đại lễ đường (Đại sảnh lớn dùng để tổ chức các buổi lễ trọng đại hoặc hội nghị lớn)
今天下午,在大礼堂举行开学典礼。
Jīntiān xiàwǔ, zài dà lǐtáng jǔxíng kāixué diǎnlǐ
“Chiều nay, lễ khai giảng sẽ được tổ chức tại khán phòng.”
今天下午,在大礼堂举行开学典礼。
Jīntiān xiàwǔ, zài dà lǐtáng jǔxíng kāixué diǎnlǐ
“Chiều nay, lễ khai giảng sẽ được tổ chức tại khán phòng.”
一年前,他通过了大学入学考试。
Yī nián qián, tā tōngguòle dàxué rùxué kǎoshì.
“Một năm trước, anh thi đỗ đại học.”
我这个学期要修一门新课。
Wǒ zhège xuéqí yào xiū yī mén xīn kè.
“Tôi học một môn học mới trong học kỳ này.”
黑板擦放在桌子上。
hēibǎncā fàng zài zhuōzi shang.
“Đồ lau bảng được đặt trên bàn.”
他是三年级大学生,学习很努力。
Tā shì sān niánjí dàxuéshēng, xuéxí hěn nǔlì.
“Anh ấy là sinh viên năm ba, học rất chăm chỉ.”
他在高级中学上学。
tā zài gāojí zhōngxué shàngxué.
“Cậu ấy học ở trường cao đẳng trung học.”
他在职业学校学习汽车维修。
Tā zài zhíyè xuéxiào xuéxí qìchē wéixiū.
“Anh ấy học sửa chữa ô tô ở trường chuyên nghiệp.”
我想拿到我的学位证书。
wǒ xiǎng nádào wǒ de xuéwèizhèngshū
“Tôi muốn có bằng tốt nghiệp của mình.”
寄宿学校教育服务很重要。
Jìsù xuéxiào jiàoyù fúwù hěn zhòngyào.
“Dịch vụ giáo dục trong trường nội trú rất quan trọng.”
他参加了继续教育课程。
Tā cānjiāle jìxù jiàoyù kèchéng.
“Anh ấy tham gia khóa học tiếp tục giáo dục.”
他是二年级大学生。
Tā shì èr niánjí dàxuéshēng.
“Anh ấy là sinh viên năm thứ hai.”
我在编制教学大纲。
wǒ zài biānzhì jiàoxué dàgāng.
“Tôi đang biên soạn đề cương giảng dạy.”
我准备申请入学这所大学。
Wǒ zhǔnbèi shēnqǐng rùxué zhè suǒ dàxué.
“Tôi chuẩn bị xin nhập học trường đại học này.”
我决定退选一门课。
Wǒ juédìng tuì xuǎn yī mén kè.
“Tôi quyết định bỏ một môn học.”
这个学分课程很重要。
Zhège xuéfēn kèchéng hěn zhòngyào.
“Học phần này rất quan trọng.”
教室里的课桌椅很整齐。
Jiàoshì lǐ de kèzhuō yǐ hěn zhěngqí.
“Bàn và ghế trong lớp học rất ngăn nắp.”
我在业余工业大学学习机械。
Wǒ zài yèyú gōngyè dàxué xuéxí jīxiè.
“Tôi học cơ khí tại Đại học Công nghiệp Bán thời gian.”
她在舞蹈学校学习芭蕾。
Tā zài wǔdǎo xuéxiào xuéxí bālěi.
“Cô ấy học ba lê ở trường múa.”
我在成人学校学习英语。
Wǒ zài chéngrén xuéxiào xuéxí yīngyǔ.
“Tôi học tiếng Anh ở trường dành cho người lớn.”
我在函授学校学习中文。
Wǒ zài hánshòu xuéxiào xuéxí zhōngwén.
“Tôi học tiếng Trung ở trường hàm thụ.”
我们学校有个附小。
Wǒmen xuéxiào yǒu gè fù xiǎo.
“Trường chúng tôi có một trường tiểu học liên kết.”
他在教育学院学习。
Tā zài jiàoyù xuéyuàn xuéxí.
“Anh ấy học ở học viện giáo dục.”
我在业余学校学习汉语。
Wǒ zài yèyú xuéxiào xuéxí hànyǔ.
“Tôi học tiếng Trung ở trường tại chức.”
我报名了成教课程。
Wǒ bàomíng le chéngjiào kèchéng.
“Tôi đã đăng ký khóa học giáo dục người lớn.”
孩子们通过自然拼读学会了发音。
Háizimen tōngguò zìrán pīn dú xuéhuìle fāyīn.
“Trẻ em học cách phát âm qua phương pháp đánh vần tự nhiên.”
我正在准备毕业设计。
Wǒ zhèngzài zhǔnbèi bìyè shèjì.
“Tôi đang chuẩn bị đề cương luận văn.”
老师留言布置作业。
lǎoshī liúyán bùzhì zuòyè.
“Giáo viên để lại tin nhắn giao bài tập về nhà.”
老师不应该歧视差生。
lǎoshī bù yìng gāi qíshì chā shēng.
“Giáo viên không nên kì thị học sinh kém.”
我们下周有一次模拟考试。
Wǒmen xià zhōu yǒu yī cì mónǐ kǎoshì.
“Tuần tới chúng tôi có một kỳ thi mô phỏng.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế