医生通过静脉给他输入药物治疗。
yīshēng tōngguò jìngmài gěi tā shūrù yàowù zhìliáo.
“Bác sĩ đã truyền thuốc cho anh ấy qua đường tĩnh mạch.”
Chủ đề Cơ thể gồm 868 từ vựng, được chia thành 37 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
医生通过静脉给他输入药物治疗。
yīshēng tōngguò jìngmài gěi tā shūrù yàowù zhìliáo.
“Bác sĩ đã truyền thuốc cho anh ấy qua đường tĩnh mạch.”
实践是检验真理的唯一标准,这一马克思主义科学论断引领了中国波澜壮阔的伟大思想解放进程。
Shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn, zhè yī mǎ kè sī zhǔ yì kē xué lùn duàn yǐn lǐng le zhōng guó bō lán zhuàng kuò de wěi dà sī xiǎng jiě fàng jìn chéng.
“'Thực tiễn là tiêu chuẩn duy nhất để kiểm nghiệm chân lý', luận điểm khoa học chủ nghĩa Mác này đã dẫn dắt tiến trình giải phóng tư tưởng vĩ đại hào hùng sóng gió muôn trùng của đất nước.”
医生检查胞胎的情况。
Yīshēng jiǎnchá bāotāi de qíngkuàng.
“Bác sĩ kiểm tra tình trạng của bào thai.”
再生医学与组织工程国家重大科技基础设施,成功实现了基于活细胞生物3D打印的人工生物活性人工器官构建。
Zài shēng yī xué yǔ zǔ zhī gōng chéng guó jiā zhòng dà kē jì jī chǔ shè shī, chéng gōng shí xiàn le jī yú huó xì bāo shēng wù 3D dǎ yìn de rén gōng shēng wù huó xìng rén gōng qì guān gòu jiàn.
“Cơ sở hạ tầng khoa học công nghệ trọng đại quốc gia về kỹ thuật mô và y học tái tạo đã thực hiện thành công việc xây dựng cơ quan nhân tạo có hoạt tính sinh học dựa trên công nghệ in 3D sinh học tế bào sống.”
树胶可以用来制作胶水。
Shùjiāo kěyǐ yòng lái zhìzuò jiāoshuǐ.
“Nhựa cây có thể dùng để làm keo dán.”
我喜欢戴便帽。
Wǒ xǐhuān dài biàn mào.
“Tôi thích đội mũ lưỡi trai.”
山顶上有一座庙。
shāndǐng shàng yǒu yīzuò miào。
“Trên đỉnh núi có một ngôi miếu.”
骨科医疗机器人能够在毫米级精度下辅助外科医生完成极其复杂的高难度颈椎椎弓根螺钉植入手术。
Gǔ kē yī liáo jī qì rén néng gòu zài háo mǐ jí jīng dù xià fǔ zhù wài kē yī shēng wán chéng jí qí fù zá de gāo nán dù jǐng chuí chuí gōng gēn luó dīng zhí rù shǒu shù.
“Robot y tế chỉnh hình có thể hỗ trợ bác sĩ ngoại khoa hoàn thành phẫu thuật cấy ghép vít cuống sống cổ độ khó cực cao và vô cùng phức tạp ở độ chính xác cấp độ milimet.”
随着我国高水平对外开放持续扩大,国际经贸合作的朋友圈越来越大、发展韧性越来越强。
Suí zhe wǒ guó gāo shuǐ píng duì wài kāi fàng chí xù kuò dà, guó jì jīng mào hé zuò de péng yǒu quān yuè lái yuè dà, fā zhǎn rèn xìng yuè lái yuè qiáng.
“Cùng với việc mở cửa đối ngoại trình độ cao của nước ta liên tục mở rộng, vòng bạn bè hợp tác kinh tế thương mại quốc tế ngày càng lớn, tính dẻo dai phát triển càng ngày càng mạnh mẽ.”
那个跛子走得很慢。
Nàgè bǒzi zǒu de hěn màn.
“Người què đó đi rất chậm.”
学生很喜欢例假。
xuéshēng hěn xǐhuan lìjià.
“Học sinh rất thích kỳ nghỉ lễ.”
医生在测量脉息。
Yīshēng zài cèliáng màixī.
“Bác sĩ đang đo mạch đập.”
我们都饿肚子了,去吃点东西吧!
wǒmen dōu è dùzile, qù chī diǎn dōngxi ba!
“Tất cả chúng tôi đều đói bụng rồi, đi ăn gì đó thôi!”
身量不高
shēnliàng bù gāo
“Dáng người không cao”
这个气味令人窒息。
zhège qìwèi lìng rén zhìxī.
“Mùi này làm người ta nghẹt thở.”
等离子体用于电视屏幕。
Děnglízǐ tǐ yòng yú diànshì píngmù.
“Thể plax-ma được dùng trong màn hình tivi.”
运动员的椎骨很重要。
yùndòngyuán de zhuīgǔ hěn zhòngyào.
“Xương cột sống của vận động viên rất quan trọng.”
她昨天在地铁上突然晕倒。
tā zuótiān zài dìtiě shàng tū rán yūndǎo.
“Hôm qua cô ấy đột nhiên ngất xỉu trên tàu.”
精子与卵子结合受孕。
jīngzǐ yǔ luǎnzǐ jiéhé shòuyùn.
“Tinh trùng và trứng kết hợp để thụ thai.”
看起来膀子粗壮有力。
kàn qǐlái bǎngzi cū zhuàng yǒu lì
“Trông cánh tay to, khỏe mạnh”
这头小犊子刚出生不久。
zhè tóu xiǎo dúzi gāng chūshēng bùjiǔ.
“Con bê này mới được sinh ra không lâu.”
奶子放久了容易变酸。
nǎizi fàng jiǔle róngyì biàn suān.
“Sữa để lâu dễ bị chua.”
我每天早上练瑜伽。
wǒ měitiān zǎoshang liàn yújiā.
“Tôi tập yoga vào mỗi sáng.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết