李老师教我们中国历史和文化。
Lǐ lǎoshī jiāo wǒmen Zhōngguó lìshǐ hé wénhuà.
“[jiāo - Động từ] Cô Lý dạy chúng tôi lịch sử và văn hóa Trung Quốc.”
李老师教我们中国历史和文化。
Lǐ lǎoshī jiāo wǒmen Zhōngguó lìshǐ hé wénhuà.
“[jiāo - Động từ] Cô Lý dạy chúng tôi lịch sử và văn hóa Trung Quốc.”
这次考试有很多选答题。
Zhè cì kǎoshì yǒu hěn duō xuǎn dā tí.
“Kỳ thi này có nhiều câu hỏi trắc nghiệm.”
他花了一个小时答卷。
tā huāle yīgè xiǎoshí dájuàn.
“Anh ấy mất một tiếng để làm bài thi.”
科学探索既需要精深扎实的专业学识,更需要敢于质疑权威、勇于探索未知的真知灼见与非凡胆识。
Kē xué tàn suǒ jì xū yào jīng shēn zhā shí de zhuān yè xué shí, gèng xū yào gǎn yú zhì yí quán wēi, yǒng yú tàn suǒ wèi zhī de zhēn zhī zhuó jiàn yǔ fēi fán dǎn shí.
“Thám hiểm khoa học vừa cần tri thức kiến thức học thức chuyên môn sâu sắc vững vàng, lại càng cần có dũng khí gan dạ phi thường cùng cái nhìn sâu sắc thấy rõ chân lý dám dũng cảm khám phá thế giới chưa biết và nghi ngờ uy quyền.”
明天我就要去应考了。
míngtiān wǒ jiù yào qù yìngkǎole.
“Ngày mai tôi sẽ đi thi.”
全班的成绩都提高了。
quánbān de chéngjì dōu tígāo le.
“Thành tích của cả lớp đã được nâng cao rồi.”
我是中文系的本科生。
wǒ shì zhōngwén xì de běnkēshēng.
“Tớ là sinh viên khoa ngôn ngữ Trung.”
我不小心把学生证弄丢了。
wǒ bù xiǎoxīn bǎ xuéshēngzhèng nòng diūle.
“Tôi vô tình làm mất thẻ học sinh rồi.”
这门课欢迎旁听生参加。
zhè mén kè huānyíng pángtīngshēng cānjiā.
“Môn học này hoan nghênh sinh viên dự thính tham gia.”
国家最高等级超净生物安全实验室实行了最严密的负压气密隔离与全流程三级废弃物灭菌标准。
Guó jiā zuì gāo děng jí chāo jìng shēng wù ān quán shí yàn shì shí xíng le zuì yán mì de fù yā qì mì gé lí yǔ quán liú chéng sān jí fèi qì wù miè jūn biāo zhǔn.
“Phòng thí nghiệm an toàn sinh học siêu sạch ở cấp bậc cao nhất của quốc gia thực thi quy chuẩn khử trùng chất thải 3 cấp toàn quy trình và tiêu chuẩn cách ly kín khí áp suất âm nghiêm ngặt nhất.”
昨天他真的翘课了啊?
zuótiān tā zhēn de qiàokèle a?
“Hôm qua anh ấy cúp học thật à?”
这次考试中有十道题。
zhè cì kǎoshì zhōng yǒu shí dàotí.
“Bài kiểm tra lần này có 10 câu.”
我已经把课文背熟了。
wǒ yǐjīng bǎ kèwén bèishúle.
“Tôi đã học thuộc bài rồi.”
研讨会将在周五举行。
yántǎohuì jiàng zài zhōu wǔ jǔxíng.
“Hội thảo sẽ được tổ chức vào thứ sáu.”
他是儿童团的负责人。
tā shì értóngtuán de fùzérén.
“Anh ấy là người phụ trách đội nhi đồng.”
这是“校友”的一个常用表达。
Zhè shì "xiàoyǒu" de yí gè chángyòng biǎodá.
“Đây là một cách diễn đạt thường dùng của "cựu sinh viên, bạn đồng môn".”
我期中考试没考好。
wǒ qīzhōng kǎoshì méi kǎo hǎo.
“Tôi đã không làm tốt bài kiểm tra giữa kỳ.”
我下学期要上重修课。
Wǒ xià xuéqī yào shàng chóngxiū kè.
“Tôi học lại môn học vào học kỳ tới.”
青年科研骨干始终保持谦虚好学的进取心态,主动向老一辈战略科学家请教前沿重大工程设计难题。
Qīng nián kē yán gǔ gàn shǐ zhōng bǎo chí qiān xū hào xué de jìn qǔ xīn tài, zhǔ dòng xiàng lǎo yī bèi zhàn lüè kē xué jiā qǐng jiào qián yán zhòng dà gōng chéng shè jì nán tí.
“Cán bộ nòng cốt nghiên cứu khoa học thanh niên luôn giữ vững tâm thế cầu tiến hiếu học khiêm tốn ham học hỏi, chủ động thỉnh giáo các nhà khoa học chiến lược tiền bối về những bài toán khó thiết kế công trình trọng đại tiên phong.”
老师正在批改考试卷。
lǎoshī zhèngzài pīgǎi kǎoshìjuàn.
“Giáo viên đang chấm bài thi.”
他负责校订文稿的工作。
tā fùzé jiàodìng wéngǎo de gōngzuò.
“Anh ấy phụ trách công việc sửa bản thảo.”
他的成绩很好。
tā de chéng jì hěn hǎo 。
“Thành tích của anh ấy rất tốt.”
老师学识渊博,加人一等。
lǎoshī xuéshí yuānbó, jiā rén yī děng.
“Thầy giáo học vấn uyên bác hơn người.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Những câu chào hỏi, cảm ơn, xin lỗi và giao tiếp cơ bản nơi công cộng
Khám phá thế giới ẩm thực Trung Hoa và các món ăn đặc sắc phổ biến
Từ vựng đặt hàng online, săn mã giảm giá, mặc cả và đổi trả hàng Taobao 1688
Ngôn từ ngọt ngào thả thính, hẹn hò lãng mạn và bày tỏ tình cảm chân thành
Đặt phòng khách sạn, check-in, hỏi đường và tận hưởng chuyến du lịch trọn vẹn
Bộc lộ niềm vui, nỗi buồn, sự lo lắng hay bất ngờ trong mọi tình huống cuộc sống