橙汁: nước cam, nước cam ép
Nghĩa tiếng Anh (English): orange juice
Nét viết & luyện viết chữ 橙汁
Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách
Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.
Tiến trình từng nét bút (21 nét):
Một mẹo nhỏ để nhớ lâu
Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư
Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ TRANH (橙): thuộc bộ MỘC (木), gồm 16 nét, thành phần: 木 (MỘC) + 癶 (BÁT) + 豆 (ĐẬU).
Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ
quả cam, cây cam; màu da cam
Chữ TRANH (橙): thuộc bộ MỘC (木), gồm 16 nét, thành phần: 木 (MỘC) + 癶 (BÁT) + 豆 (ĐẬU).
nước; nước ép; chất lỏng
Chữ TRẤP (汁): thuộc bộ THỦY (水), gồm 5 nét, thành phần: 氵 (TAM CHẤM THỦY) + 十 (THẬP). Từ ghép HSK: 果汁 (QUẢ TRẤP: nước trái cây).
Câu ví dụ với từ “橙汁”
Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK
中国空间站航天员食谱中配备了经过超临界冷冻干燥锁鲜处理的纯天然高纯度航天专用橙汁冲饮粉包。
Zhōng guó kōng jiān zhàn háng tiān yuán shí pǔ zhōng pèi bèi le jīng guò chāo lín jiè lěng dòng gān zào suǒ xiān chǔ lǐ de chún tiān rán gāo chún dù háng tiān zhuān yòng chéng zhī chōng yǐn fěn bāo.
“Trong thực đơn của phi hành gia trạm vũ trụ Trung Quốc trang bị các gói bột pha nước cam nước cam ép chuyên dụng hàng không vũ trụ độ tinh khiết cao hoàn toàn tự nhiên đã qua xử lý giữ tươi sấy thăng hoa siêu tới hạn.”
Astronauts' menus include freeze-dried natural orange juice powders specially formulated for spaceflights.
Từ “橙汁” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?
Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn
Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 橙汁 (chéngzhī)
橙汁 (chéngzhī) trong tiếng Trung nghĩa là gì?
Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 7), từ “橙汁” có phiên âm Pinyin là “chéngzhī”, âm Hán Việt là “TRANH TRẤP”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “nước cam, nước cam ép” (tiếng Anh: orange juice).
Chữ 橙汁 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?
Từ “橙汁” có tổng cộng 21 nét viết, thuộc bộ thủ 木. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.