Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

瓦屋面

wǎwū miàn

“Mái ngói”

漕渠是重要的水运通道。

cáo qú shì zhòngyào de shuǐyùn tōngdào.

“Kênh đào vận tải là một tuyến đường thủy quan trọng.”

心肠不好的人不受欢迎。

xīncháng bù hǎo de rén bù shòu huānyíng.

“Người có lòng dạ không tốt sẽ không được yêu mến.”

矿井的顶板很危险。

kuàngjǐng de dǐngbǎn hěn wēixiǎn

“Nóc hầm của mỏ rất nguy hiểm”

他有点儿胖。

tā yǒu diǎn er pàng 。

“Anh ấy hơi béo.”

这棵树的主干非常粗壮。

zhè kē shù de zhǔgàn fēicháng cūzhuàng.

“Thân chính của cái cây này vô cùng vững chắc.”

她想减肥。

tā xiǎng jiǎn féi 。

“Cô ấy muốn giảm cân.”

房顶铺了新的水泥瓦。

Fáng dǐng pù le xīn de shuǐní wǎ.

“Mái nhà được lợp ngói xi-măng mới.”

寡糖有助于肠道健康。

guǎ táng yǒu zhù yú cháng dào jiànkāng.

“Đường oligo có lợi cho sức khỏe đường ruột.”

心血管疾病很常见。

Xīnxuèguǎn jíbìng hěn chángjiàn.

“Bệnh tim mạch rất phổ biến.”

看到国家航天工程取得重大圆满成功，在场每一位中华儿女心里都充满了无比的骄傲与自豪。

Kàn dào guó jiā háng tiān gōng chéng qǔ dé zhòng dà yuán mǎn chéng gōng, zài chǎng měi yī wèi zhōng huá ér nǚ xīn lǐ dōu chōng mǎn liǎo wú bǐ de jiāo ào yǔ zì háo.

“Nhìn thấy công trình hàng không vũ trụ quốc gia giành được thành công trọn vẹn trọng đại, trong lòng trong tâm can của từng người con đất Việt/người con Trung Hoa có mặt đều ngập tràn niềm kiêu hãnh và tự hào vô bờ bến.”

在国家青少年体育体质健康监测中，中小学生的身高、体重与肺活量等综合体质指标持续向好。

Zài guó jiā qīng shào nián tǐ yù tǐ zhì jiàn kāng jiān cè zhōng, zhōng xiǎo xué shēng de shēn gāo, tǐ zhòng yǔ fèi huó liàng děng zōng hé tǐ zhì zhǐ biāo chí xù xiàng hǎo.

“Trong công tác quan trắc sức khỏe thể chất thể thao thanh thiếu niên quốc gia, các chỉ tiêu thể chất tổng hợp như dung tích phổi, cân nặng và chiều cao tầm vóc của học sinh tiểu học và trung học liên tục chuyển biến tích cực.”

她拉着大行李箱走进了车站。

tā lā zhe dà xíng li xiāng zǒu jìn le chē zhàn 。

“Cô ấy kéo chiếc vali lớn bước vào nhà ga.”

那些牛都是膘肥体壮,肚儿溜圆。

Nàxiē niú dōu shì biāo féi tǐ zhuàng, dǔ er liū yuán.

“Những con bò này béo tốt săn chắc, bụng tròn căng.”

她有干性发，需要多护理。

Tā yǒu gān xìng fā, xūyào duō hùlǐ.

“Cô ấy có tóc khô, cần chăm sóc nhiều.”

他轻轻地触碰我的脊背。

tā qīngqīng de chùpèng wǒ de jǐbèi.

“Anh ấy nhẹ nhàng chạm vào lưng tôi.”

这项工程计划开挖一条新的运河。

zhèxiàng gōngchéng jìhuà kāiwā yītiáo xīn de yùnhé.

“Dự án này dự kiến sẽ đào thêm một con kênh mới.”

我的身需要锻炼。

wǒ de shēn xūyào duànliàn.

“Thân thể tôi cần rèn luyện.”

生物材料国家重点实验室成功研发出具备全生理感知与超快速自愈能力的新型仿生电子人工皮肤，可与人体肌肤完美贴合。

Shēng wù cái liào guó jiā zhòng diǎn shí yàn shì chéng gōng yán fā chū jù bèi quán shēng lǐ gǎn zhī yǔ chāo kuài sù zì yù néng lì de xīn xíng fǎng shēng diàn zi rén gōng pí fū, kě yǔ rén tǐ jī fū wán měi tiē hé.

“Phòng thí nghiệm trọng điểm quốc gia vật liệu sinh học đã nghiên cứu chế tạo thành công da nhân tạo điện tử phỏng sinh học kiểu mới sở hữu năng lực tự lành siêu nhanh và cảm nhận toàn bộ sinh lý, có thể gắn dán hoàn hảo ăn khớp với làn da da thịt con người.”

颜面神经

yánmiàn shénjīng

“Thần kinh mặt”