他执导过不少优秀影片。
tā zhídǎo guò bùshǎo yōuxiù yǐngpiàn。
“Ông ấy là đạo diễn của nhiều bộ phim ưu tú.”
他执导过不少优秀影片。
tā zhídǎo guò bùshǎo yōuxiù yǐngpiàn。
“Ông ấy là đạo diễn của nhiều bộ phim ưu tú.”
你们何时开始招募人员?
nǐmen hé shí kāishǐ zhāomù rényuán?
“Bên ông khi nào tuyển người?”
这家商店的商户很热情。
zhè jiā shāngdiàn de shānghù hěn rèqíng.
“Người bán hàng ở cửa hàng này rất nhiệt tình.”
副理在会议上发言。
fùlǐ zài huìyì shang fāyán.
“Phó quản lý phát biểu trong cuộc họp.”
通过考评决定干部的聘任。
tōngguò kǎopíng juédìng gānbù de pìnrèn。
“Thông qua kiểm tra đánh giá, quyết định cán bộ đảm nhiệm chức vụ.”
她代办了公司的财务工作。
tā dàibànle gōngsī de cáiwù gōngzuò.
“Cô ấy đã làm thay công việc tài chính của công ty.”
爸爸担任项目负责人。
bàba dānrèn xiàngmù fùzé rén.
“Bố đảm nhiệm người phụ trách dự án.”
中国的国家主席是习近平。
zhōngguó de guójiā zhǔxí shì xíjìnpíng.
“Tập Cận Bình là Chủ tịch nước Trung Quốc.”
人事科处理员工工资问题。
rénshì kē chǔlǐ yuángōng gōngzī wèntí.
“Phòng nhân sự xử lý vấn đề lương của nhân viên.”
她的汉语水平很高。
tā de Hànyǔ shuǐpíng hěn gāo.
“Trình độ tiếng Hán của cô ấy rất cao.”
火警铃声突然响了。
huǒjǐng língshēng tūrán xiǎng le.
“Chuông báo động cháy đột nhiên vang lên.”
成为超模是我的梦想。
chéngwèi chāomó shì wǒ de mèngxiǎng
“Trở thành siêu mẫu là ước mơ của tôi.”
现代学制注重个性化。
xiàndài xuézhì zhùzhòng gèxìng huà.
“Chế độ giáo dục hiện đại chú trọng cá nhân hóa.”
他是一个经验丰富的包工头。
tā shì yīgè jīngyàn fēngfù de bāogōngtóu.
“Anh ấy là một cai thầu giàu kinh nghiệm.”
弗地安特工业的首席技术官。
fú dì ān tè gōng yè de shǒu xí jì shù guān。
“Giám đốc Công nghệ tại Verdiant Industries.”
工人们堆砌砖块来建墙。
gōngrénmen duīqì zhuānkuài lái jiàn qiáng.
“Các công nhân đang đắp gạch lên để xây tường.”
请告诉我你的家庭住址。
Qǐng gàosù wǒ nǐ de jiātíng zhùzhǐ.
“Xin hãy cho tôi biết địa chỉ gia đình của bạn.”
经理助理负责安排会议。
Jīnglǐ zhùlǐ fùzé ānpái huìyì.
“Trợ lý giám đốc chịu trách nhiệm sắp xếp cuộc họp.”
警方正在调查纵火案。
jǐngfāng zhèngzài diàochá zònghuǒ àn.
“Cảnh sát đang điều tra vụ án phóng hỏa.”
国家出台了一系列援企稳岗与职业技能培训补贴政策,有力保障了重点群体的就业稳定与失业兜底。
Guó jiā chū tái le yī xì liè yuán qǐ wěn gǎng yǔ zhí yè jì néng péi xùn bǔ tiē zhèng cè, yǒu lì bǎo zhàng le zhòng diǎn qún tǐ de jiù yè wěn dìng yǔ shī yè dōu dǐ.
“Nhà nước đã ban hành một loạt chính sách hỗ trợ doanh nghiệp giữ việc làm và trợ cấp đào tạo kỹ năng nghề, bảo đảm đắc lực cho sự ổn định việc làm và an sinh đỡ đầu khi thất nghiệp của các nhóm đối tượng trọng điểm.”
海洋物理学家研究海流。
Hǎiyáng wùlǐ xué jiā yánjiū hǎiliú.
“Nhà vật lý hải dương học nghiên cứu dòng biển.”
他是一位著名的画插图者。
Tā shì yī wèi zhùmíng de huà chātú zhě.
“Anh ấy là một người vẽ minh họa nổi tiếng.”
请填写你的身份证号码。
Qǐng tiánxiě nǐ de shēnfèn zhèng hàomǎ.
“Vui lòng điền số chứng minh thư của bạn.”
同业之间要互相协作和支持。
tóngyè zhī jiān yào hùxiāng xiézuò hé zhīchí.
“Cùng ngành cần hợp tác và hỗ trợ lẫn nhau.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế