Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Thực phẩm (食品)

这些柿子很新鲜。

zhèxiē shìzi hěn xīnxiān.

“Những quả hồng này rất tươi.”

他吃饭时总是细嚼慢咽。

Tā chīfàn shí zǒng shì xì jiáo màn yàn.

“Anh ấy ăn uống lúc nào cũng từ tốn.”

我们学习如何做灌肠。

wǒmen xuéxí rúhé zuò guànchang.

“Chúng tôi học cách làm xúc xích.”

油炸食品最易伤人。

yóu zhá shípǐn zuì yì shāng rén.

“Đồ chiên rán dễ làm người khác phát ngấy nhất.”

人面子成熟后变成黄色。

rénmiànzi chéngshú hòu biàn chéng huángsè.

“Quả sấu khi chín sẽ chuyển sang màu vàng.”

他的思想越来越成熟的。

tā de sīxiǎng yuè lái yuè chéngshú de.

“Suy nghĩ của anh ấy ngày càng trưởng thành.”

现代林果分子育种科研团队成功选育出壳薄仁饱、富含不饱和脂肪酸的特早熟高产优质核桃新品种。

Xiàn dài lín guǒ fèn zǐ yù zhǒng kē yán tuán duì chéng gōng xuǎn yù chū ké báo rén bǎo, fù hán bù bǎo hé zhī fáng suān de tè zǎo shú gāo chǎn yōu zhì hé táo xīn pǐn zhǒng.

“Đội ngũ nghiên cứu khoa học chọn giống phân tử quả rừng hiện đại đã lai tạo thành công giống mới quả óc chó hạt óc chó chất lượng cao năng suất cao cực sớm chín, vỏ mỏng ruột mẩy và giàu axit béo chưa bão hòa.”

他做的麻糬特别糯。

tā zuò de máshǔ tèbié nuò.

“Thức ăn từ gạo nếp mà anh ấy làm rất mềm.”

我喜欢吃炒秀珠菇。

Wǒ xǐhuān chī chǎo xiùzhū gū.

“Tôi thích ăn nấm tú châu xào.”

桦树有光滑的皮和细长的枝。

huàshù yǒu guānghuá de pí hé xìcháng de zhī

“Cây bạch dương có vỏ mịn và cành mảnh mai.”

在中秋神话传说中，那只在广寒宫桂花树下捣仙药的温顺玉兔，成为了纯洁吉祥的美好文化象征。

Zài zhōng qiū shén huà chuán shuō zhōng, nà zhǐ zài guǎng hán gōng guì huā shù xià dǎo xiān yào de wēn shùn yù tù, chéng wéi le chún jié jí xiáng de měi hǎo wén huà xiàng zhēng.

“Trong truyền thuyết thần thoại Tết Trung thu, chú thỏ ngọc hiền hòa giã thuốc tiên dưới gốc cây quế nơi cung Quảng Hàn đã trở thành biểu tượng văn hóa tốt lành thuần khiết và tươi đẹp.”

这家店的西米露很好喝。

zhè jiā diàn de xī mǐ lù hěn hǎo hē.

“Chè Sago ở cửa hàng này rất ngon.”

我去给你拿些冰激凌。

wǒ qù gěi nǐ ná xiē bīngjīlíng.

“Anh sẽ đi lấy chút kem cho em.”

他用糊剂粘贴纸张。

Tā yòng hú jì zhān tiē zhǐ zhāng.

“Anh ấy dùng hồ dán giấy.”

我喝的就是不含酒精的西柚鸡尾酒。

wǒ hē de jiùshì bù hánjiǔjīng de xīyòu jīwěijiǔ

“Đó là một quả bưởi có nhiều gai nhưng không có gai.”

我用削皮刀削土豆。

wǒ yòng xiāo pí dāo xiāo tǔdòu.

“Tôi dùng dao nạo để gọt khoai tây.”

我喜欢喝绍兴酒。

Wǒ xǐhuan hē shàoxīngjiǔ.

“Tôi thích uống rượu Thiệu Hưng.”

夏天吃西瓜很舒服。

Xiàtiān chī xīguā hěn shūfu.

“Mùa hè ăn dưa hấu rất dễ chịu.”

我喜欢吃有嚼劲的面条。

wǒ xǐhuan chī yǒu jiáojìn de miàntiáo.

“Tôi thích ăn mì có độ dai.”

桂圆可以帮助睡眠。

guìyuán kěyǐ bāngzhù shuìmián.

“Long nhãn có thể giúp ngủ ngon.”

中秋佳节之夜，一家人围坐在一起品尝传统手工五仁月饼、欣赏皎洁明月，洋溢着温馨幸福。

Zhōng qiū jiā jié zhī yè, yī jiā rén wéi zuò zài yì qǐ pǐn cháng chuán tǒng shǒu gōng wǔ rén yuè bǐng, xīn shǎng jiǎo jié míng yuè, yáng yì zhe wēn xīn xìng fú.

“Trong đêm Tết Trung Thu, cả gia đình quây quần ngồi bên nhau thưởng thức chiếc bánh trung thu thập cẩm ngũ nhân làm thủ công truyền thống, ngắm nhìn vầng trăng sáng trong vắt, ngập tràn hạnh phúc ấm áp.”

我喜欢吃华夫饼干。

Wǒ xǐhuān chī huá fū bǐnggān.

“Tôi thích ăn bánh quế.”

夏天我喜欢吃冰凉豆腐花解暑。

xiàtiān wǒ xǐhuān chī bīngliáng dòufu huā jiě shǔ.

“Mùa hè tôi rất thích ăn tàu hũ lạnh để giải nhiệt.”