鲫鱼汤的味道非常鲜美。
jìyútāng de wèidào fēicháng xiānměi.
“Canh cá diếc có hương vị rất thơm ngon.”
Chủ đề Thực phẩm gồm 1.789 từ vựng, được chia thành 75 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
鲫鱼汤的味道非常鲜美。
jìyútāng de wèidào fēicháng xiānměi.
“Canh cá diếc có hương vị rất thơm ngon.”
树胶可以用来制作胶水。
Shùjiāo kěyǐ yòng lái zhìzuò jiāoshuǐ.
“Nhựa cây có thể dùng để làm keo dán.”
我们一起去喝奶昔吧。
wǒmen yīqǐ qù hē nǎi xī ba.
“Chúng ta cùng đi uống sữa lắc nhé.”
我喜欢吃炒刀豆。
Wǒ xǐhuān chī chǎo dāo dòu.
“Tôi thích ăn đậu đũa xào.”
国家实施农村义务教育学生营养改善计划,切实保障了数千万乡村中小学生的体质健康与全面成长。
Guó jiā shí shī nóng cūn yì wù jiào yù xué shēng yíng yǎng gǎi shàn jì huà, qiè shí bǎo zhàng le shù qiān wàn xiāng cūn zhōng xiǎo xué shēng de tǐ zhì jiàn kāng yǔ quán miàn chéng zhǎng.
“Nhà nước thực thi đề án cải thiện dinh dưỡng học sinh giáo dục bắt buộc nông thôn, bảo đảm thiết thực cho thể chất khỏe mạnh và sự trưởng thành toàn diện của hàng chục triệu học sinh tiểu học và trung học nông thôn.”
我昨天晚上烧烤了鸡翅。
wǒ zuótiān wǎnshang shāokǎole jīchì.
“Tối qua tôi đã nướng cánh gà.”
在戈壁发射场零下三十度的极寒攻坚深夜,后勤保障组为连续奋战的测控队员们端来了一碗碗热气腾腾的红糖姜汤驱寒暖身。
Zài gē bì fā shè chǎng líng xià sān shí dù de jí hán gōng jiān shēn yè, hòu qín bǎo zhàng zǔ wèi lián xù fèn zhàn de cè kòng duì yuán men duān lái le yī wǎn wǎn rè qì téng téng de hóng táng jiāng tāng qū hán nuǎn shēn.
“Vào đêm khuya vượt khó giữa cái rét cực hàn âm 30 độ nơi bãi phóng sa mạc Gobi, tổ bảo đảm hậu cần đã bưng tới cho các đội viên trắc nghiệm điều khiển đang chiến đấu liên tục từng bát nước canh gừng củ gừng đường đỏ nóng hổi bốc khói để xua tan giá lạnh làm ấm cơ thể.”
“鲑”是一个寓意美好的汉字,常用于人名与诗词。
“Gūi” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.
““鲑” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”
我喜欢这茶的香味。
wǒ xǐhuan zhè chá de xiāngwèi.
“Tôi thích mùi thơm của loại trà này.”
昨天我买了几只螃蟹。
zuótiān wǒ mǎile jǐ zhǐ pángxiè.
“Hôm qua tôi đã mua vài con cua.”
这家百年老字号饭店烹饪的传统北京烤鸭皮脆肉嫩,吸引了无数中外游客前来品尝。
Zhè jiā bǎi nián lǎo zì hào fàn diàn pēng rèn de chuán tǒng běi jīng kǎo yā pí cuì ròu nèn, xī yǐn liǎo wú shù zhōng wài yóu kè qián lái pǐn cháng.
“Món vịt quay Bắc Kinh truyền thống do nhà hàng quán ăn trăm năm danh tiếng này chế biến da giòn thịt mềm, thu hút vô số du khách trong và ngoài nước tới thưởng thức.”
他食物中毒后被送往医院急救。
tā shíwù zhòngdú hòu bèi sòng wǎng yīyuàn jíjiù.
“Sau khi bị ngộ độc thực phẩm, anh ấy được đưa vào bệnh viện cấp cứu.”
西葫芦炒鸡蛋很好吃。
xīhúlu chǎo jīdàn hěn hǎo chī.
“Bí ngòi xào trứng rất ngon.”
我买了一把新鲜蕹菜。
wǒ mǎile yī bǎ xīnxiān wèng cài.
“Tôi mua một bó rau muống tươi.”
这本小说味同嚼蜡。
zhè běn xiǎoshuō wèitóngjiáolà.
“Cuốn tiểu thuyết này nhạt như nhai sáp.”
田里庄稼长得好。
tián li zhuāngjià zhǎng de hǎo.
“Cây trồng trong ruộng mọc tốt.”
厨房里有一个调味品架。
Chúfáng lǐ yǒu yí gè tiáowèi pǐn jià.
“Trong bếp có một giá đựng đồ gia vị.”
我喜欢吃新鲜的蚶子。
Wǒ xǐhuān chī xīnxiān de hān zi.
“Tôi thích ăn sò tươi.”
我喜欢吃猴头菇汤。
Wǒ xǐhuān chī hóu tóu gū tāng.
“Tôi thích ăn canh nấm đầu khỉ.”
首批采摘的水果很新鲜。
Shǒu pī cǎizhāi de shuǐguǒ hěn xīnxiān.
“Hoa quả hái đợt đầu rất tươi.”
这个萝卜特别新鲜。
zhège luóbo tèbié xīnxiān.
“Củ cải này rất tươi.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết