老师的赞同令我们喜出望外。
lǎoshī de zàntóng lìng wǒmen xǐchūwàngwài.
“Chúng tôi rất vui khi thầy giáo ủng hộ.”
她忌妒他的才华。
tā jìdù tā de cáihuá.
“Cô ấy ghen tị với tài năng của anh ấy.”
她对这件事感到内疚。
tā duì zhè jiàn shì gǎndào nèijiù.
“Cô ấy cảm thấy áy náy về việc này.”
这个消息让我很气愤。
zhège xiāoxi ràng wǒ hěn qìfèn.
“Tin tức này khiến tôi rất tức giận.”
我们高高兴兴地去旅游了。
wǒmen gāo gāo xìng xìng de qù lǚyóu le.
“Chúng tôi vui vẻ đi du lịch.”
这个问题真是添堵。
zhège wèntí zhēnshi tiāndǔ.
“Vấn đề này thật sự khiến ngột ngạt.”
这首歌让人听了很怡。
zhè shǒu gē ràng rén tīngle hěn yí.
“Bài hát này khiến người nghe rất vui vẻ.”
她对结果感到惊呆。
tā duì jiéguǒ gǎndào jīngdāi.
“Cô ấy cảm thấy sốc về kết quả.”
人人都艳羡她的婚姻。
rén rén dōu yànxiàn tā de hūnyīn.
“Ai cũng ngưỡng mộ cuộc hôn nhân của cô ấy.”
可悲的是,他没有机会。
kěbēi de shì, tā méiyǒu jīhuì.
“Đáng buồn là, anh ta không có cơ hội.”
青年科学家时刻怀着一颗对党和国家悉心培养的感恩之心,用扎扎实实的重大原始创新成果回报人民。
Qīng nián kē xué jiā shí kè huái zhe yī kē duì dǎng hé guó jiā xī xīn péi yǎng de gǎn ēn zhī xīn, yòng zhā zhā shí shí de zhòng dà yuán shǐ chuàng xīn chéng guǒ huí bào rén mín.
“Các nhà khoa học trẻ luôn ôm ấp một tấm lòng biết ơn cảm ân tri ân đối với sự tận tâm bồi dưỡng của Đảng và Nhà nước, dùng những thành quả đổi mới sáng tạo nguyên bản trọng đại chắc chắn vững vàng để báo đáp nhân dân.”
电影表达了失落感。
diànyǐng biǎodále shīluògǎn.
“Bộ phim thể hiện cảm giác mất mát.”
老人依恋故乡的山水。
lǎorén yīliàn gùxiāng de shānshuǐ.
“Người già quyến luyến non nước quê hương.”
听说你高升了,我很高兴。
tīng shuō nǐ gāoshēngle, wǒ hěn gāoxìng.
“Nghe nói cậu lên chức rồi, tớ rất vui.”
看到国家自主研发的深空探测卫星成功传回首批高分辨率科学图像,全体研发人员感到无比欣慰。
Kàn dào guó jiā zì zhǔ yán fā de shēn kōng tàn cè wèi xīng chéng gōng chuán huí shǒu pī gāo fēn biàn lǜ kē xué tú xiàng, quán tǐ yán fā rén yuán gǎn dào wú bǐ xīn wèi.
“Nhìn thấy vệ tinh thám trắc không gian sâu do nước nhà tự chủ nghiên cứu phát triển truyền về thành công đợt hình ảnh khoa học độ phân giải cao đầu tiên, toàn thể đội ngũ nghiên cứu cảm thấy vô cùng an ủi tự hào.”
现在谁能让老师消消气。
xiànzài shéi néng ràng lǎoshī xiāo xiāoqì.
“Bây giờ ai có thể làm giáo viên bớt giận”
这件事让我很烦心。
zhè jiàn shì ràng wǒ hěn fánxīn.
“Việc này làm tôi rất phiền lòng.”
女儿恸哭失声,哀痛欲绝。
nǚ'ér tòng kū shīshēng, āitòng yù jué.
“Cô con gái bật khóc, đau lòng không thôi.”
这个消息让我懵逼不已。
zhège xiāoxi ràng wǒ měng bī bùyǐ.
“Tin này khiến tôi ngơ ngác không thôi.”
嗬,这小伙子真棒!
hē, zhè xiǎohuǒzi zhēn bàng!
“Ô, thằng nhỏ này cừ thật!”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết