Đang hiển thị 1–24 trong tổng số 24 từ vựng chủ đề Gia đình
#7 HSK 5 Tính từ

既然大家都认同这个创新技术路线,咱们干脆今天下午就把实施方案敲定下来。

Jì rán dà jiā dōu rèn tóng zhè ge chuàng xīn jì shù lù xiàn, zán men gān cuì jīn tiān xià wǔ jiù bǎ shí shī fāng àn qiāo dìng xià lái.

“Một khi tất cả mọi người đều đồng thuận với lộ trình công nghệ đổi mới này, chúng ta cứ dứt khoát chốt luôn phương án triển khai vào chiều nay đi thôi.”

Bộ: 十 • 13 nét
Nét viết & Chiết tự →
#19 HSK 6 Danh từ

这对相濡以沫半个世纪的资深科学家夫妇将毕生全部积蓄捐献给母校,设立了专项奖学金资助贫困学子。

Zhè duì xiāng rú yǐ mò bàn gè shì jì de zī shēn kē xué jiā fū fù jiāng bì shēng quán bù jī xù juān xiàn gěi mǔ xiào, shè lì le zhuān xiàng jiǎng xué jīn zī zhù pín kùn xué zǐ.

“Đôi vợ chồng nhà khoa học lão thành gắn bó chia ngọt sẻ bùi suốt nửa thế kỷ đã quyên góp toàn bộ tiền tiết kiệm cả đời cho trường xưa, thành lập quỹ học bổng chuyên đề để tài trợ cho các sinh viên nghèo hiếu học.”

Bộ: 大 • 10 nét
Nét viết & Chiết tự →
#20 HSK 9 Danh từ

老一辈科学家把国家授予的全部科研成果奖金当作送给青年科研实验室建设的最珍贵“科技嫁妆”,体现了无私奉献的大家风范。

Lǎo yī bèi kē xué jiā bǎ guó jiā shòu yǔ de quán bù kē yán chéng guǒ jiǎng jīn dàng zuò sòng gěi qīng nián kē yán shí yàn shì jiàn shè de zuì zhēn guì "kē jì jià zhuāng ", tǐ xiàn liǎo wú sī fèng xiàn de dà jiā fēng fàn.

“Vị nhà khoa học tiền bối đã đem toàn bộ tiền thưởng thành quả nghiên cứu khoa học được Nhà nước trao tặng coi như món 'của hồi môn khoa học công nghệ' của hồi môn quý giá nhất trao tặng cho việc xây dựng phòng thí nghiệm nghiên cứu khoa học trẻ, thể hiện phong phạm bậc đại gia cống hiến quên mình.”

Bộ: 女 • 19 nét
Nét viết & Chiết tự →
#23 Chủ đề Từ vựng
有缘千里来相会
yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huì HỮU DUYÊN THIÊN LÍ LAI TƯƠNG HỘI

có duyên sẽ gặp; hữu duyên thiên lý năng tương ngộ

没想到我们在国外也能偶遇,真是“有缘千里来相会”啊!

Méi xiǎngdào wǒmen zài guówài yě néng ǒuyù, zhēn shì “yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huì” a!

“Không ngờ ở nước ngoài mà chúng mình cũng tình cờ gặp nhau, đúng là hữu duyên thiên lý năng tương ngộ!”

Bộ: 月 • 50 nét
Nét viết & Chiết tự →

Khám Phá Các Chủ Đề Từ Vựng Liên Quan

Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế

Xem tất cả 186 chủ đề →