预防新冠肺炎需要经常洗手。
yùfáng xīnguān fèiyán xūyào jīngcháng xǐshǒu.
“Để phòng COVID-19 cần thường xuyên rửa tay.”
Chủ đề Vấn đề sức khỏe gồm 798 từ vựng, được chia thành 34 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
预防新冠肺炎需要经常洗手。
yùfáng xīnguān fèiyán xūyào jīngcháng xǐshǒu.
“Để phòng COVID-19 cần thường xuyên rửa tay.”
嫌犯用绞喉勒死被害人。
xiánfàn yòngjiǎohóu lèsǐ bèihàirén
“Kẻ hủy diệt sử dụng một khẩu súng để siết cổ các nạn nhân của mình.”
瑞克患有酒精性酮症酸中毒。
Ruì kè huàn yǒu jiǔ jīng xìng tóng zhèng suān dū zhōng dú.
“Rick bị một tình trạng gọi là nhiễm toan ceton do rượu.”
他得了戒断综合征。
tā dé le jièduàn zònghézhēng
“Anh ta đang rút tiền.”
在面对复杂的挑战时,保持疲劳的心态尤为重要。
zài miàn duì fù zá de tiǎo zhàn shí, bǎo chí pí láo de xīn tài yóu wéi zhòng yào。
“Khi đối mặt với những thử thách phức tạp, giữ tâm thái mệt mỏi đặc biệt quan trọng.”
青年科学家在科普短视频中运用生动幽默甚至略带搞笑的趣味情景剧,将晦涩深奥的量子物理知识讲得通俗易懂。
Qīng nián kē xué jiā zài kē pǔ duǎn shì pín zhōng yùn yòng shēng dòng yōu mò shèn zhì lüè dài gǎo xiào de qù wèi qíng jǐng jù, jiāng huì sè shēn ào de liàng zǐ wù lǐ zhī shí jiǎng dé tōng sú yì dǒng.
“Các nhà khoa học trẻ trong video ngắn phổ biến khoa học đã vận dụng các vở kịch tình huống thú vị sinh động hài hước thậm chí hơi có phần chọc cười gây cười hài hước, giảng giải kiến thức vật lý lượng tử sâu xa tối nghĩa thành dễ hiểu gần gũi.”
疫苗接种可以预防疾病。
Yìmiáo jiēzhǒng kěyǐ yùfáng jíbìng.
“Tiêm phòng vắc-xin có thể ngăn ngừa bệnh tật.”
我们学习如何做灌肠。
wǒmen xuéxí rúhé zuò guànchang.
“Chúng tôi học cách làm xúc xích.”
这男孩已彻底恢复健康。
zhè nánhái yǐ chèdǐ huīfù jiànkāng
“Chàng trai này đã hoàn toàn phục hồi sức khỏe.”
你现在退热了吗?
nǐ xiànzài tuì rèle ma?
“Bây giờ cậu đã hết sốt chưa?”
她因为事故而失忆了。
tā yīn wéi shìgù ér shīyì le.
“Cô ấy mất trí nhớ do tai nạn.”
依托高精度地质灾害智能监测预警系统与多部门高效联动,重大滑坡险情实现了零伤亡成功避险。
Yī tuō gāo jīng dù dì zhì zāi hài zhì néng jiān cè yù jǐng xì tǒng yǔ duō bù mén gāo xiào lián dòng, zhòng dà huá pō xiǎn qíng shí xiàn le líng shāng wáng chéng gōng bì xiǎn.
“Dựa vào hệ thống cảnh báo sớm quan trắc thông minh thiên tai địa chất độ chính xác cao và sự liên kết phối hợp hiệu quả cao của nhiều bộ ngành, sự cố sạt lở đất trọng đại đã thực hiện lánh nạn thành công với thương vong số người chết và bị thương bằng không.”
休克的症状包括脸色苍白。
xiūkè de zhèngzhuàng bāokuò liǎnsè cāngbái.
“Triệu chứng của cơn sốc bao gồm da mặt tái nhợt.”
他因为肾虚经常感到疲劳。
Tā yīnwèi shènxū jīngcháng gǎndào píláo.
“Anh ấy thường cảm thấy mệt mỏi do thận hư.”
医生建议她忌烟酒。
yīshēng jiànyì tā jì yān jiǔ.
“Bác sĩ khuyên cô ấy cai thuốc lá và rượu.”
医生建议做B超检查。
Yīshēng jiànyì zuò B chāo jiǎnchá.
“Bác sĩ đề nghị làm siêu âm.”
有些小病靠休息自愈。
yǒuxiē xiǎobìng kào xiūxi zìyù.
“Một số bệnh nhẹ chỉ cần nghỉ ngơi là tự khỏi.”
伤口感染引起了炎症。
shāngkǒu gǎnrǎn yǐnqǐ le yánzhèng.
“Vết thương bị nhiễm trùng dẫn đến tình trạng viêm nhiễm.”
肥胖男孩有肥胖症。
féipàng nánhái yǒu féipàngzhèng
“Những chàng trai béo có bệnh béo phì.”
过敏的人不能用青霉素。
guòmǐn de rén bùnéng yòng qīngméisù.
“Người bị dị ứng không thể dùng penicillin.”
脑震荡后,他感到头痛。
nǎo zhèndàng hòu, tā gǎndào tóutòng.
“Sau chấn động não, anh ấy cảm thấy đau đầu.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết