怎么样治疗厌食症?
zěnmeyàng zhìliáo yànshí zhèng?
“Làm thế nào để điều trị chứng chán ăn?”
Chủ đề Vấn đề sức khỏe gồm 798 từ vựng, được chia thành 34 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
怎么样治疗厌食症?
zěnmeyàng zhìliáo yànshí zhèng?
“Làm thế nào để điều trị chứng chán ăn?”
他的头皮屑很多。
tā de tóupí xiè hěnduō.
“Anh ấy có rất nhiều gàu.”
医生进行了人工呼吸救治。
Yīshēng jìnxíngle réngōng hūxī jiùzhì.
“Bác sĩ đã tiến hành hô hấp nhân tạo để cứu chữa.”
我发现腹部有个肿块。
wǒ fāxiàn fùbù yǒu gè zhǒngkuài.
“Tôi phát hiện có một khối u ở bụng.”
她得了相思病,日渐消瘦。
tā déle xiāngsī bìng, rìjiàn xiāoshòu.
“Cô ấy bị bệnh tương tư, ngày càng tiều tụy.”
这是“诱因”的一个常用表达。
Zhè shì "yòuyīn" de yí gè chángyòng biǎodá.
“Đây là một cách diễn đạt thường dùng của "nguyên cớ kích thích".”
国家再生医学重点实验室成功利用患者自体诱导多能干细胞在体外三维生物打印培育出具有全代谢活性的微型人工肝脏。
Guó jiā zài shēng yī xué zhòng diǎn shí yàn shì chéng gōng lì yòng huàn zhě zì tǐ yòu dǎo duō néng gàn xì bāo zài tǐ wài sān wéi shēng wù dǎ yìn péi yù chū jù yǒu quán dài xiè huó xìng de wēi xíng rén gōng gān zàng.
“Phòng thí nghiệm trọng điểm quốc gia y học tái sinh đã thành công trong việc tận dụng tế bào gốc vạn năng cảm ứng tự thân của bệnh nhân để in sinh học 3D nuôi cấy lá gan cơ quan gan nhân tạo siêu nhỏ có hoạt tính trao đổi chất toàn diện ngoài cơ thể.”
鼠疫曾是致命的流行病。
shǔyì céng shì zhìmìng de liúxíng bìng.
“Dịch hạch từng là một bệnh truyền nhiễm gây chết người.”
孤独症儿童不善交流。
gūdúzhèng értóng bùshàn jiāoliú.
“Trẻ tự kỷ không giỏi giao tiếp.”
一副担架
yī fù dān jià
“Một cái băng-ca”
她选择了人工流产手术。
Tā xuǎnzéle réngōng liúchǎn shǒushù.
“Cô ấy đã chọn phẫu thuật nạo thai.”
我国完全自主研制的新一代重型运载火箭成功完成首飞,全面提升了进入深空探索的运载能力。
Wǒ guó wán quán zì zhǔ yán zhì de xīn yí dài zhòng xíng yùn zài huǒ jiàn chéng gōng wán chéng shǒu fēi, quán miàn tí shēng le jìn rù shēn kōng tàn suǒ de yùn zài néng lì.
“Dòng tên lửa đẩy hạng nặng thế hệ mới do nước ta hoàn toàn tự chủ nghiên cứu chế tạo phát triển đã hoàn thành chuyến bay đầu tiên thành công, nâng cao toàn diện năng lực vận tải tiến vào thám hiểm không gian sâu.”
历史上一度因为关键核心技术受制于人而遭遇卡脖子的惨痛教训警示我们:高水平科技自立自强绝不能有任何侥幸心理!
Lì shǐ shàng yí dù yīn wèi guān jiàn hé xīn jì shù shòu zhì yú rén ér zāo yù qiǎ bó zi de cǎn tòng jiào xùn jǐng shì wǒ men: gāo shuǐ píng kē jì zì lì zì qiáng jué bù néng yǒu rèn hé jiǎo xìng xīn lǐ!
“Bài học cay đắng đau đớn chua xót đắt giá trong lịch sử từng có giai đoạn bị nghẽn cổ chai do công nghệ lõi then chốt phụ thuộc vào người khác đã cảnh báo chúng ta: tự chủ tự cường khoa học công nghệ trình độ cao tuyệt đối không được ôm giữ bất kỳ tâm lý may rủi nào!”
刚孵育出来的小鸡就会走会啄食。
gāng fūyù chūlái de xiǎojī jiùhuì zǒuhuì zhuóshí。
“Gà con vừa mới nở đã biết đi biết mổ thức ăn.”
用作做暗疮面膜和磨砂膏,可去死皮。
Yòng zuò zuò ànchuāng miànmó hé móshā gāo, kě qù sǐ pí
“Được sử dụng làm mặt nạ trị mụn và tẩy tế bào chết, có thể tẩy tế bào chết”
摇头丸是非法的毒品。
yáotóuwán shì fēifǎ de dúpǐn.
“Người ta nói rằng thuốc lắc là ma túy bất hợp pháp.”
心脏起搏器能模拟心脏的自然搏动,改善病人的病情。
xīnzāngqǐbóqì néng mónǐ xīnzāng de zìrán bódòng,gǎishàn bìngrén de bìngqíng。
“Máy trợ tim có thể mô phỏng nhịp đập tự nhiên của trái tim, cải thiện bịnh tình của bệnh nhân.”
你的孩子不是色盲。
nǐ de háizi bùshì sèmáng.
“Con của cậu không phải mù màu đâu.”
国家深入推进健康中国战略,完善重大慢性非传染性疾病早期筛查与综合防治体系,筑牢全民健康基石。
Guó jiā shēn rù tuī jìn jiàn kāng zhōng guó zhàn lüè, wán shàn zhòng dà màn xìng fēi chuán rǎn xìng jí bìng zǎo qī shāi chá yǔ zōng hé fáng zhì tǐ xì, zhù láo quán mín jiàn kāng jī shí.
“Nhà nước đi sâu thúc đẩy Chiến lược Một Trung Quốc Khỏe mạnh, hoàn thiện hệ thống sàng lọc sớm và phòng chống điều trị tổng hợp các bệnh mãn tính không truyền nhiễm nguy hiểm, xây đắp vững chắc nền móng sức khỏe cho toàn dân.”
面对复杂严峻的全球能源安全与地缘政治危机,中国大力发展风电光伏清洁能源,筑牢了国家能源自给安全基石。
Miàn duì fù zá yán jùn de quán qiú néng yuán ān quán yǔ dì yuán zhèng zhì wēi jī, zhōng guó dà lì fā zhǎn fēng diàn guāng fú qīng jié néng yuán, zhù láo le guó jiā néng yuán zì jǐ ān quán jī shí.
“Đứng trước cuộc khủng hoảng địa chính trị và an ninh năng lượng toàn cầu phức tạp hiểm nghèo, Trung Quốc đẩy mạnh phát triển năng lượng sạch quang điện và điện gió, đắp xây vững chắc nền tảng an ninh tự chủ năng lượng quốc gia.”
他的模样简直是咄咄逼人。
Tā de múyàng jiǎnzhí shì duōduō-bīrén.
“Bộ dạng của hắn đúng là dọa nạt người khác mà.”
有痴呆症的人需要照顾。
yǒu chīdāi zhèng de rén xūyào zhàogù.
“Người mắc bệnh mất trí cần được chăm sóc.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết