儿童医院离我家很近。
értóng yīyuàn lí wǒjiā hěn jìn.
“Bệnh viện nhi gần nhà tôi.”
Chủ đề Vấn đề sức khỏe gồm 798 từ vựng, được chia thành 34 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
儿童医院离我家很近。
értóng yīyuàn lí wǒjiā hěn jìn.
“Bệnh viện nhi gần nhà tôi.”
旅客须知要服用预防疟疾药。
lǚkè xūzhī yào fúyòng yùfáng nüèji yào
“Người du lịch cần phải sử dụng thuốc phòng chống sốt rét.”
他吃坏了肚子,开始拉稀。
Tā chī huài le dùzi, kāishǐ lāxī.
“Anh ấy ăn đồ không tốt, bắt đầu bị đi lỏng.”
药膏有助于生肌。
Yàogāo yǒu zhù yú shēng jī.
“Thuốc mỡ giúp mọc da non.”
昨天晚上我一直睡不着。
zuótiān wǎnshàng wǒ yīzhí shuì buzháo.
“Tối qua tôi cứ trằn trọc không ngủ được.”
门突然咣当一声关上了。
mén tūrán guāngdāng yīshēng guānshàngle.
“Cánh cửa kêu rầm một tiếng rồi đóng lại rồi.”
他最近一直干咳。
Tā zuìjìn yīzhí gānké.
“Anh ấy gần đây liên tục ho khan.”
非处方药在药店就能买到。
fēichǔfāngyào zài yàodiàn jiù néng mǎi dào.
“Thuốc không kê đơn có thể mua ở hiệu thuốc.”
他生下来就是个哑巴。
tā shēng xiàlái jiùshì gè yǎba.
“Anh ấy sinh ra đã là người câm.”
他父亲病危,已经住进医院了。
tā fùqīn bìngwēi, yǐjīng zhù jìn yīyuàn le.
“Bố anh ấy bệnh nặng, đã nhập viện rồi.”
国家智慧医疗服务系统全面推行电子处方跨区域互认流转与前沿靶向创新药物精准用药智能指导。
Guó jiā zhì huì yī liáo fú wù xì tǒng quán miàn tuī xíng diàn zi chǔ fāng kuà qū yù hù rèn liú zhuǎn yǔ qián yán bǎ xiàng chuàng xīn yào wù jīng zhǔn yòng yào zhì néng zhǐ dǎo.
“Hệ thống dịch vụ y tế thông minh quốc gia đẩy mạnh toàn diện lưu chuyển công nhận lẫn nhau xuyên vùng đơn thuốc toa thuốc điện tử cùng sự hướng dẫn thông minh dùng thuốc chuẩn xác các loại thuốc đổi mới sáng tạo trúng đích tiên phong.”
中风患者需要紧急治疗。
zhòngfēng huànzhě xūyào jǐnjí zhìliáo.
“Bệnh nhân đột quỵ cần điều trị khẩn cấp.”
我今天早上有点儿晕乎。
Wǒ jīntiān zǎoshang yǒudiǎnr yūnhu.
“Sáng nay tôi hơi chóng mặt.”
他第一次出海就晕船了。
tā dì yī cì chūhǎi jiù yùnchuánle.
“Lần đầu ra biển anh ấy đã say sóng.”
我感冒了,不能去上班。
wǒ gǎnmàole, bùnéng qù shàngbān.
“Tôi bị cảm rồi, không thể đi làm được.”
医生建议服用阿斯匹林。
Yīshēng jiànyì fúyòng ā sī pī lín.
“Bác sĩ khuyên dùng aspirin.”
满腹苦楚,无处倾诉。
mǎnfù kǔchǔ,wúchù qīngsù。
“Trong lòng mang nỗi khổ sở, không có chỗ để trút tâm sự.”
有病应及早诊治。
yǒu bìngyìng jízǎo zhěnzhì。
“Có bệnh nên sớm khám và điều trị.”
他不小心招了风寒。
tā bù xiǎoxīn zhāole fēnghán.
“Anh ấy không cẩn thận bị nhiễm phong hàn.”
医生正在检查他的伤势。
yīshēng zhèngzài jiǎnchá tā de shāngshì.
“Bác sĩ đang kiểm tra vết thương của anh ấy.”
他手指被火灼伤了。
Tā shǒuzhǐ bèi huǒ zhuóshāng le.
“Ngón tay anh ấy bị bỏng lửa.”
他因为生病不幸耳聋了。
tā yīnwèi shēngbìng bùxìng ěrlóng le.
“Vì bị bệnh nên anh ấy không may bị điếc.”
他因扁桃体炎发烧了。
Tā yīn biǎntáotǐ yán fāshāo le.
“Anh ấy bị sốt do viêm amiđan.”
他还知道从哪里刺伤被害人。
tā hái zhīdào cóng nǎlǐ cìshāng bèihàirén
“Hắn biết rõ đã đâm nạn nhân từ vị trí nào.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết