Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Vấn đề sức khỏe (健康问题)

早期肺癌的症状不明显。

zǎoqī fèi'ái de zhèngzhuàng bù míngxiǎn.

“Giai đoạn đầu ung thư phổi không rõ ràng.”

她脸上的痘印还没消退。

tā liǎn shàng de dòu yìn háiméi xiāotuì.

“Vết thâm mụn trên mặt cô ấy vẫn chưa biến mất.”

埃博拉导致许多人的死亡。

āi bó lā dǎozhì xǔduō rén de sǐwáng.

“Ebola gây ra cái chết của nhiều người.”

医生今天下午出诊。

Yīshēng jīntiān xiàwǔ chūzhěn.

“Bác sĩ chiều nay đến khám bệnh tại nhà.”

他生病卧床好几天了。

tā shēngbìng wòchuáng hǎo jǐ tiānle.

“Anh ấy bệnh nằm liệt giường mấy ngày rồi.”

他因大便秘结感到不适。

Tā yīn dà biànmì jié gǎndào bù shì.

“Anh ấy cảm thấy khó chịu vì táo bón.”

他还没醒，可能是宿酒作祟。

Tā hái méi xǐng, kěnéng shì sù jiǔ zuò suì.

“Anh ấy vẫn chưa tỉnh, có thể là do rượu mạnh hôm qua gây ra.”

新冠病毒引发大流行。

Xīn guān bìngdú yǐnfā dà liúxíng.

“Virus corona gây ra đại dịch.”

婴儿患有轻微黄疸。

yīng'ér huàn yǒu qīngwēi huángdǎn.

“Em bé mắc bệnh vàng da nhẹ.”

医生给病人开了镇痛剂。

Yīshēng gěi bìngrén kāile zhèn tòng jì.

“Bác sĩ đã kê thuốc giảm đau cho bệnh nhân.”

肺结核的症状包括咳嗽。

fèijiéhé de zhèngzhuàng bāokuò késòu.

“Triệu chứng của bệnh lao phổi bao gồm ho.”

他的脚趾发生了坏疽。

Tā de jiǎozhǐ fāshēngle huàijū.

“Ngón chân của anh ấy bị hoại thư.”

他被诊断出躁郁症。

Tā bèi zhěnduàn chū zào yù zhèng.

“Anh ấy được chẩn đoán mắc chứng hưng trầm cảm.”

“痰”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Tán” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““痰” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

那一年很多人害怕非典。

nà yī nián hěnduō rén hàipà fēidiǎn.

“Năm đó rất nhiều người sợ dịch SARS.”

他得了斑疹伤寒。

Tā déle bān zhěn shānghán.

“Anh ấy bị sốt phát ban.”

因为腮腺炎她接连卧床好几星期。

yīnwèi sāixiànyán tā jiēlián wòchuáng hǎojǐ xīngqī

“Bởi vì bị viêm tuyến nước bọt, cô ấy phải nằm liệt giường một vài tuần liền.”

大夫给他开了一些泻药。

Dàifu gěi tā kāi le yīxiē xièyào.

“Bác sĩ đã kê cho anh ấy một số thuốc xổ.”

把这种软膏搽在皮肤上，让它渗进去。

bǎ zhèzhǒng ruǎngāo chá zài pífū shàng ràng tā shèn jìnqù

“Thoa loại kem này lên da, để nó thẩm thấu vào trong.”

他在Brooklyn重症监护情况不乐观。

tā zài Brooklyn zhòngzhèng jiānhù qíngkuàng bù lèguān

“Anh ấy đang được chăm sóc đặc biệt ở Brooklyn Trông không quá ổn”

他的手去年冬天冻伤了。

tā de shǒu qùnián dōngtiān dòngshāngle.

“Tay anh ấy bị bỏng lạnh vào năm ngoái.”

医生说他得了痛风。

yīshēng shuō tā déle tòngfēng.

“Bác sĩ nói anh ấy mắc bệnh gút.”

他突然呃了一声。

tā túrán èle yīshēng.

“Anh đột nhiên nấc cụt một tiếng.”

腹痛可不能小瞧了。

fùtòng kě bùnéng xiǎoqiáole.

“Đau bụng không coi thường được.”