一个印度教徒可以走进一家烘焙店。
yīgè yìndù jiàotú kěyǐ zǒujìn yījiā hōngbèi diàn
“Người theo đạo Hindu có thể vào cửa hàng bánh mì”
Chủ đề Nấu ăn và chế độ ăn uống gồm 1.439 từ vựng, được chia thành 60 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
一个印度教徒可以走进一家烘焙店。
yīgè yìndù jiàotú kěyǐ zǒujìn yījiā hōngbèi diàn
“Người theo đạo Hindu có thể vào cửa hàng bánh mì”
你喜欢吃大白菜吗?
nǐ xǐhuan chī dà báicài ma?
“Bạn thích ăn cải thảo không?”
这是我的工具。
zhè shì wǒ de gōng jù 。
“Đây là công cụ của tôi.”
在远洋科考母船上,经验丰富的厨师根据极地科考高消耗特点精心调配荤素搭配、营养均衡的美味餐食。
Zài yuǎn yáng kē kǎo mǔ chuán shàng, jīng yàn fēng fù de chú shī gēn jù jí dì kē kǎo gāo xiāo hào tè diǎn jīng xīn diào pèi hūn sù dā pèi, yíng yǎng jūn héng de měi wèi cān shí.
“Trên con tàu mẹ khảo sát khoa học viễn dương, người đầu bếp người nấu bếp giàu dạn kinh nghiệm căn cứ vào đặc điểm tiêu hao năng lượng cao của khảo sát vùng cực đã cẩn thận điều phối những bữa ăn ngon thơm kết hợp hài hòa mặn chay và cân bằng dinh dưỡng.”
我想买一个新的烧水壶。
wǒ xiǎng mǎi yīgè xīn de shāo shuǐhú.
“Tôi muốn mua một cái ấm đun nước mới.”
我点了一碗鱼片汤。
wǒ diǎn le yī wǎn yú piàn tāng.
“Tôi gọi một bát canh phi lê cá.”
他偷偷塞给侍者一镑,以求得到好的桌位。
tā tōutōu sāigěi shìzhě yī bàng yǐqiú dédào hǎo de zhuō wèi
“Anh ta lén lút đưa một bảng Anh cho người phục vụ, nhằm mong muốn được ngồi ở một bàn tốt.”
她在厨房做饭。
tā zài chú fáng zuò fàn 。
“Cô ấy nấu ăn trong bếp.”
这是新鲜食品。
zhè shì xīn xiān shí pǐn 。
“Đây là thực phẩm tươi.”
全国“菜篮子”工程通过建设现代化智能温室大棚,切实保障了寒冷冬季北方各大城市新鲜绿色有机蔬菜的平价稳定供应。
Quán guó "cài lán zi" gōng chéng tōng guò jiàn shè xiàn dài huà zhì néng wēn shì dà péng, qiè shí bǎo zhàng le hán lěng dōng jì běi fāng gè dà chéng shì xīn xiān lǜ sè yǒu jī shū cài de píng jià wěn dìng gōng yìng.
“Đề án 'Rổ rau thực phẩm' quốc gia thông qua việc xây dựng các nhà màng nhà kính thông minh hiện đại đã bảo đảm thiết thực nguồn cung ứng ổn định bình ổn giá rau xanh hữu cơ tươi ngon cho các đô thị phía Bắc trong mùa đông giá rét.”
她在饼干上抹了一层奶油。
tā zài bǐnggān shàng mǒle yī céng nǎiyóu.
“Cô ấy phết một lớp kem lên bánh quy.”
哈密瓜的味道很香甜。
hāmìguā de wèidào hěn xiāngtián.
“Mùi vị của dưa lưới rất thơm và ngọt.”
早上我喝了一杯牛奶。
Zǎoshang wǒ hē le yì bēi niúnǎi.
“Buổi sáng tôi uống một cốc sữa tươi.”
这碗鱼丸太好吃了。
zhè wǎn yúwán tài hǎochī le.
“Bát cá viên này ngon quá.”
为了抢抓大科学装置核心真空腔体安装宝贵窗口期,攻坚团队放弃了在豪华酒楼聚餐庆祝的安排、全员在实验室食堂吃便餐奋战。
Wèi le qiǎng zhuā dà kē xué zhuāng zhì hé xīn zhēn kōng qiāng tǐ ān zhuāng bǎo guì chuāng kǒu qī, gōng jiān tuán duì fàng qì le zài háo huá jiǔ lóu jù cān qìng zhù de ān pái, quán yuán zài shí yàn shì shí táng chī biàn cān fèn zhàn.
“Để tranh thủ thời cơ cửa sổ quý báu lắp đặt buồng chân không cốt lõi của thiết bị khoa học lớn, đội ngũ vượt khó đã từ bỏ việc tổ chức ăn mừng tụ họp tại nhà hàng quán ăn tửu lầu sang trọng, toàn thể thành viên ăn cơm hộp tại nhà ăn phòng thí nghiệm để chiến đấu.”
城市全面加强食品安全全链条监管,全力保障广大市民在餐饮消费中的舌尖上的安全。
Chéng shì quán miàn jiā qiáng shí pǐn ān quán quán liàn tiáo jiān guǎn, quán lì bǎo zhàng guǎng dà shì mín zài cān yǐn xiāo fèi zhōng de shé jiān shàng de ān quán.
“Thành phố tăng cường toàn diện việc giám sát quản lý toàn bộ chuỗi an toàn thực phẩm, dốc toàn lực bảo đảm an toàn trên đầu lưỡi cho đông đảo người dân trong tiêu dùng dịch vụ ăn uống ẩm thực.”
这家饭馆供应素菜。
zhè jiā fànguǎn gōngyìng sùcài.
“Nhà hàng này phục vụ các món ăn chay.”
我们去了一家日本料理店。
wǒmen qùle yījiā rìběn liàolǐdiàn.
“Chúng tôi đã đến một nhà hàng ẩm thực Nhật Bản.”
她用石臼擂芝麻成粉。
Tā yòng shí jiù léi zhī má chéng fěn.
“Cô ấy dùng cối đá giã vừng thành bột.”
规整的仿宋字。
guī zhěng de fǎng sòng zì.
“Phỏng theo chữ Tống hợp quy tắc.”
他每天锻炼,身体很健壮。
tā měitiān duànliàn, shēntǐ hěn jiànzhuàng.
“Anh ấy luyện tập hàng ngày, cơ thể rất cường tráng.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết