Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Thực phẩm (食品)

我喜欢吃手撕包菜。

Wǒ xǐhuān chī shǒu sī bāo cài.

“Tôi thích ăn bắp cải xào.”

这汤太咸了。

zhè tāng tài xián le 。

“Món súp này mặn quá.”

大科学工程后勤保障部门严格把关食材安全与营养均衡，为连续高强度奋战的一线科研人员提供了高品质营养伙食。

Dà kē xué gōng chéng hòu qín bǎo zhàng bù mén yán gé bǎ guān shí cái ān quán yǔ yíng yǎng jūn héng, wèi lián xù gāo qiáng dù fèn zhàn de yī xiàn kē yán rén yuán tí gōng le gāo pǐn zhì yíng yǎng huǒ shí.

“Bộ phận bảo đảm hậu cần công trình khoa học lớn kiểm soát nghiêm ngặt dinh dưỡng cân bằng và an toàn thực phẩm, mang lại các bữa ăn khẩu phần ăn cơm nước dinh dưỡng chất lượng cao cho các cán bộ nghiên cứu khoa học tuyến đầu chiến đấu cường độ cao liên tục.”

鲜肉色泽红润。

xiān ròu sèzé hóngrùn

“Thịt tươi có màu sắc đỏ hồng.”

我们一起吃暖锅吧。

Wǒmen yīqǐ chī nuǎn guō ba.

“Chúng ta cùng ăn lẩu nhé.”

我新买了一个炒菜锅。

wǒ xīn mǎile yīgè chǎocài guō.

“Tôi vừa mua một chiếc chảo xào thức ăn mới.”

我凉拌了一份黄瓜。

wǒ liángbànle yī fèn huángguā.

“Tôi đã trộn một phần dưa leo.”

我喜欢吃越式春卷。

Wǒ xǐhuān chī yuè shì chūnjuǎn.

“Tôi thích ăn chả giò.”

我喜欢吃炒鸭肫。

Wǒ xǐhuān chī chǎo yā zhūn.

“Tôi thích ăn mề vịt xào.”

螺蛳粉的味道很独特。

luósī fěn de wèidào hěn dútè.

“Vị của món bút ốc rất độc đáo.”

今天晚餐我们吃肥肠面。

jīntiān wǎncān wǒmen chī féicháng miàn.

“Bữa tối nay chúng tôi ăn mỳ ruột già.”

我国探月工程“玉兔号”月球车在月球表面开展了长时间巡视勘测，圆满完成了一系列科学探测任务。

Wǒ guó tàn yuè gōng chéng "yù tù hào" yuè qiú chē zài yuè qiú biǎo miàn kāi zhǎn le zhǎng shí jiān xún shì kān cè, yuán mǎn wán chéng le yī xì liè kē xué tàn cè rèn wù.

“Xe tự hành thám hiểm Mặt Trăng 'Thỏ Ngọc' (Ngọc Thố) thuộc công trình thám trắc Mặt Trăng của nước ta đã triển khai tuần tra khảo sát suốt thời gian dài trên bề mặt Mặt Trăng, hoàn thành mỹ mãn một loạt nhiệm vụ thám trắc khoa học.”

金枪鱼罐头是快餐的好选择。

jīnqiāngyú guàntóu shì kuàicān de hǎo xuǎnzé.

“Cá ngừ đóng hộp là một lựa chọn tốt cho bữa ăn nhanh.”

猪心汤很有营养。

Zhū xīn tāng hěn yǒu yíng yǎng.

“Canh tim lợn rất bổ dưỡng.”

冬笋炒肉很好吃。

Dōngsǔn chǎo ròu hěn hǎochī.

“Măng mùa đông xào thịt rất ngon.”

这道菜放了点醋，吃起来酸甜可口。

zhè dào cài fàng le diǎn cù ， chī qǐ lái suān tián kě kǒu 。

“Món ăn này cho thêm chút giấm, ăn vào có vị chua ngọt rất vừa miệng.”

我每天早晚加餐一次。

Wǒ měi tiān zǎo wǎn jiā cān yí cì

“Mỗi ngày tôi ăn thêm bữa sáng và bữa tối.”

我喜欢吃鸡腿肉。

Wǒ xǐhuān chī jītuǐ ròu.

“Tôi thích ăn thịt đùi gà.”

我喜欢喝榨菜肉丝汤。

Wǒ xǐhuān hē zhàcài ròu sī tāng.

“Tôi thích uống canh su hào nấu thịt bằm.”

我喜欢吃乳酪蛋糕。

wǒ xǐhuan chī rǔlào dàngāo.

“Tôi thích ăn bánh phô mai.”

你喜欢吃加拿大熏肉。

nǐ xǐhuan chī jiānádà xūnròu

“Bạn thưởng thức thịt xông khói Canada.”

夏天我喜欢吃冰棒。

Xiàtiān wǒ xǐhuān chī bīngbàng.

“Mùa hè tôi thích ăn kem cây.”

健康营养指南建议晚餐应当清淡少油，多吃富含膳食纤维的新鲜果蔬与全谷物食品。

Jiàn kāng yíng yǎng zhǐ nán jiàn yì wǎn cān yīng dāng qīng dàn shǎo yóu, duō chī fù hán shàn shí xiān wéi de xīn xiān guǒ shū yǔ quán gǔ wù shí pǐn.

“Hướng dẫn dinh dưỡng sức khỏe kiến nghị bữa tối cần ăn thanh đạm ít dầu mỡ, ăn nhiều ngũ cốc nguyên hạt và rau củ quả tươi giàu chất xơ thực phẩm.”

现代农业冷链物流网络全面覆盖乡村，让优质绿色特色农产品能在二十四小时内直达全国各大城市餐桌。

Xiàn dài nóng yè lěng liàn wù liú wǎng luò quán miàn fù gài xiāng cūn, ràng yōu zhì lǜ sè tè sè nóng chǎn pǐn néng zài èr shí sì xiǎo shí nèi zhí dá quán guó gè dà chéng shì cān zhuō.

“Mạng lưới logistics chuỗi cung ứng lạnh nông nghiệp hiện đại phủ khắp làng quê, giúp các nông sản sản phẩm nông nghiệp đặc sắc xanh chất lượng cao có thể vận chuyển thẳng tới bàn ăn các đô thị lớn trên toàn quốc trong vòng 24 giờ.”