Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Thực phẩm (食品)

小红辣椒很辣。

Xiǎo hóng làjiāo hěn là.

“Ớt hiểm đỏ rất cay.”

这道菜用冰糖调味。

zhè dào cài yòng bīngtáng tiáowèi.

“Món ăn này được nêm bằng đường phèn.”

用卷心菜做沙拉很好吃。

Yòng juǎnxīncài zuò shālā hěn hǎo chī.

“Dùng bắp cải làm salad rất ngon.”

古法传统酿造特级头道生抽酱油色泽红褐透亮、鲜咸醇厚，是中式烹饪提鲜增色不可或缺的灵魂调料。

Gǔ fǎ chuán tǒng niàng zào tè jí tóu dào shēng chōu jiàng yóu sè zé hóng hè tòu liàng, xiān xián chún hòu, shì zhōng shì pēng rèn tí xiān zēng sè bù kě huò quē de líng hún tiáo liào.

“Xì dầu nước tương nhất phẩm cốt được ủ lên men theo phương pháp thủ công cổ truyền có màu nâu đỏ óng ánh, vị mặn ngọt đậm đà, là gia vị linh hồn không thể thiếu làm dậy vị và lên màu cho ẩm thực Trung Hoa.”

远处传来马蹄声。

yuǎn chù chuán lái mǎtí shēng.

“Từ xa vang tiếng móng ngựa.”

我喜欢吃青花菜。

wǒ xǐhuān chī qīnghuā cài.

“Tôi thích ăn bông cải xanh.”

大蒜对健康有好处。

dàsuàn duì jiànkāng yǒu hǎochù.

“Tỏi có lợi cho sức khỏe.”

看电影的时候少不了爆米花。

kàn diàn yǐng de shí hòu shǎo bù liǎo bào mǐ huā 。

“Đi xem phim thì không thể thiếu món bắp rang bơ.”

出锅前撒上一把切碎的小米辣和 葱 花，味道更香。

chū guō qián sā shàng yì bǎ qiè suì de xiǎo mǐ là hé cōng huā ， wèi dào gèng xiāng 。

“Trước khi nhắc nồi xuống, rắc một nhúm ớt hiểm cắt nhỏ và hành hoa lên, mùi vị sẽ thơm hơn.”

夏天吃冰镇西瓜是最解暑的事情。

xià tiān chī bīng zhèn xī guā shì zuì jiě shǔ de shì qíng 。

“Mùa hè ăn dưa hấu ướp lạnh là việc giải nhiệt tuyệt vời nhất.”

这根棒糖上有红色条纹。

zhè gēn bàng táng shàng yǒu hóngsè tiáowén.

“Cây kẹo mút này có sọc màu đỏ.”

我喜欢焦糖味的玉米花。

wǒ xǐhuān jiāo táng wèi de yùmǐ huā.

“Tôi thích bỏng ngô vị caramel.”

营养学专家建议，日常膳食要合理搭配瘦肉、蛋类与新鲜蔬菜，确保营养均衡。

Yíng yǎng xué zhuān jiā jiàn yì, rì cháng shàn shí yào hé lǐ dā pèi shòu ròu, dàn lèi yǔ xīn xiān shū cài, què bǎo yíng yǎng jūn héng.

“Chuyên gia dinh dưỡng học kiến nghị, khẩu phần ăn hàng ngày cần kết hợp hợp lý giữa thịt nạc, trứng và rau tươi để bảo đảm cân bằng dinh dưỡng.”

我喜欢吃水果硬糖。

Wǒ xǐhuān chī shuǐguǒ yìng táng.

“Tôi thích ăn kẹo hoa quả.”

现代农业生物科研团队运用微胶囊靶向缓释技术，成功研制出高蛋白高异黄酮活性营养保留率达百分之九十九的新型纯天然豆浆浓缩粉。

Xiàn dài nóng yè shēng wù kē yán tuán duì yùn yòng wēi jiāo náng bǎ xiàng huǎn shì jì shù, chéng gōng yán zhì chū gāo dàn bái gāo yì huáng tóng huó xìng yíng yǎng bǎo liú lǜ dá bǎi fēn zhī jiǔ shí jiǔ de xīn xíng chún tiān rán dòu jiāng nóng suō fěn.

“Đội ngũ nghiên cứu khoa học sinh học nông nghiệp hiện đại ứng dụng công nghệ vi bao giải phóng chậm trúng đích đã nghiên cứu chế tạo thành công bột sữa đậu nành sữa đậu nành cô đặc thuần tự nhiên kiểu mới có tỷ lệ giữ lại dinh dưỡng hoạt tính isoflavone và protein cao đạt 99%.”

“梅”是越南非常有名且常见的姓氏。

“Méi” shì Yuènán fēicháng yǒumíng qiě chángjiàn de xìngshì.

““Mai” là một họ vô cùng nổi tiếng và phổ biến ở Việt Nam.”

我喜欢吃牛肉拉面。

Wǒ xǐhuān chī niúròu lāmiàn.

“Tôi thích ăn mì thịt bò.”

那时候的我最爱吃花花绿绿的棒棒糖。

nà shíhòu de wǒ zuì ài chī huāhuā lǜlǜ de bàng bàng táng.

“Lúc đó tôi thích nhất là ăn những cây kẹo mút màu sắc sặc sỡ.”

中国传统名优红茶汤色红亮、香气馥郁高雅，在国际茶叶博览会上备受各国品茶专家赞誉。

Zhōng guó chuán tǒng míng yōu hóng chá tāng sè hóng liàng, xiāng qì fù yù gāo yǎ, zài guó jì chá yè bó lǎn huì shàng bèi shòu gè guó pǐn chá zhuān jiā zàn yù.

“Hồng trà trà đen truyền thống danh tiếng của Trung Quốc có sắc nước đỏ tươi sáng bóng, hương thơm ngào ngạt thanh nhã, nhận được sự khen ngợi nồng nhiệt của các chuyên gia thưởng trà các nước tại Hội chợ Triển lãm Trà Quốc tế.”

烤肉米线口感十分美妙。

kǎoròu mǐxiàn kǒugǎn shífēn měimiào.

“Vị bún chả ngon đỉnh nóc.”

中国空间站航天员食谱中配备了经过超临界冷冻干燥锁鲜处理的纯天然高纯度航天专用橙汁冲饮粉包。

Zhōng guó kōng jiān zhàn háng tiān yuán shí pǔ zhōng pèi bèi le jīng guò chāo lín jiè lěng dòng gān zào suǒ xiān chǔ lǐ de chún tiān rán gāo chún dù háng tiān zhuān yòng chéng zhī chōng yǐn fěn bāo.

“Trong thực đơn của phi hành gia trạm vũ trụ Trung Quốc trang bị các gói bột pha nước cam nước cam ép chuyên dụng hàng không vũ trụ độ tinh khiết cao hoàn toàn tự nhiên đã qua xử lý giữ tươi sấy thăng hoa siêu tới hạn.”