你为什么要留着那些脚指甲呢?
nǐ wèishénme yào liú zháo nàxiē jiǎozhǐjiǎ ní?
“Tại sao bạn tiết kiệm cắt móng chân của bạn?”
你为什么要留着那些脚指甲呢?
nǐ wèishénme yào liú zháo nàxiē jiǎozhǐjiǎ ní?
“Tại sao bạn tiết kiệm cắt móng chân của bạn?”
膝关节很容易受伤。
xī guānjié hěn róngyì shòushāng.
“Khớp đầu gối rất dễ bị thương.”
我的智慧齿开始疼了。
Wǒ de zhìhuì chǐ kāishǐ téng le.
“Răng khôn của tôi bắt đầu đau.”
他想减掉肚腩。
Tā xiǎng jiǎn diào dù nǎn.
“Anh ấy muốn giảm bụng mỡ.”
他的指节因为寒冷而发白。
Tā de zhǐ jié yīnwèi hánlěng ér fā bái.
“Đốt ngón tay của anh ấy bị trắng vì lạnh.”
“镫”是一个寓意美好的汉字,常用于人名与诗词。
“Dèng” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.
““镫” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”
他注意到阴毛的变化。
Tā zhùyì dào yīnmáo de biànhuà.
“Anh ấy chú ý đến sự thay đổi của lông vùng kín.”
锻炼三角肌可以增强肩部力量。
Duànliàn sānjiǎo jī kěyǐ zēngqiáng jiānbù lìliàng.
“Tập luyện cơ tam giác có thể tăng cường sức mạnh vai.”
跟腱受伤需要休息。
Gēn jiàn shòu shāng xū yào xiū xi.
“Gân gót bị thương cần nghỉ ngơi.”
丘脑在感觉传导中起重要作用。
Qiūnǎo zài gǎnjué chuándǎo zhōng qǐ zhòngyào zuòyòng.
“Khâu não đóng vai trò quan trọng trong truyền dẫn cảm giác.”
面肌运动影响表情。
Miàn jī yùn dòng yǐng xiǎng biǎo qíng.
“Cử động cơ mặt ảnh hưởng đến biểu cảm.”
他的指关节很灵活。
Tā de zhǐ guānjié hěn línghuó.
“Đốt ngón tay của anh ấy rất linh hoạt.”
肺尖有轻微阴影。
Fèi jiān yǒu qīngwēi yīnyǐng.
“Đỉnh phổi có bóng mờ nhẹ.”
他因犯错被笞臀。
Tā yīn fàn cuò bèi chī tún.
“Anh ta bị đánh vào mông vì phạm lỗi.”
运动时要保护好腿后腱。
Yùndòng shí yào bǎohù hǎo tuǐ hòu jiàn.
“Khi vận động cần bảo vệ gân gót chân.”
括约肌控制排尿过程。
Kuòyuējī kòngzhì páiniào guòchéng.
“Cơ vòng kiểm soát quá trình tiểu tiện.”
三叉神经疼痛很难忍受。
Sānchā shénjīng téngtòng hěn nán rěnshòu.
“Đau thần kinh tam giác rất khó chịu.”
输卵管堵塞会导致不孕。
Shūluǎnguǎn dǔsè huì dǎozhì bùyùn.
“Ống dẫn trứng bị tắc sẽ gây vô sinh.”
耳鼓膜受伤会影响听力。
Ěr gǔmó shòushāng huì yǐngxiǎng tīnglì.
“Màng nhĩ bị tổn thương sẽ ảnh hưởng đến thính lực.”
边缘系统提高了响应速度。
Biānyuán xìtǒng tígāo le xiǎngyìng sùdù.
“Hệ thống biên duyên đã nâng cao tốc độ phản hồi.”
她的舞姿非常婀娜。
Tā de wǔzī fēicháng ēnuó.
“Điệu múa của cô ấy rất uyển chuyển.”
我的智牙开始疼了。
Wǒ de zhì yá kāishǐ téng le.
“Răng khôn của tôi bắt đầu đau.”
一双肥大的耳朵挂了下来,耳垂上穿吊着一双磨得泛了红的金耳环子。
Yīshuāng féidà de ěrduǒ guàle xiàlái, ěrchuí shàng chuān diàozhe yīshuāng mò dé fànle hóng de jīn ěrhuán zi.
“Một đôi tai to rủ xuống, và một đôi bông tai vàng đỏ treo trên dái tai.”
他把一小块乾净的布缠住脚腕。
tā bǎ yī xiǎo kuài gān jìng de bù chán zhù jiǎo wàn
“Anh ta bọc một mảnh vải sạch quanh cổ chân.”
我的肚脐眼很小。
wǒ de dùqíyǎn hěn xiǎo.
“Rốn của tôi rất nhỏ.”
他的前臂很有力气。
Tā de qiánbì hěn yǒu lìqì.
“Cẳng tay của anh ấy rất khỏe.”
阴蒂是女性敏感部位。
Yīndì shì nǚxìng mǐngǎn bùwèi.
“Âm vật là bộ phận nhạy cảm của nữ giới.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế