狗是人类驯化的动物。
Gǒu shì rénlèi xùnhuà de dòngwù.
“Chó là động vật được con người thuần hóa.”
狗是人类驯化的动物。
Gǒu shì rénlèi xùnhuà de dòngwù.
“Chó là động vật được con người thuần hóa.”
在中秋神话传说中,那只在广寒宫桂花树下捣仙药的温顺玉兔,成为了纯洁吉祥的美好文化象征。
Zài zhōng qiū shén huà chuán shuō zhōng, nà zhǐ zài guǎng hán gōng guì huā shù xià dǎo xiān yào de wēn shùn yù tù, chéng wéi le chún jié jí xiáng de měi hǎo wén huà xiàng zhēng.
“Trong truyền thuyết thần thoại Tết Trung thu, chú thỏ ngọc hiền hòa giã thuốc tiên dưới gốc cây quế nơi cung Quảng Hàn đã trở thành biểu tượng văn hóa tốt lành thuần khiết và tươi đẹp.”
内蒙古大草原大力发展现代化智慧绿色畜牧业,利用卫星定位与无人机巡检实现了草场生态保护与牧民增收双赢。
Nèi méng gǔ dà cǎo yuán dà lì fā zhǎn xiàn dài huà zhì huì lǜ sè xù mù yè, lì yòng wèi xīng dìng wèi yǔ wú rén jī xún jiǎn shí xiàn le cǎo chǎng shēng tài bǎo hù yǔ mù mín zēng shōu shuāng yíng.
“Thảo nguyên Nội Mông đẩy mạnh phát triển ngành chăn nuôi gia súc thông minh xanh hiện đại hóa, vận dụng tuần tra kiểm tra bằng máy bay không người lái và định vị vệ tinh đã thực hiện thắng lợi kép bảo vệ sinh thái đồng cỏ và tăng thu nhập cho người chăn nuôi.”
垃圾堆里有很多蛆。
lājī duī lǐ yǒu hěn duō qū.
“Đống rác có rất nhiều giòi.”
山洞里黢黑,什么也看不见。
shāndòngli qūhēi, shénme yě kàn bùjiàn.
“Hang núi tối om, không trông thấy gì hết.”
长尾鹦鹉喜欢吃水果。
Cháng wěi yīngwǔ xǐhuān chī shuǐguǒ.
“Vẹt đuôi dài thích ăn trái cây.”
发冠卷尾鸟在树上唱歌。
Fā guān juàn wěi niǎo zài shù shàng chàng gē.
“Chào bẻo bờm đang hát trên cây.”
“虾”是一个寓意美好的汉字,常用于人名与诗词。
“Xiā” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.
““虾” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”
我老婆买了几个笼子。
wǒ lǎopó mǎi le jǐ gè lǒngzi.
“Vợ tôi đã mua vài cái rương.”
第二次世界大战后,世界范围内掀起了轰轰烈烈的民族解放与反殖民主义浪潮,广大殖民地半殖民地国家纷纷赢得民族独立。
Dì èr cì shì jiè dà zhàn hòu, shì jiè fàn wéi nèi xiān qǐ le hōng hōng liè liè de mín zú jiě fàng yǔ fǎn zhí mín zhǔ yì làng cháo, guǎng dà zhí mín dì bàn zhí mín dì guó jiā fēn fēn yíng dé mín zú dú lì.
“Sau Chiến tranh Thế giới thứ hai, trên phạm vi toàn thế giới đã dấy lên làn sóng chống chủ nghĩa thực dân và giải phóng dân tộc cuộn trào sục sôi, đông đảo các quốc gia nửa thuộc địa và thuộc địa đã liên tiếp giành được độc lập dân tộc.”
森林里有很多松鸦。
Sēnlín li yǒu hěnduō sōngyā.
“Trong rừng có rất nhiều quạ thông.”
安地斯秃鹰在山上飞翔。
Ān dì sī tū yīng zài shān shàng fēi xiáng.
“Kền kền andes bay trên núi.”
夏天的晚上,灯周围总是飞着许多蛾子。
Xiàtiān de wǎnshàng, dēng zhōuwéi zǒng shì fēizhe xǔduō ézǐ.
“Vào buổi tối mùa hè, luôn có rất nhiều bướm đêm bay xung quanh đèn.”
藏羚羊的绒毛非常珍贵。
zàng língyáng de róngmáo fēicháng zhēnguì.
“Lông mao của linh dương Tây Tạng rất quý giá.”
知了整天叫个不停。
zhīliǎo zhěng tiān jiào gè bù tíng.
“Ve sầu kêu suốt cả ngày.”
澳洲鸵鸟跑得很快。
Àozhōu tuóniǎo pǎo de hěn kuài.
“Đà điểu châu úc chạy rất nhanh.”
三趾鹑喜欢在草地上活动。
Sān zhǐ chún xǐhuān zài cǎodì shàng huódòng.
“Cun cút thích hoạt động trên đồng cỏ.”
小狗开心地摇尾巴。
Xiǎo gǒu kāixīn de yáo wěibā.
“Chó con vui vẻ vẫy đuôi.”
小心!草丛里有长虫。
xiǎoxīn! cǎocóng li yǒu chángchong.
“Cẩn thận! Trong bụi cỏ có rắn.”
吃饭的时候要细嚼慢咽,这样才有利于消化。
Chīfàn de shíhou yào xìjiáo-mànyàn, zhèyàng cái yǒulì yú xiāohuà.
“[jiáo - Động từ] Khi ăn cơm cần nhai kỹ nuốt chậm, như vậy mới có lợi cho tiêu hóa.”
鸡舍里堆满了饲料。
jī shè lǐ duī mǎnle sìliào.
“Trong chuồng gà đầy thức ăn gia súc.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Những câu chào hỏi, cảm ơn, xin lỗi và giao tiếp cơ bản nơi công cộng
Khám phá thế giới ẩm thực Trung Hoa và các món ăn đặc sắc phổ biến
Từ vựng đặt hàng online, săn mã giảm giá, mặc cả và đổi trả hàng Taobao 1688
Ngôn từ ngọt ngào thả thính, hẹn hò lãng mạn và bày tỏ tình cảm chân thành
Đặt phòng khách sạn, check-in, hỏi đường và tận hưởng chuyến du lịch trọn vẹn
Bộc lộ niềm vui, nỗi buồn, sự lo lắng hay bất ngờ trong mọi tình huống cuộc sống