鼠 (shǔ) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 5), từ “鼠” có phiên âm Pinyin là “shǔ”, âm Hán Việt là “THỬ”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “con chuột; tuổi Tý” (tiếng Anh: mouse, rat, rodent, Rat (zodiac)).

Chữ 鼠 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “鼠” có tổng cộng 11 nét viết, thuộc bộ thủ 鼠. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

熟悉鼠标

Cấp độ HSK 5 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 鼠 11 nét viết

Tốc độ đọc:

鼠

shǔ HÁN VIỆT: THỬ

鼠: con chuột; tuổi Tý

con chuột tuổi Tý

Nghĩa tiếng Anh (English): mouse, rat, rodent, Rat (zodiac)

Tập Viết 11 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 鼠

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 鼠

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (11 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Trên giống cối CỮU hàm răng nhọn, Dưới bốn chân chạy đuôi cong tròn. Đứng đầu mười hai hàng con giáp, Nhanh nhẹn tinh ranh khắp núi non.” — Chữ THỬ (鼠) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn và Tiểu triện phác họa sống động hình ảnh một con chuột có cái đầu với hàm răng sắc nhọn ở trên (sau biến đổi gần giống bộ CỮU 臼), còn phần dưới là cái thân, bốn chân nhỏ và chiếc đuôi dài uốn cong. Tuy là loài gặm nhấm nhỏ bé hay cắn phá thóc gạo, chuột lại nổi tiếng bởi sự nhanh nhạy, thông minh và khả năng sinh tồn mạnh mẽ, nên được xếp đứng đầu (chi TÝ 子) trong mười hai con giáp của văn hóa Á Đông.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

鼠

shǔ THỬ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

con chuột; tuổi Tý

Bộ 鼠 (BỘ THỬ • 13 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

鼠 THỬ (Con chuột nhanh nhẹn gặm nhấm đồ ăn.) 臼 CỮU (Cái cối đá giã gạo thời xưa.)

Câu thơ nhớ chữ: “Trên giống cối CỮU hàm răng nhọn, Dưới bốn chân chạy đuôi cong tròn. Đứng đầu mười hai hàng con giáp, Nhanh nhẹn tinh ranh khắp núi non.”

Chữ THỬ (鼠) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn và Tiểu triện phác họa sống động hình ảnh một con chuột có cái đầu với hàm răng sắc nhọn ở trên (sau biến đổi gần giống bộ CỮU 臼), còn phần dưới là cái thân, bốn chân nhỏ và chiếc đuôi dài uốn cong. Tuy là loài gặm nhấm nhỏ bé hay cắn phá thóc gạo, chuột lại nổi tiếng bởi sự nhanh nhạy, thông minh và khả năng sinh tồn mạnh mẽ, nên được xếp đứng đầu (chi TÝ 子) trong mười hai con giáp của văn hóa Á Đông.

Câu ví dụ với từ “鼠”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

在国家生物医学实验室里，研究员利用基因编辑模式小鼠模型深入探索恶性肿瘤发病机制与靶向新药。

Zài guó jiā shēng wù yī xué shí yàn shì lǐ, yán jiū yuán lì yòng jī yīn biān jí mó shì xiǎo shǔ mó xíng shēn rù tàn suǒ è xìng zhǒng liú fā bìng jī zhì yǔ bǎ xiàng xīn yào.

“Bên trong phòng thí nghiệm y sinh học quốc gia, các nghiên cứu viên sử dụng mô hình chuột con chuột chỉnh sửa gen để đi sâu khám phá các loại thuốc mới trúng đích và cơ chế phát bệnh của khối u ác tính.”

In biomedical labs, researchers use gene-edited mouse models to explore tumor pathogenesis and targeted drugs.