她是一名优秀的发型设计师。
Tā shì yī míng yōuxiù de fǎxíng shèjì shī.
“Cô ấy là một nhà thiết kế kiểu tóc xuất sắc.”
Chủ đề Vị trí công việc gồm 1.021 từ vựng, được chia thành 43 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
她是一名优秀的发型设计师。
Tā shì yī míng yōuxiù de fǎxíng shèjì shī.
“Cô ấy là một nhà thiết kế kiểu tóc xuất sắc.”
岸边的舟子正静静等待着过客。
àn biān de zhōuzǐ zhèng jìng jìng děngdàizhe guòkè.
“Người lái đò bên bờ đang lặng lẽ đợi khách qua sông.”
美发师帮我剪了头发。
Měifàshī bāng wǒ jiǎn le tóufà.
“Nhà tạo mẫu tóc đã giúp tôi cắt tóc.”
业务部负责客户洽谈。
yèwù bù fùzé kèhù qiàtán.
“Phòng kinh doanh phụ trách đàm phán với khách hàng.”
面试官问了我很多问题。
miànshìguān wènle wǒ hěnduō wèntí.
“Nhà tuyển dụng hỏi tôi rất nhiều câu hỏi.”
国家高科技领军企业总经理表示,企业将持续把每年营业收入的百分之十五以上坚定投入关键核心技术自主研发。
Guó jiā gāo kē jì lǐng jūn qǐ yè zǒng jīng lǐ biǎo shì, qǐ yè jiāng chí xù bǎ měi nián yíng yè shōu rù de bǎi fēn zhī shí wǔ yǐ shàng jiān dìng tóu rù guān jiàn hé xīn jì shù zì zhǔ yán fā.
“Tổng Giám đốc Tổng giám đốc doanh nghiệp dẫn đầu công nghệ cao quốc gia bày tỏ rằng doanh nghiệp sẽ kiên định liên tục đầu tư trên 15% doanh thu hàng năm vào tự chủ nghiên cứu phát triển công nghệ lõi then chốt.”
他在弹子房里打球。
Tā zài dànzǐ fáng lǐ dǎ qiú.
“Anh ấy chơi bi da trong phòng chơi bi da.”
银行职员帮我取钱。
yínháng zhíyuán bāng wǒ qǔ qián.
“Nhân viên ngân hàng giúp tôi rút tiền.”
随着绿色能源技术的成熟,新能源汽车与储能行业正在迎来爆发式增长的历史机遇期。
Suí zhe lǜ sè néng yuán jì shù de chéng shú, xīn néng yuán qì chē yǔ chǔ néng háng yè zhèng zài yíng lái bào fā shì zēng zhǎng de lì shǐ jī yù qī.
“Cùng với sự chín muồi của công nghệ năng lượng xanh, ngành công nghiệp xe năng lượng mới và lưu trữ năng lượng đang đón nhận thời kỳ cơ hội lịch sử tăng trưởng bùng nổ.”
经过为期数月的高强度极限封闭式综合实战训练,应急救援特勤队员的专业搜救本领得到了全面跃升。
Jīng guò wéi qī shù yuè de gāo qiáng dù jí xiàn fēng bì shì zōng hé shí zhàn xùn liàn, yìng jí jiù yuán tè qín duì yuán de zhuān yè sōu jiù běn lǐng dé dào le quán miàn yuè shēng.
“Trải qua nhiều tháng huấn luyện thực chiến tổng hợp khép kín cường độ cao ở mức giới hạn, kỹ năng tìm kiếm cứu nạn chuyên nghiệp của các chiến sĩ đặc nhiệm cứu hộ khẩn cấp đã được nâng tầm toàn diện.”
大夫给我看病。
dài fu gěi wǒ kàn bìng 。
“Bác sĩ khám bệnh cho tôi.”
在现代化大科学装置超级净化厂房内,专业清洁工运用无尘吸尘设备一丝不苟维护着超净实验环境。
Zài xiàn dài huà dà kē xué zhuāng zhì chāo jí jìng huà chǎng fáng nèi, zhuān yè qīng jié gōng yùn yòng wú chén xī chén shè bèi yī sī bù gǒu wéi hù zhe chāo jìng shí yàn huán jìng.
“Bên trong phân xưởng siêu thanh lọc của thiết bị khoa học lớn hiện đại hóa, các nhân viên vệ sinh lao công dọn dẹp chuyên nghiệp sử dụng thiết bị hút bụi không bụi tỉ mỉ duy trì môi trường thực nghiệm siêu sạch.”
我的朋友想成为程序员。
wǒ de péngyǒu xiǎng chéngwéi chéngxùyuán.
“Bạn tôi muốn trở thành lập trình viên.”
你之前写过履历表吗?
nǐ zhīqián xiěguò lǚlìbiǎo ma?
“Bạn đã từng viết sơ yếu lý lịch chưa?”
她是一名销售员。
tā shì yī míng xiāoshòuyuán.
“Cô ấy là một nhân viên bán hàng.”
大国重器总设计师带领上千名青年工程技术骨干,攻坚克难、实现了全系统百分之百国产化自主设计。
Dà guó zhòng qì zǒng shè jì shī dài lǐng shàng qiān míng qīng nián gōng chéng jì shù gǔ gàn, gōng jiān kè nán, shí xiàn le quán xì tǒng bǎi fēn zhī bǎi guó chǎn huà zì zhǔ shè jì.
“Vị tổng công trình sư thiết kế nhà thiết kế đại khí quốc gia đã dẫn dắt hơn ngàn cán bộ nòng cốt kỹ thuật công trình trẻ tuổi, vượt khó chinh phục thử thách, thực hiện thiết kế tự chủ nội địa hóa 100% toàn bộ hệ thống.”
民兵用枪比着特务。
mínbīng yòng qiāng bǐzhe tèwù.
“Dân quân dùng súng nhắm vào tên đặc vụ.”
他只是个戏子而已。
Tā zhǐ shì gè xìzi éryǐ.
“Anh ta chỉ là một diễn viên thôi.”
我必须听从顶头上司的指示。
Wǒ bìxū tīngcóng dǐngtóu shàngsi de zhǐshì.
“Tôi phải nghe theo chỉ thị của người lãnh đạo trực tiếp.”
在学校里,工友们不仅是工作人员,更是我们师生们的朋友和伙伴。
Zài xuéxiào lǐ, gōngyǒu men bùjǐn shì gōngzuò rényuán, gèng shì wǒmen shīshēng men de péngyou hé huǒbàn.
“Ở trường học, các cô chú công nhân không chỉ là người làm việc, mà còn là bạn bè và người đồng hành của thầy trò chúng ta.”
他梦想成为一名音乐家。
tā mèngxiǎng chéngwéi yī míng yīnyuèjiā.
“Anh mơ ước trở thành một nhạc sĩ.”
他是公司的会计主任。
Tā shì gōngsī de kuàijì zhǔrèn.
“Anh ấy là kế toán trưởng của công ty.”
她是一个有名的裁缝师。
tā shì yīgè yǒumíng de cáifengshī.
“Cô ấy là một thợ may nổi tiếng.”
敞敄人员正在开会。
Chǎng wù rényuán zhèngzài kāihuì.
“Nhân viên văn phòng đang họp.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết