TuVungHSK.com
懒
生动
放肆
标榜
Chủ đề: Đặc điểm cá nhân • 1,210 từ vựng

Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Đặc điểm cá nhân (个人素质)

Chủ đề Đặc điểm cá nhân gồm 1.210 từ vựng, được chia thành 51 phần học tập (mỗi phần 24 từ).

Chủ đề này gồm 51 phần học (Đang xem Phần 13 — 24 từ):
Phần 1 (24 từ) Phần 2 (24 từ) Phần 3 (24 từ) Phần 4 (24 từ) Phần 5 (24 từ) Phần 6 (24 từ) Phần 7 (24 từ) Phần 8 (24 từ) Phần 9 (24 từ) Phần 10 (24 từ) Phần 11 (24 từ) Phần 12 (24 từ) Phần 13 (24 từ) Phần 14 (24 từ) Phần 15 (24 từ) Phần 16 (24 từ) Phần 17 (24 từ) Phần 18 (24 từ) Phần 19 (24 từ) Phần 20 (24 từ) Phần 21 (24 từ) Phần 22 (24 từ) Phần 23 (24 từ) Phần 24 (24 từ) Phần 25 (24 từ) Phần 26 (24 từ) Phần 27 (24 từ) Phần 28 (24 từ) Phần 29 (24 từ) Phần 30 (24 từ) Phần 31 (24 từ) Phần 32 (24 từ) Phần 33 (24 từ) Phần 34 (24 từ) Phần 35 (24 từ) Phần 36 (24 từ) Phần 37 (24 từ) Phần 38 (24 từ) Phần 39 (24 từ) Phần 40 (24 từ) Phần 41 (24 từ) Phần 42 (24 từ) Phần 43 (24 từ) Phần 44 (24 từ) Phần 45 (24 từ) Phần 46 (24 từ) Phần 47 (24 từ) Phần 48 (24 từ) Phần 49 (24 từ) Phần 50 (24 từ) Phần 51 (10 từ)
Đang hiển thị 1–24 trong tổng số 24 từ vựng chủ đề Đặc điểm cá nhân
#6 HSK 6 Tính từ
慎重
shèn zhòng THẬN TRỌNG

thận trọng, cẩn trọng kỹ lưỡng

在涉及重大前沿基因编辑临床应用与科技伦理原则问题上，科研团队必须保持极度慎重与严谨求实作风。

Zài shè jí zhòng dà qián yán jī yīn biān jí lín chuáng yìng yòng yǔ kē jì lún lǐ yuán zé wèn tí shàng, kē yán tuán duì bì xū bǎo chí jí dù shèn zhòng yǔ yán jǐn qiú shí zuò fēng.

“Trong các vấn đề nguyên tắc đạo đức khoa học công nghệ và ứng dụng lâm sàng chỉnh sửa gen tiên phong trọng đại, nhóm nghiên cứu khoa học bắt buộc phải giữ vững tác phong cực kỳ thận trọng cùng tinh thần nghiêm cẩn cầu thị.”

Bộ: 心 • 22 nét
Nét viết & Chiết tự →
#7 HSK 6 Danh từ
支撑
zhī chēng CHI SANH

chống đỡ, làm điểm tựa trụ cột hỗ trợ

高水平科技自立自强是全面建成社会主义现代化强国与实现中华民族伟大复兴的核心战略支撑。

Gāo shuǐ píng kē jì zì lì zì qiáng shì quán miàn jiàn chéng shè huì zhǔ yì xiàn dài huà qiáng guó yǔ shí xiàn zhōng huá mín zú wěi dà fù xīng de hé xīn zhàn lüè zhī chēng.

“Tự chủ tự cường khoa học công nghệ trình độ cao chính là điểm tựa trụ cột chống đỡ chiến lược hạt nhân cốt lõi để xây dựng thành công toàn diện cường quốc hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa và thực hiện phục hưng vĩ đại của dân tộc.”

Bộ: 支 • 19 nét
Nét viết & Chiết tự →
#8 HSK 6 Tính từ
残忍
cán rěn TÀN NHẪN

tàn nhẫn, dã man, ác độc

国家野生动物保护法严厉惩处任何非法盗猎、贩卖珍稀濒危野生动物的残忍违法犯罪行为。

Guó jiā yě shēng dòng wù bǎo hù fǎ yán lì chéng chǔ rèn hé fēi fǎ dào liè, fàn mài zhēn xī bīn wēi yě shēng dòng wù de cán rěn wéi fǎ fàn zuì xíng wèi.

“Luật Bảo vệ Động vật Hoang dã Quốc gia xử lý nghiêm minh mọi hành vi phạm pháp tàn nhẫn dã man săn trộm, buôn bán trái phép các loài động vật hoang dã quý hiếm có nguy cơ tuyệt chủng.”

Bộ: 歹 • 16 nét
Nét viết & Chiết tự →
#10 Chủ đề Từ vựng
潜在
qiánzài TIỀM TẠI

tiềm ẩn

这是“潜在”的一个常用表达。

Zhè shì "qiánzài" de yí gè chángyòng biǎodá.

“Đây là một cách diễn đạt thường dùng của "tiềm ẩn".”

Bộ: 水 • 21 nét
Nét viết & Chiết tự →
#11 HSK 4 Tính từ
粗
cū THÔ

thô, to bè; thô ráp, sơ sài qua loa

做科学研究容不得任何粗枝大叶与马虎应付，哪怕零点零一毫米的微小误差也会导致实验彻底失败。

Zuò kē xué yán jiū róng bù dé rèn hé cū zhī dà yè yǔ mǎ hǔ yìng fù, nǎ pà líng diǎn líng yī háo mǐ de wēi xiǎo wù chā yě huì dǎo zhì shí yàn chè dǐ shī bài.

“Làm nghiên cứu khoa học không thể dung thứ cho bất kỳ sự qua loa sơ sài thô vụng hay đối phó cẩu thả nào, cho dù là sai số vi mô 0,01 mm cũng sẽ dẫn đến thực nghiệm thất bại hoàn toàn.”

Bộ: 米 • 11 nét
Nét viết & Chiết tự →
#12 HSK 6 Tính từ
灵敏
líng mǐn LINH MẪN

nhạy bén, mẫn cảm, độ nhạy cao (cảm biến, phản xạ)

国家重大地震监测台网配备的高精度宽频带数字地震仪灵敏度极高，能够精准捕捉到全球任何微小震动波。

Guó jiā zhòng dà dì zhèn jiān cè tái wǎng pèi bèi de gāo jīng dù kuān pín dài shù zì dì zhèn yí líng mǐn dù jí gāo, néng gòu jīng zhǔn bǔ zhuō dào quán qiú rèn hé wēi xiǎo zhèn dòng bō.

“Máy ghi địa chấn số băng thông rộng độ chính xác cao trang bị cho mạng lưới trạm quan trắc động đất trọng đại quốc gia có độ nhạy bén cực kỳ cao, có thể bắt trọn chuẩn xác bất kỳ đợt sóng rung chấn vi mô nào trên toàn cầu.”

Bộ: 火 • 18 nét
Nét viết & Chiết tự →
#14 HSK 5 Tính từ
刻苦
kè kǔ KHẮC KHỔ

khắc khổ, chăm chỉ miệt mài

经过十余年如一日的刻苦钻研与不懈探索，他终于攻克了这项困扰学界多年的世界级数学猜想。

Jīng guò shí yú nián rú yī rì de kè kǔ zuān yán yǔ bù xiè tàn suǒ, tā zhōng yú gōng kè le zhè xiàng kùn rǎo xué jiè duō nián de shì jiè jí shù xué cāi xiǎng.

