她的汉语水平很高。
tā de Hànyǔ shuǐpíng hěn gāo.
“Trình độ tiếng Hán của cô ấy rất cao.”
现代学制注重个性化。
xiàndài xuézhì zhùzhòng gèxìng huà.
“Chế độ giáo dục hiện đại chú trọng cá nhân hóa.”
我们中午去学校饭堂。
Wǒmen zhōngwǔ qù xuéxiào fàntáng
“Chúng tôi trưa đến căng-tin trường”
他通过了资格赛进入决赛。
Tā tōngguòle zīgé sài jìnrù juésài.
“Anh ấy đã vượt qua vòng loại để vào chung kết.”
Ngữ âm học (một bộ phận của ngôn ngữ học, nghiên cứu đối tượng là âm thanh của ngôn ngữ)
他正在学习语音学知识。
Tā zhèngzài xuéxí yǔyīn xué zhīshì.
“Anh ấy đang học kiến thức về ngữ âm học.”
他有闻鸡起舞的精神,所以他进步快。
Tā yǒu wénjīqǐwǔ de jīngshén, suǒyǐ tā jìnbù kuài.
“Anh ấy có tinh thần chăm chỉ rèn luyện cho nên tiến bộ rất nhanh”
他在体育学院学习篮球。
Tā zài tǐyù xuéyuàn xuéxí lánqiú.
“Anh ấy học bóng rổ ở học viện thể dục.”
他被判处三个月拘役。
Tā bèi pànchǔ sān gè yuè jūyì.
“Anh ta bị phạt giam ngắn hạn ba tháng.”
他喜欢艺术。
tā xǐ huan yì shù 。
“Anh ấy thích nghệ thuật.”
量子物理与凝聚态物理前沿基础理论的重大突破,为新一代超导量子计算机与拓扑量子器件研发奠定了科学基石。
Liàng zǐ wù lǐ yǔ níng jù tài wù lǐ qián yán jī chǔ lǐ lùn de zhòng dà tū pò, wèi xīn yí dài chāo dǎo liàng zǐ jì suàn jī yǔ tuò pū liàng zǐ qì jiàn yán fā diàn dìng le kē xué jī shí.
“Những bước đột phá trọng đại về lý luận cơ bản tiên phong trong vật lý lượng tử và vật lý chất rắn ngưng tụ đã đặt viên đá tảng khoa học cho việc nghiên cứu phát triển máy tính lượng tử siêu dẫn và linh kiện lượng tử tô-pô thế hệ mới.”
他的电脑水平很高。
Tā de diànnǎo shuǐpíng hěn gāo.
“Trình độ máy tính của anh ấy rất cao.”
多 看书 可以 帮 我们 提高 写作 能力 。
duō kàn shū kě yǐ bāng wǒ men tí gāo xiě zuò néng lì 。
“Đọc nhiều sách có thể giúp chúng ta nâng cao năng lực viết lách.”
和平利用外层空间与探索浩瀚宇宙未知奥秘,是造福全人类福祉与推动人类文明进步的崇高共同事业。
Hé píng lì yòng wài céng kōng jiān yǔ tàn suǒ hào hàn yǔ zhòu wèi zhī ào mì, shì zào fú quán rén lèi fú zhǐ yǔ tuī dòng rén lèi wén míng jìn bù de chóng gāo gòng tóng shì yè.
“Khai thác sử dụng hòa bình không gian vũ trụ bên ngoài và thám hiểm những điều bí ẩn chưa biết của vũ trụ bao la là sự nghiệp chung cao đẹp tạo phúc cho toàn nhân loại và thúc đẩy văn minh loài người tiến bộ.”
我喜欢中国文化。
wǒ xǐ huan zhōng guó wén huà 。
“Tôi thích văn hóa Trung Quốc.”
他刚买的笔头很锋利。
tā gāng mǎi de bǐtóu hěn fēnglì.
“Ngòi bút mà anh ấy vừa mua rất sắc bén.”
我每天都去运动房。
wǒ měitiān dōu qù yùndòng fáng.
“Tôi đến phòng gym mỗi ngày.”
我用电子计算器算账。
Wǒ yòng diànzǐ jìsuàn qì suàn zhàng.
“Tôi dùng máy tính điện tử để tính toán.”
在深入学习现代计算机体系结构之前,必须彻底厘清并发与并行这两个核心概念的区别。
Zài shēn rù xué xí xiàn dài jì suàn jī tǐ xì jié gòu zhī qián, bì xū chè dǐ lí qīng bìng fā yǔ bìng xíng zhè liǎng gè hé xīn gài niàn de qū bié.
“Trước khi đi sâu vào tìm hiểu kiến trúc hệ thống máy tính hiện đại, bạn nhất định phải làm sáng tỏ triệt để sự khác biệt giữa hai khái niệm cốt lõi: xử lý đồng thời (concurrency) và xử lý song song (parallelism).”
期待社会科学昌明,造福人类。
qī dài shèhuì kēxué chāngmíng, zàofú rénlèi.
“Mong chờ khoa học xã hội phát triển mạnh mẽ, mang lại phúc lợi cho nhân loại.”
我的主修专业是计算机科学。
Wǒ de zhǔ xiū zhuānyè shì jìsuànjī kēxué.
“Chuyên ngành chính của tôi là khoa học máy tính.”
深化新时代科技人才评价改革坚决破除唯学历、唯资历的不良倾向,树立以真才实学和实际贡献论英雄的科学导向。
Shēn huà xīn shí dài kē jì rén cái píng jià gǎi gé jiān jué pò chú wéi xué lì, wéi zī lì de bù liáng qīng xiàng, shù lì yǐ zhēn cái shí xué hé shí jì gòng xiàn lùn yīng xióng de kē xué dǎo xiàng.
“Làm sâu sắc cải cách đánh giá nhân tài khoa học công nghệ thời đại mới kiên quyết xóa bỏ khuynh hướng xấu chỉ nhìn vào bằng cấp học lực trình độ học vấn hay thâm niên, xây dựng định hướng khoa học lấy đóng góp thực tế và tài năng thực chất để luận anh hùng.”
Khám Phá Các Chủ Đề Từ Vựng Liên Quan
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Giao tiếp hàng ngày
Những câu chào hỏi, cảm ơn, xin lỗi và giao tiếp cơ bản nơi công cộng
Ẩm thực & Món ngon
Khám phá thế giới ẩm thực Trung Hoa và các món ăn đặc sắc phổ biến
Mua sắm & Săn sale Taobao
Từ vựng đặt hàng online, săn mã giảm giá, mặc cả và đổi trả hàng Taobao 1688
Tình yêu & Hẹn hò
Ngôn từ ngọt ngào thả thính, hẹn hò lãng mạn và bày tỏ tình cảm chân thành
Du lịch & Khách sạn
Đặt phòng khách sạn, check-in, hỏi đường và tận hưởng chuyến du lịch trọn vẹn
Cảm xúc & Tâm trạng
Bộc lộ niềm vui, nỗi buồn, sự lo lắng hay bất ngờ trong mọi tình huống cuộc sống