Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 皿 21 nét viết

Tốc độ đọc:

盛宴

shèngyàn HÁN VIỆT: THỊNH YẾN

盛宴: tiệc; bữa tiệc; buổi tiệc (long trọng, sang trọng)

tiệc bữa tiệc buổi tiệc (long trọng sang trọng)

Tập Viết 21 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 盛宴

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 盛

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (21 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ THỊNH (盛): thuộc bộ MÃNH (皿), gồm 11 nét. Từ ghép HSK: 昌盛 (XƯƠNG THỊNH: hưng thịnh, thịnh vượng, phồn vinh), 丰盛 (PHONG THỊNH: thịnh soạn, phong phú dồi dào (bữa ăn, lễ tiệc)), 茂盛 (MẬU THỊNH: tươi tốt, rậm rạp, xum xuê tốt tươi), 盛产 (THỊNH SẢN: dồi dào, sản sinh nhiều, nổi tiếng trù phú về).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

盛

shèng / chéng THỊNH / THÀNH Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

thịnh vượng, nở rộ, phong phú (shèng); xới cơm, múc canh, chứa đựng (chéng)

Bộ 皿 (BỘ MÃNH • 5 nét): Bát đĩa, chén dĩa, đồ đựng thức ăn bằng sành sứ.

Thành phần cấu tạo chữ:

皿 MÃNH (Bát đĩa, chén dĩa, đồ đựng thức ăn bằng sành sứ.)

Chữ THỊNH (盛): thuộc bộ MÃNH (皿), gồm 11 nét. Từ ghép HSK: 昌盛 (XƯƠNG THỊNH: hưng thịnh, thịnh vượng, phồn vinh), 丰盛 (PHONG THỊNH: thịnh soạn, phong phú dồi dào (bữa ăn, lễ tiệc)), 茂盛 (MẬU THỊNH: tươi tốt, rậm rạp, xum xuê tốt tươi), 盛产 (THỊNH SẢN: dồi dào, sản sinh nhiều, nổi tiếng trù phú về).

宴

yàn YẾN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

để giải trí, tiệc tùng; một bữa tiệc, một bữa tiệc

Bộ 宀 (BỘ MIÊN • 3 nét): Mái nhà, gian nhà ở, nơi cư trú an toàn.

Thành phần cấu tạo chữ:

宀 MIÊN (Mái nhà, gian nhà ở, nơi cư trú an toàn.) 日 NHẬT (Mặt trời, ánh sáng ban ngày, thời gian, ngày tháng.) 女 NỮ (Người phụ nữ, phái đẹp, quan hệ mẹ con, chị em, vẻ đẹp duyên dáng.)

Chữ YẾN (宴): thuộc bộ MIÊN (宀), gồm 10 nét, thành phần: 宀 (MIÊN) + 日 (NHẬT) + 女 (NỮ). Từ ghép HSK: 宴会 (YẾN HỘI: tiệc, buổi chiêu đãi, dạ yến).

Câu ví dụ với từ “盛宴”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

音乐会是一场听觉的盛宴。

yīnyuè huì shì yī chǎng tīngjué de shèngyàn.

“Buổi hòa nhạc là một bữa tiệc âm thanh.”

Ví dụ #2

今天晚上的晚会是一场盛宴。

jīntiān wǎnshàng de wǎnhuì shì yī chǎng shèngyàn.

“Buổi dạ tiệc tối nay là một bữa tiệc sang trọng.”

Từ “盛宴” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,439 từ vựng

Nấu ăn và chế độ ăn uống

烹饪和饮食

Học chủ đề →

642 từ vựng

Tôn giáo và lễ hội

宗教和节日

Học chủ đề →

Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 盛宴 (shèngyàn)

盛宴 (shèngyàn) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “盛宴” có phiên âm Pinyin là “shèngyàn”, âm Hán Việt là “THỊNH YẾN”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “tiệc; bữa tiệc; buổi tiệc (long trọng, sang trọng)”.

Chữ 盛宴 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “盛宴” có tổng cộng 21 nét viết, thuộc bộ thủ 皿. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Biên soạn & Kiểm định: Ban Biên Tập Học Thuật TuVungHSK.com • Chuẩn hóa theo khung Chủ đề Cập nhật: 2012-10-01T14:38:42+07:00