“Trải qua hơn mười năm miệt mài nghiên cứu và tìm tòi không ngừng nghỉ, anh đã chinh phục thành công giả thuyết toán học tầm cỡ thế giới từng làm đau đầu giới học thuật suốt nhiều năm.”

Bộ: 刀 • 16 nét
Nét viết & Chiết tự →
#15 HSK 5 Tính từ
可靠
kě kào KHẢ KHÁO

đáng tin cậy, an toàn, chuẩn xác

在大规模分布式金融系统中，必须确保底层数据库具备极高的数据一致性与安全可靠性。

Zài dà guī mó fēn bù shì jīn róng xì tǒng zhōng, bì xū què bǎo dǐ céng shù jù kù jù bèi jí gāo de shù jù yí zhì xìng yǔ ān quán kě kào xìng.

“Trong hệ thống tài chính phân tán quy mô lớn, nhất thiết phải bảo đảm cơ sở dữ liệu tầng dưới sở hữu tính nhất quán dữ liệu và độ an toàn tin cậy cực cao.”

Bộ: 口 • 20 nét
Nét viết & Chiết tự →
#16 HSK 5 Danh từ
勇气
yǒng qì DŨNG KHÍ

dũng khí, lòng dũng cảm, sự can đảm

真正的科学探索者不仅需要过人的学术智慧，更需要敢于打破思想藩篱、挑战学术权威的非凡勇气。

Zhēn zhèng de kē xué tàn suǒ zhě bù jǐn xū yào guò rén de xué shù zhì huì, gèng xū yào gǎn yú dǎ pò sī xiǎng fān lí, tiǎo zhàn xué shù quán wēi de fēi fán yǒng qì.

“Người làm thám hiểm khoa học chân chính không chỉ cần trí tuệ học thuật vượt trội hơn người, mà hơn thế nữa còn cần dũng khí phi phàm dám phá bỏ những rào cản tư duy và thách thức các quyền uy học thuật.”

Bộ: 力 • 13 nét
Nét viết & Chiết tự →
#18 HSK 6 Tính từ
诚挚
chéng zhì THÀNH CHÍ

chân thành, tha thiết, chân tình sâu sắc

在建交纪念日国庆招待会上，两国元首互致贺电，向两国人民致以最热烈诚挚的美好祝愿。

Zài jiàn jiāo jì niàn rì guó qìng zhāo dài huì shàng, liǎng guó yuán shǒu hù zhì hè diàn, xiàng liǎng guó rén mín zhì yǐ zuì rè liè chéng zhì de měi hǎo zhù yuàn.

“Tại tiệc chiêu đãi quốc khánh nhân kỷ niệm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao, nguyên thủ hai nước đã gửi điện mừng cho nhau, gửi tới nhân dân hai nước những lời chúc tốt đẹp nồng nhiệt và chân thành nhất.”

Bộ: 言 • 18 nét
Nét viết & Chiết tự →

Khám Phá Các Chủ Đề Từ Vựng Liên Quan

Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế

Xem tất cả 186 chủ đề →
红
蓝
黄
绿
12 từ vựng

Màu sắc

颜色 (yánsè)

Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày

Học chủ đề →
狗
猫
鸟
鱼
12 từ vựng

Động vật

动物 (dòngwù)

Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã

Học chủ đề →
苹果
西瓜
葡萄
香蕉
12 từ vựng

Trái cây

水果 (shuǐguǒ)

Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày

Học chủ đề →
蔬菜
土豆
白菜
辣椒
12 từ vựng

Rau củ quả

蔬菜 (shūcài)

Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn

Học chủ đề →
爸爸
妈妈
儿子
女儿
13 từ vựng

Gia đình & Xưng hô

家庭与称呼 (jiātíng yǔ chēnghu)

Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực

Học chủ đề →
眼睛
耳朵
鼻子
嘴巴
12 từ vựng

Bộ phận cơ thể

人体器官 (réntǐ qìguān)

Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết

Học chủ đề →