Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Thực phẩm (食品)

中国空间站核心舱配备了完全自主研制的太空微重力智能微波炉，确保航天员在轨随时能吃上热气腾腾的家乡美食。

Zhōng guó kōng jiān zhàn hé xīn cāng pèi bèi le wán quán zì zhǔ yán zhì de tài kōng wēi zhòng lì zhì néng wēi bō lú, què bǎo háng tiān yuán zài guǐ suí shí néng chī shàng rè qì téng téng de jiā xiāng měi shí.

“Khoang cốt lõi của trạm vũ trụ Trung Quốc trang bị lò vi sóng lò vi ba thông minh không trọng lực không gian do nước nhà hoàn toàn tự chủ nghiên cứu chế tạo, bảo đảm các phi hành gia trên quỹ đạo bất cứ lúc nào cũng được ăn các món ngon quê hương nóng hổi bốc khói.”

甜汤用糯米粉制成的。

tián tāng yòng nuòmǐ fěn zhì chéng de.

“Bánh trôi được làm bằng bột gạo nếp.”

小孩子们都很喜欢吃布丁。

xiǎoháizimen dōu hěn xǐhuan chī bùdīng.

“Bọn trẻ con đều rất thích ăn bánh pudding.”

咱们去吃自助餐吧。

zánmen qù chī zìzhùcān ba.

“Chúng mình đi ăn buffet đi.”

春曦照耀着新芽。

Chūn xī zhàoyàozhe xīnyá.

“Ánh ban mai mùa xuân chiếu rọi những chồi non.”

谁知盘中餐，粒粒皆辛苦；每一粒饱满晶莹的粮食都凝结着广大农民群众辛勤耕耘的汗水。

Shuí zhī pán zhōng cān, lì lì jiē xīn kǔ ； měi yī lì bǎo mǎn jīng yíng de liáng shí dōu níng jié zhe guǎng dà nóng mín qún zhòng xīn qín gēng yún de hàn shuǐ.

“Ai ơi bưng bát cơm đầy, dẻo thơm một hạt đắng cay muôn phần; từng hạt gạo mẩy tròn trong veo đều kết tinh từ mồ hôi công sức cấy cày vất vả của bà con nông dân.”

“杏”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Xìng” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““杏” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

我们吃了四个鸭蛋。

wǒmen chīle sì gè yādàn.

“Chúng tôi ăn bốn quả trứng vịt.”

我喜欢吃蓝莓。

wǒ xǐhuan chī lánméi.

“Tôi thích ăn việt quất.”

古代用豆盛放祭品。

gǔdài yòng dòu shèng fàng jì pǐn.

“Thời cổ đại dùng đĩa có chân để đựng đồ cúng.”

削苹果皮很容易。

xuē píngguǒ pí hěn róngyì.

“Gọt vỏ táo rất dễ.”

农民种了很多包谷。

Nóngmín zhòng le hěn duō bāogǔ.

“Nông dân trồng rất nhiều bắp.”

棉桃成熟时，果皮破裂。

miántáo chéngshú shí, guǒpí pòliè.

“Quả bông vải lúc chín, vỏ sẽ bung ra.”

花红柳绿的春天来了。

huāhóngliǔlǜ de chūntiān láile.

“Mùa xuân với hoa đỏ và liễu xanh đã đến.”

夸克是基本粒子。

Kuākè shì jīběn lìzǐ.

“Quark là hạt cơ bản.”

桃子是一种核果。

Táozi shì yī zhǒng héguǒ.

“Đào là một loại quả có hạt.”

清晨，山鸡在林间欢快地歌唱，迎接新的一天。

qīngchén, shānjī zài línjiān huānkuài de gēchàng, yíngjiē xīn de yī tiān.

“Buổi sáng sớm, gà rừng hót líu lo trong rừng, chào đón một ngày mới.”

这汤的鹾有点太多了。

zhè tāng de cuó yǒudiǎn tài duōle

“Món canh này bỏ hơi nhiều muối.”

金橘富含维生素C。

jīnjúfù hán wéishēngsù c.

“Quất vàng giàu vitamin C.”

我喜欢吃莲雾或云雾。

Wǒ xǐhuān chī lián wù huò yúnwù.

“Tôi thích ăn quả điều hoặc quả roi.”

蘑菇长在树林里。

mógū zhǎng zài shùlín lǐ.

“Nấm mọc trong rừng cây.”