豆浆: sữa đậu nành, nước đậu nành
Nghĩa tiếng Anh (English): soy milk, soybean milk
Nét viết & luyện viết chữ 豆浆
Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách
Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.
Tiến trình từng nét bút (18 nét):
Một mẹo nhỏ để nhớ lâu
Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư
“Trên ngang nắp đậy vuông tròn, Giữa bầu chữ KHẨU (口) đựng món thức ăn. Dưới chân đế vững thăng bằng, Ấy là chữ ĐẬU (豆) hạt mầm tốt tươi.” — Chữ ĐẬU (豆) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn và Kim văn khắc họa chiếc bát gỗ hoặc đồng có chân đế cao và nắp đậy, dùng đựng thức ăn tế lễ thời cổ đại. Về sau, chữ ĐẬU (豆) được mượn (giả tá) để chỉ các loại cây họ đậu và hạt đậu — nguồn thực phẩm giàu dinh dưỡng gắn liền với ẩm thực phương Đông (như ĐẬU PHỤ, ĐẬU NHA). Khi làm bộ thủ, chữ vẫn giữ dấu ấn của chiếc bình cổ trong chữ LỄ (礼/禮) hay ĐĂNG (登).
Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ
đĩa có chân (thời xưa)
Câu thơ nhớ chữ: “Trên ngang nắp đậy vuông tròn, Giữa bầu chữ KHẨU (口) đựng món thức ăn. Dưới chân đế vững thăng bằng, Ấy là chữ ĐẬU (豆) hạt mầm tốt tươi.”
Chữ ĐẬU (豆) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn và Kim văn khắc họa chiếc bát gỗ hoặc đồng có chân đế cao và nắp đậy, dùng đựng thức ăn tế lễ thời cổ đại. Về sau, chữ ĐẬU (豆) được mượn (giả tá) để chỉ các loại cây họ đậu và hạt đậu — nguồn thực phẩm giàu dinh dưỡng gắn liền với ẩm thực phương Đông (như ĐẬU PHỤ, ĐẬU NHA). Khi làm bộ thủ, chữ vẫn giữ dấu ấn của chiếc bình cổ trong chữ LỄ (礼/禮) hay ĐĂNG (登).
sữa đậu nành, nước đậu nành
Chữ TƯƠNG (浆, phồn thể: 漿): thuộc bộ THỦY (水), gồm 10 nét (6 nét phụ), thành phần: 夕 (TỊCH) + 水 (THỦY).
Câu ví dụ với từ “豆浆”
Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK
现代农业生物科研团队运用微胶囊靶向缓释技术，成功研制出高蛋白高异黄酮活性营养保留率达百分之九十九的新型纯天然豆浆浓缩粉。
Xiàn dài nóng yè shēng wù kē yán tuán duì yùn yòng wēi jiāo náng bǎ xiàng huǎn shì jì shù, chéng gōng yán zhì chū gāo dàn bái gāo yì huáng tóng huó xìng yíng yǎng bǎo liú lǜ dá bǎi fēn zhī jiǔ shí jiǔ de xīn xíng chún tiān rán dòu jiāng nóng suō fěn.
“Đội ngũ nghiên cứu khoa học sinh học nông nghiệp hiện đại ứng dụng công nghệ vi bao giải phóng chậm trúng đích đã nghiên cứu chế tạo thành công bột sữa đậu nành sữa đậu nành cô đặc thuần tự nhiên kiểu mới có tỷ lệ giữ lại dinh dưỡng hoạt tính isoflavone và protein cao đạt 99%.”
The agro-biotech team used microencapsulation to develop pure natural soy milk powder with 99% active nutrient retention.
Từ “豆浆” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?
Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn
