他是我的私人保镖。
tā shì wǒ de sīrén bǎobiāo.
“Anh ấy là vệ sĩ riêng của tôi.”
Chủ đề Vị trí công việc gồm 1.021 từ vựng, được chia thành 43 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
他是我的私人保镖。
tā shì wǒ de sīrén bǎobiāo.
“Anh ấy là vệ sĩ riêng của tôi.”
你有这方面的工作经验吗?
nǐ yǒu zhè fāngmiàn de gōngzuò jīngyàn ma?
“Anh có kinh nghiệm trong mảng này không?”
火警警钟响了,大家快跑!
Huǒjǐng jǐngzhōng xiǎng le, dàjiā kuài pǎo!
“Chuông báo cháy reo, mọi người chạy nhanh!”
消防员使用消防提灯照明。
Xiāofáng yuán shǐyòng xiāofáng tídēng zhàomíng.
“Lính cứu hỏa sử dụng đèn cứu hỏa để chiếu sáng.”
我们购买了森林火灾保险。
Wǒmen gòumǎile sēnlín huǒzāi bǎoxiǎn.
“Chúng tôi đã mua bảo hiểm cháy rừng.”
他真是个活宝,总能逗大家笑。
Tā zhēn shì gè huóbǎo, zǒng néng dòu dàjiā xiào.
“Anh ta đúng là cây hài, lúc nào cũng chọc cho mọi người cười.”
我们去附近的小餐厅吃饭。
Wǒmen qù fùjìn de xiǎo cāntīng chīfàn.
“Chúng ta đi ăn ở quán ăn nhỏ gần đây.”
作为个体户,他非常努力。
zuòwéi gètǐhù, tā fēicháng nǔlì.
“Là một hộ kinh doanh cá thể, anh ấy rất chăm chỉ.”
工人们正在努力灭火。
gōngrénmen zhèngzài nǔlì mièhuǒ.
“Công nhân đang nỗ lực dập lửa.”
国家健全了针对生成式人工智能与合成生物学等战略前沿科技领域的敏捷治理与全流程动态安全监管机制。
Guó jiā jiàn quán le zhēn duì shēng chéng shì rén gōng zhì néng yǔ hé chéng shēng wù xué děng zhàn lüè qián yán kē jì lǐng yù de mǐn jié zhì lǐ yǔ quán liú chéng dòng tài ān quán jiān guǎn jī zhì.
“Nhà nước đã hoàn thiện cơ chế quản lý giám sát giám sát điều hành an toàn động thái toàn bộ quy trình cùng quản trị nhanh nhạy (agile governance) hướng tới các lĩnh vực khoa học công nghệ tiên phong chiến lược như sinh học tổng hợp và trí tuệ nhân tạo tạo sinh.”
图书馆员在每天晚餐后都会读一章。
túshūguǎnyuán zài měitiān wǎncān hòu dōu huì dú yīzhāng
“Thủ thư của chúng tôi đọc một chương mỗi ngày sau bữa tối.”
国家鼓励高校与科研院所高水平科研人员依法依规到高新技术企业兼职从事技术研发与科技成果转化。
Guó jiā gǔ lì gāo xiào yǔ kē yán yuàn suǒ gāo shuǐ píng kē yán rén yuán yī fǎ yī guī dào gāo xīn jì shù qǐ yè jiān zhí cóng shì jì shù yán fā yǔ kē jì chéng guǒ zhuǎn huà.
“Nhà nước khuyến khích các cán bộ nghiên cứu khoa học trình độ cao tại các trường đại học và viện nghiên cứu đến kiêm nhiệm làm thêm tại các doanh nghiệp công nghệ cao để làm công tác nghiên cứu phát triển kỹ thuật và chuyển giao thành quả khoa học công nghệ theo luật định.”
请附上您的个人简历。
qǐng fùshàng nín de gèrén jiǎnlì.
“Xin vui lòng đính kèm sơ yếu lý lịch của bạn.”
工人用撬棒撬开箱子。
Gōngrén yòng qiào bàng qiào kāi xiāngzi.
“Công nhân dùng xà beng mở thùng.”
费用由所属部门承担。
fèiyòng yóu suǒshǔ bùmén chéngdān.
“Chi phí do bộ phận sở tại chịu.”
他和我一起共事过。
tā hé wǒ yīqǐ gòngshìguò.
“Anh ấy từng làm việc chung với tôi.”
除了将你降职之外我别无选择。
chúle jiāng nǐ jiàngzhí zhīwài wǒ biéwúxuǎnzé
“Tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc giáng chức cho bạn”
修车修理工正在检查发动机。
xiū chē xiūlǐgōng zhèngzài jiǎnchá fādòngjī.
“Thợ sửa ô tô đang kiểm tra động cơ.”
他在戏曲中扮演小丑角色。
tā zài xìqǔ zhōng bànyǎn xiǎochǒu juésè.
“Anh ấy đóng vai chú hề trong tuồng.”
探照灯的光柱划破长空。
tànzhàodēng de guāngzhù huápò chángkōng。
“Chùm ánh sáng của đèn pha quét vào không trung.”
火灾警戒员及时发现火情。
Huǒzāi jǐngjiè yuán jíshí fāxiàn huǒqíng.
“Người cảnh giới hỏa hoạn phát hiện kịp thời đám cháy.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết