Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Giáo dục (教育)

她是我的女校友。

Tā shì wǒ de nǚ xiàoyǒu.

“Cô ấy là bạn học nữ của tôi.”

我们要深刻总结过往重大安全事故中的惨痛教训，时刻紧绷安全之弦，防患于未然。

Wǒ men yào shēn kè zǒng jié guò wǎng zhòng dà ān quán shì gù zhōng de cǎn tòng jiào xùn, shí kè jǐn bēng ān quán zhī xián, fáng huàn yú wèi rán.

“Chúng ta cần tổng kết sâu sắc những bài học kinh nghiệm đắt giá từ các sự cố an toàn nghiêm trọng trong quá khứ, luôn luôn nâng cao cảnh giác an toàn, phòng ngừa rủi ro từ trong trứng nước.”

我要去教务处办理手续。

wǒ yào qù jiàowùchù bànlǐ shǒuxù.

“Tôi phải đến phòng giáo vụ làm thủ tục.”

开卷考试不代表容易。

kāijuàn kǎoshì bù dàibiǎo róngyì.

“Thi đề mở không có nghĩa là dễ.”

我要去教务处办理手续。

wǒ yào qù jiàowùchù bànlǐ shǒuxù.

“Tôi phải đến phòng giáo vụ làm thủ tục.”

社区高标准公立普惠性幼儿园配备了宽敞明亮的活动室与安全舒适的户外游乐区，让孩子们在快乐游戏中健康茁壮成长。

Shè qū gāo biāo zhǔn gōng lì pǔ huì xìng yòu ér yuán pèi bèi le kuān chǎng míng liàng de huó dòng shì yǔ ān quán shū shì de hù wài yóu lè qū, ràng hái zi men zài kuài lè yóu xì zhōng jiàn kāng zhuó zhuàng chéng zhǎng.

“Trường mầm non công lập bao trùm đạt chuẩn cao của khu dân cư được trang bị các phòng sinh hoạt rộng rãi sáng sủa cùng khu vui chơi ngoài trời an toàn thoải mái, giúp các em nhỏ lớn khôn khỏe mạnh trong những trò chơi vui vẻ bổ ích.”

我下周有期末考。

Wǒ xià zhōu yǒu qīmò kǎo.

“Tuần sau tôi có kiểm tra cuối kỳ.”

我们从书中习得知识。

wǒmen cóng shū zhōng xídé zhīshi.

“Chúng ta tiếp thu kiến thức từ trong sách.”

我打算毕业后去教书。

wǒ dǎsuàn bìyè hòu qù jiāoshū.

“Tôi dự định sau khi tốt nghiệp sẽ đi dạy học.”

她在哈佛学习经济学。

tā zài Hāfó xuéxí jīngjì xué.

“Cô ấy học kinh tế học tại Harvard.”

他的悟性让人佩服。

tā de wùxìng ràng rén pèifú.

“Khả năng lĩnh hội của anh ấy khiến người ta phải khâm phục.”

应试前，她认真地复习了所有的知识点。

yìngshì qián, tā rènzhēn de fùxí le suǒyǒu de zhīshidian.

“Trước khi đi thi, cô ấy đã ôn tập thật kỹ tất cả các kiến thức.”

今年的校庆活动非常盛大。

jīnnián de xiàoqìng huódòng fēicháng shèngdà.

“Kỷ niệm thành lập trường năm nay hoành tráng.”

我在大学主修中文。

wǒ zài dàxué zhǔxiū Zhōngwén.

“Tôi học chuyên ngành tiếng Trung ở đại học.”

我想拜您为师，跟您学习书法。

Wǒ xiǎng bài nín wéi shī, gēn nín xuéxí shūfǎ.

“Tôi muốn bái ngài làm thầy để học thư pháp từ ngài.”

学生们在课室里学习。

Xuéshēngmen zài kèshì lǐ xuéxí.

“Học sinh đang học trong phòng học.”

他是学校的寄宿生。

Tā shì xuéxiào de jìsùshēng.

“Anh ấy là học sinh nội trú của trường.”

学生在校区中学习和生活。

xuéshēng zài xiàoqū zhōng xuéxí hé shēnghuó.

“Sinh viên học tập và sinh sống trong khuôn viên trường”

他在大学学习社会学。

Tā zài dàxué xuéxí shèhuì xué.

“Anh ấy học xã hội học ở đại học.”

周六留堂

zhōu liù liú táng

“Họ bị giam vào thứ Bảy.”

宝宝在童床里睡觉。

Bǎobǎo zài tóng chuáng lǐ shuìjiào.

“Em bé đang ngủ trong giường trẻ em.”

你有红色的马克笔吗？

nǐ yǒu hóngsè de mǎkèbǐ ma?

“Bạn có bút dạ màu đỏ không?”