Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Động vật (动物)

国家公园生态监测红外相机高清记录下了野生雪豹在雪山悬崖峭壁间敏捷跃迁巡视领地的珍贵野生影像。

Guó jiā gōng yuán shēng tài jiān cè hóng wài xiàng jī gāo qīng jì lù xià le yě shēng xuě bào zài xuě shān xuán yá qiào bì jiān mǐn jié yuè qiān xún shì lǐng dì de zhēn guì yě shēng yǐng xiàng.

“Máy ảnh hồng ngoại quan trắc sinh thái Công viên Quốc gia đã ghi lại độ nét cao những thước phim hình ảnh quý giá về loài báo tuyết báo hoang dã đang thoăn thoắt nhảy vọt tuần tra lãnh địa giữa vách đá cheo leo núi tuyết.”

猞猁在森林中快速奔跑。

Shē lì zài sēnlín zhōng kuàisù bēnpǎo.

“Linh miêu chạy nhanh trong rừng.”

闻犾声而不敢近前。

Wén yín shēng ér bù gǎn jìnqián.

“Nghe thấy tiếng chó sủa không dám đến gần.”

虎豹都是凶猛的野兽。

hǔ bào dōu shì xiōngměng de yěshòu.

“Hổ báo đều là những dã thú hung mãnh.”

城市爱国卫生运动通过科学部署智能捕鼠灭鼠设施，有效控制了病媒生物的滋生与传播。

Chéng shì ài guó wèi shēng yùn dòng tōng guò kē xué bù shǔ zhì néng bǔ shǔ miè shǔ shè shī, yǒu xiào kòng zhì le bìng méi shēng wù de zī shēng yǔ chuán bō.

“Phong trào vệ sinh yêu nước đô thị thông qua việc lắp đặt khoa học các thiết bị bắt chuột bẫy chuột thông minh đã kiểm soát hiệu quả sự sinh sôi và lây truyền của các loài sinh vật mang mầm bệnh.”

在国家生物医学实验室里，研究员利用基因编辑模式小鼠模型深入探索恶性肿瘤发病机制与靶向新药。

Zài guó jiā shēng wù yī xué shí yàn shì lǐ, yán jiū yuán lì yòng jī yīn biān jí mó shì xiǎo shǔ mó xíng shēn rù tàn suǒ è xìng zhǒng liú fā bìng jī zhì yǔ bǎ xiàng xīn yào.

“Bên trong phòng thí nghiệm y sinh học quốc gia, các nghiên cứu viên sử dụng mô hình chuột con chuột chỉnh sửa gen để đi sâu khám phá các loại thuốc mới trúng đích và cơ chế phát bệnh của khối u ác tính.”

恐龙生活在很久以前。

kǒnglóng shēnghuó zài hěnjiǔ yǐqián.

“Khủng long sống từ rất lâu về trước.”

羚羊清晨在草原上吃草。

língyáng qīngchén zài cǎoyuán shàng chī cǎo.

“Sáng sớm linh dương gặm cỏ trên thảo nguyên.”

白马在草地上奔跑。

báimǎ zài cǎodì shàng bēnpǎo.

“Ngựa trắng chạy trên đồng cỏ.”

“羚”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Líng” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““羚” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

打倒帝国主义的走狗。

Dǎdǎo dìguó zhǔyì de zǒugǒu.

“Đả đảo tay sai của chủ nghĩa đế quốc!”

黄羊在山上自由奔跑。

Huáng yáng zài shān shàng zìyóu bēnpǎo.

“Linh dương mông cổ chạy tự do trên núi.”

他的宠物是一只乌龟。

tā de chǒngwù shì yī zhī wūguī.

“Thú cưng của anh ấy là một con rùa.”

晚上，鼹鼠出来找食物。

wǎnshàng, yǎn shǔ chūlái zhǎo shíwù.

“Vào buổi tối, chuột chũi ra ngoài tìm thức ăn.”

诸事猬集

zhūshì wèi jí

“Trăm việc bộn bề”

长臂猿在树上跳跃。

Chángbìyuán zài shù shàng tiàoyuè.

“Vượn tay dài nhảy trên cây.”

森林里有一只狸猫。

sēnlín lǐ yǒu yī zhī límāo.

“Trong rừng có một con báo.”

斑林狸在夜间活动。

Bān lín lí zài yèjiān huódòng.

“Cầy gấm hoạt động vào ban đêm.”

他不停地打响鼻儿。

Tā bù tíng de dǎxiǎng bí er.

“Anh ấy liên tục phì mũi.”

“禺”是古书上说的一种猴。

“yú” shì gǔshū shàng shuō de yī zhǒng hóu.

“"禺" là một loại khỉ được nhắc đến trong sách cổ.”

我们应该保护果子狸。

wǒmen yīnggāi bǎohù guǒzilí.

“Chúng ta nên bảo vệ cầy vòi mốc.”

蟾蜍外表丑陋，但很有用。

chánchú wàibiǎo chǒulòu dàn hěn yǒuyòng

“Ếch có vẻ ngoài xấu xí, nhưng rất hữu ích.”

被害人养了只吉娃娃。

bèi hài rén yǎng le yī zhī jí wa wa。

“Anh ta có một con chihuahua.”