我用平底煎锅煎蛋。
Wǒ yòng píngdǐ jiān guō jiān dàn.
“Tôi dùng chảo rán để rán trứng.”
Chủ đề Nấu ăn và chế độ ăn uống gồm 1.439 từ vựng, được chia thành 60 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
我用平底煎锅煎蛋。
Wǒ yòng píngdǐ jiān guō jiān dàn.
“Tôi dùng chảo rán để rán trứng.”
妈妈用擀面杖擀面皮。
māma yòng gǎnmiànzhàng gǎn miànpí.
“Mẹ dùng bàn cán bột để cán vỏ bánh.”
妈妈在厨房里用小火慢慢煎着几块新鲜的牛排。
mā ma zài chú fáng lǐ yòng xiǎo huǒ màn màn jiān zhe jǐ kuài xīn xiān de niú pái 。
“Mẹ đang dùng lửa nhỏ từ từ chiên vài miếng bò bít tết tươi trong bếp.”
妈妈在锅里蒸鱼。
mā ma zài guō lǐ zhēng yú 。
“Mẹ đang hấp cá trong nồi.”
路上滑,走路小心别摔倒了。
Lù shang huá, zǒulù xiǎoxīn bié shuāidǎo le.
“[dǎo - Động từ] Đường trơn đấy, đi bộ cẩn thận kẻo ngã nhé.”
国家级非遗点心大师用精湛手法反复揉捏面团,制作出了层次分明、酥脆香甜的传统宫廷经典糕点。
Guó jiā jí fēi yí diǎn xīn dà shī yòng jīng zhàn shǒu fǎ fǎn fù róu niē miàn tuán, zhì zuò chū le céng cì fēn míng, sū cuì xiāng tián de chuán tǒng gōng tíng jīng diǎn gāo diǎn.
“Bậc thầy nghệ nhân làm bánh điểm tâm di sản phi vật thể quốc gia bằng thủ pháp điêu luyện đã liên tục nhào nặn khối bột bánh, làm nên những chiếc bánh ngọt kinh điển cung đình truyền thống giòn tan thơm ngọt, từng lớp phân minh rõ nét.”
我喜欢吃脆脆的面包皮。
wǒ xǐhuan chī cuìcuì de miànbāopí.
“Tôi thích ăn vỏ bánh mì giòn.”
笋干焖肉很好吃。
sǔn gān mèn ròu hěn hǎo chī.
“Măng om thịt rất ngon.”
肉在锅里慢慢煨。
ròu zài guō lǐ màn màn wēi.
“Thịt đang được hầm trong nồi.”
水貂的皮毛油光可鉴。
shuǐdiāo de pímáo yóuguāng kě jiàn.
“Lông của chồn nước bóng loáng.”
菜做得很入味。
cài zuò dé hěn rùwèi。
“Món ăn làm rất ngon miệng.”
我手里有煤球。
wǒ shǒu lǐ yǒu méiqiú.
“Trong tay tôi có nắm than.”
请用火钳夹住炭火。
Qǐng yòng huǒqián jiā zhù tàn huǒ.
“Hãy dùng kìm gắp than để kẹp than.”
新型绿色动力客机采用了先进的生物航空煤油与高压液态氢气混合推进动力系统,实现了超低碳排放飞行。
Xīn xíng lǜ sè dòng lì kè jī cǎi yòng le xiān jìn de shēng wù háng kōng méi yóu yǔ gāo yā yè tài qīng qì hùn hé tuī jìn dòng lì xì tǒng, shí xiàn le chāo dī tàn pái fàng fēi xíng.
“Máy bay chở khách sử dụng động cơ xanh kiểu mới đã áp dụng hệ thống động lực đẩy hỗn hợp tiên tiến giữa dầu hỏa hàng không sinh học và khí hydro lỏng áp suất cao, thực hiện các chuyến bay phát thải carbon siêu thấp.”
极高洁净度月球样品被严密放置在充满高纯氮气保护的多重防污染超真空手套箱内。
Jí gāo jié jìng dù yuè qiú yàng pǐn bèi yán mì fàng zhì zài chōng mǎn gāo chún dàn qì bǎo hù de duō zhòng fáng wū rǎn chāo zhēn kōng shǒu tào xiāng nèi.
“Các mẫu vật Mặt trăng có độ sạch cực cao được đặt để bố trí đặt nghiêm ngặt bên trong tủ găng tay siêu chân không chống ô nhiễm đa tầng chứa đầy khí nitơ độ tinh khiết cao bảo vệ.”
这块土壤含水量很高。
Zhè kuài tǔrǎng hánshuǐ liàng hěn gāo.
“Lượng nước trong đất này rất cao.”
大型自动化混凝土搅拌楼配备了高精度粉料电子称重系统,确保了特高拱坝大体积抗裂混凝土的超高均质性。
Dà xíng zì dòng huà hùn níng tǔ jiǎo bàn lóu pèi bèi le gāo jīng dù fěn liào diàn zi chēng zhòng xì tǒng, què bǎo le tè gāo gǒng bà dà tǐ jī kàng liè hùn níng tǔ de chāo gāo jūn zhì xìng.
“Trạm trộn nhào bê tông tự động hóa quy mô lớn trang bị hệ thống cân điện tử định lượng vật liệu bột độ chính xác cao, bảo đảm tính đồng nhất siêu cao của bê tông khối lớn chống nứt dùng cho đập vòm đặc biệt cao.”
餐桌上摆满了各种皿。
cānzhuō shàng bǎi mǎnle gè zhǒng mǐn.
“Trên bàn ăn bày đủ các loại bát đĩa.”
案板太小了,切肉不方便。
ànbǎn tài xiǎole, qiē ròu bù fāngbiàn.
“Thớt nhỏ quá, thái thịt không tiện.”
国家前沿大科学装置计算网络调度系统实现了对海量并发实验数据流在全国跨区域异构算力节点间的全局均衡负载分配。
Guó jiā qián yán dà kē xué zhuāng zhì jì suàn wǎng luò diào dù xì tǒng shí xiàn le duì hǎi liàng bìng fā shí yàn shù jù liú zài quán guó kuà qū yù yì gòu suàn lì jié diǎn jiān de quán jú jūn héng fù zài fēn pèi.
“Hệ thống điều phối mạng lưới tính toán thiết bị khoa học lớn tiên phong quốc gia đã thực hiện việc phân phối tải cân bằng đồng đều cân đối cục diện toàn diện đối với dòng dữ liệu thực nghiệm đồng thời khổng lồ giữa các nút sức mạnh tính toán dị cấu xuyên khu vực trên toàn quốc.”
空间站配备了专属的微重力太空加热风味厨房与丰富菜单,极大增进了航天员在轨长期驻留期间的食欲与营养摄入。
Kōng jiān zhàn pèi bèi le zhuān shǔ de wēi zhòng lì tài kōng jiā rè fēng wèi chú fáng yǔ fēng fù cài dān, jí dà zēng jìn le háng tiān yuán zài guǐ cháng qī zhù liú qī jiān de shí yù yǔ yíng yǎng shè rù.
“Trạm vũ trụ trang bị thực đơn phong phú cùng căn bếp hương vị làm nóng không gian không trọng lực chuyên dụng, nâng cao vượt bậc cảm giác ngon miệng sự thèm ăn và lượng hấp thụ dinh dưỡng của phi hành gia trong thời gian lưu trú dài ngày trên quỹ đạo.”
他买了一个新的炒锅。
tā mǎi le yí gè xīn de chǎo guō
“Anh ấy mua một cái chảo mới.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết