Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Nấu ăn và chế độ ăn uống (烹饪和饮食)

我买了一个新的水壶。

wǒ mǎile yīgè xīn de shuǐhú.

“Tôi đã mua một siêu nước mới.”

在日常学习和工作中，我们需要学会如何更好地升。

zài rì cháng xué xí hé gōng zuò zhōng， wǒ men xū yào xué huì rú hé gèng hǎo dì shēng。

“Trong học tập và công việc hàng ngày, chúng ta cần học cách tôi một cách tốt hơn.”

小猫卧在火炉旁边。

xiǎomāo wò zài huǒlú pángbiān。

“Mèo con nằm cạnh bếp lò”

她很瘦。

tā hěn shòu 。

“Cô ấy rất gầy.”

生活很苦。

shēng huó hěn kǔ 。

“Cuộc sống rất khổ cực.”

在面对复杂的挑战时，保持特殊的心态尤为重要。

zài miàn duì fù zá de tiǎo zhàn shí， bǎo chí tè shū de xīn tài yóu wéi zhòng yào。

“Khi đối mặt với những thử thách phức tạp, giữ tâm thái đặc biệt đặc biệt quan trọng.”

这个问题相当特殊。

zhège wèntí xiāngdāng tèshū.

“Vấn đề này khá đặc biệt.”

酒店的茶房重地，闲人免进。

jiǔdiàn de cháfáng zhòngdì, xiánrén miǎn jìn.

“Khu vực pha trà quan trọng của khách sạn, không phận sự miễn vào.”

这是“圣诞”的一个常用表达。

Zhè shì "shèngdàn" de yí gè chángyòng biǎodá.

“Đây là một cách diễn đạt thường dùng của "lễ giáng sinh noel".”

桌子上有一个圆盘。

Zhuōzi shàng yǒu yí gè yuán pán.

“Trên bàn có một cái đĩa tròn.”

先将葱姜煸炒出香味。

Xiān jiāng cōng biān chǎo chū xiāng wèi.

“Đầu tiên xào qua hành gừng cho thơm.”

广式早茶中的虾饺、烧卖等各式手工精制传统点心色香味俱佳，令人回味无穷。

Guǎng shì zǎo chá zhōng de xiā jiǎo, shāo mài děng gè shì shǒu gōng jīng zhì chuán tǒng diǎn xīn sè xiāng wèi jù jiā, lìng rén huí wèi wú qióng.

“Các món điểm tâm truyền thống được làm thủ công tinh xảo trong tiệc trà sáng Quảng Đông như há cảo tôm, xíu mại đều hội tụ đủ sắc - hương - vị, khiến người thưởng thức nhớ mãi không quên.”

今天外边风大，你穿得太薄了，多穿件外套吧。

Jīntiān wàibiān fēng dà, nǐ chuān de tài báo le, duō chuān jiàn wàitào ba.

“[báo - Tính từ] Hôm nay bên ngoài gió to, bạn mặc mỏng quá rồi, mặc thêm chiếc áo khoác đi.”

小心！砂锅刚端上来很烫。

xiǎoxīn! shāguō gāng duān shànglái hěn tàng.

“Cẩn thận! nồi đất vừa mang ra còn nóng lắm.”

炊事员 (担任炊事工作的人员)。

chuīshìyuán (dānrèn chuīshì gōngzuò de rényuán).

“Nhân viên nhà bếp; nhân viên cấp dưỡng.”

我们党的根基在人民、血脉在人民、力量在人民，必须紧紧依靠人民巩固发展社会主义国家政权。

Wǒ men dǎng de gēn jī zài rén mín, xuè mài zài rén mín, lì liàng zài rén mín, bì xū jǐn jǐn yī kào rén mín gǒng gù fā zhǎn shè huì zhǔ yì guó jiā zhèng quán.

“Nền móng của Đảng ta nằm ở nhân dân, huyết mạch nằm ở nhân dân, nguồn sức mạnh nằm ở nhân dân, bắt buộc phải gắn bó chặt chẽ dựa vào nhân dân để củng cố và phát triển chính quyền nhà nước xã hội chủ nghĩa.”

音乐会是一场听觉的盛宴。

yīnyuè huì shì yī chǎng tīngjué de shèngyàn.

“Buổi hòa nhạc là một bữa tiệc âm thanh.”

“疔”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Dīng” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““疔” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

织锦是中国杭州的名产。

zhījǐn shì Zhōngguó hángzhōu de míngchǎn。

“Tơ lụa là sản phẩm nổi tiếng của Hàng Châu, Trung Quốc.”

我喜欢吃甜点。

wǒ xǐhuān chī tiándiǎn.

“Tôi thích ăn món tráng miệng.”

他是家里的掌厨。

Tā shì jiālǐ de zhǎngchú.

“Anh ấy là đầu bếp trong nhà.”

工人用专门的工具夹持住工件，然后进行操作，以确保操作的精准性和安全性。

Gōngrén yòng zhuānmén de gōngjù jiāchí zhù gōngjiàn, ránhòu jìn xíng cāozuò, yǐ quèbǎo cāozuò de jīngzhǔn xìng hé ānquán xìng.

“Công nhân dùng dụng cụ chuyên dụng kẹp chặt chi tiết, sau đó tiến hành thao tác để đảm bảo tính chính xác và an toàn của quá trình.”

红烧肉的糖色不够。

hóngshāo ròu de tángshǎi bùgòu.

“Nước màu đỏ của thịt kho không đủ.”

我喜欢吃云吞。

wǒ xǐhuan chī yúntūn.

“Tôi thích ăn hoành thánh.”