悬空寺非常壮观。
Xuánkōng sì fēicháng zhuàngguān.
“Chùa Huyền Không rất hùng vĩ.”
Chủ đề Kiến trúc gồm 873 từ vựng, được chia thành 37 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
悬空寺非常壮观。
Xuánkōng sì fēicháng zhuàngguān.
“Chùa Huyền Không rất hùng vĩ.”
远方是巍峨的雪山。
yuǎnfāng shì wēi'é de xuěshān.
“Phía xa là những ngọn núi tuyết hùng vĩ.”
请帮我念一下这个横批。
qǐng bāng wǒ niàn yīxià zhège héngpī.
“Xin hãy đọc giúp tôi tấm hoành phi này.”
这个房型很受欢迎。
zhège fángxíng hěn shòu huānyíng.
“Kiểu phòng này rất được ưa chuộng.”
我们需要购买新板材。
Wǒmen xūyào gòumǎi xīn bǎncái.
“Chúng tôi cần mua tấm vật liệu mới.”
工人正在拧紧螺栓。
gōngrén zhèngzài níngjǐn luóshuān.
“Công nhân đang siết chặt bu lông.”
我们铺路需要碎石。
Wǒmen pū lù xū yào suì shí
“Chúng tôi lát đường cần đá vụn”
夏天坐藤椅非常凉快。
xiàtiān zuò téng yǐ fēicháng liángkuai.
“Mùa hè ngồi ghế mây vô cùng mát mẻ.”
每逢周末春光明媚,许多市民喜欢自驾前往生态优美宁静的城市郊区休闲度假露营。
Měi féng zhōu mò chūn guāng míng mèi, xǔ duō shì mín xǐ huān zì jià qián wǎng shēng tài yōu měi níng jìng de chéng shì jiāo qū xiū xián dù jià lù yíng.
“Mỗi dịp cuối tuần nắng xuân chan hòa, rất nhiều người dân thích lái xe về vùng ngoại ô thanh bình phong cảnh sinh thái hữu tình để nghỉ ngơi cắm trại thư giãn.”
我需要一个插座。
wǒ xūyào yīgè chāzuò.
“Tôi cần một ổ cắm.”
我国桥梁工程设计团队成功攻克了深海复杂海况下超大跨度悬索桥的空气动力学抗风设计难题。
Wǒ guó qiáo liáng gōng chéng shè jì tuán duì chéng gōng gōng kè le shēn hǎi fù zá hǎi kuàng xià chāo dà kuà dù xuán suǒ qiáo de kōng qì dòng lì xué kàng fēng shè jì nán tí.
“Đội ngũ thiết kế công trình cầu đường nước ta đã khắc phục thành công bài toán thiết kế khí động học chống gió bão của cầu treo nhịp siêu lớn trong điều kiện hải văn biển sâu phức tạp.”
越南建设部规划基建。
Yuènán jiànshè bù guīhuà jījiàn.
“Bộ Xây dựng Việt Nam quy hoạch cơ sở hạ tầng.”
壁橱里放满了东西。
Bìchú lǐ fàng mǎn le dōngxī.
“Tủ quần áo đầy ắp đồ đạc.”
墙上贴了漂亮的饰砖。
Qiáng shàng tiē le piàoliang de shì zhuān.
“Tường được ốp gạch trang trí đẹp.”
春暖花开时节,大学校园内绿草如茵、樱花盛开,处处洋溢着朝气蓬勃的青春活力。
Chūn nuǎn huā kāi shí jié, dà xué xiào yuán nèi lǜ cǎo rú yīn, yīng huā shèng kāi, chù chù yáng yì zhe zhāo qì péng bó de qīng chūn huó lì.
“Vào tiết trời xuân ấm áp hoa nở, trong khuôn viên trường học đại học cỏ xanh như nhung, hoa anh đào nở rộ, khắp nơi ngập tràn sức sống thanh xuân hừng hực.”
智慧社区全面推行数字化便民物业管理系统,全天候为居民提供高效优质的维修与安保服务。
Zhì huì shè qū quán miàn tuī xíng shù zì huà biàn mín wù yè guǎn lǐ xì tǒng, quán tiān hòu wèi jū mín tí gōng gāo xiào yōu zhì dì wéi xiū yǔ ān bǎo fú wù.
“Khu dân cư thông minh đẩy mạnh toàn diện hệ thống quản lý bất động sản ban quản lý tòa nhà tiện dân số hóa, cung cấp dịch vụ bảo vệ an ninh và sửa chữa chất lượng cao hiệu quả suốt 24/7 cho cư dân.”
他的脸很红。
tā de liǎn hěn hóng 。
“Mặt anh ấy rất đỏ.”
这个三角插头很安全。
Zhège sānjiǎo chātóu hěn ānquán.
“Phích cắm ba chân này rất an toàn.”
国家文物保护科研团队运用多光谱高精度荧光成像与原位无损分析技术,实现了对千年莫高窟古老壁画的数字化永久活态保存。
Guó jiā wén wù bǎo hù kē yán tuán duì yùn yòng duō guāng pǔ gāo jīng dù yíng guāng chéng xiàng yǔ yuán wèi wú sǔn fēn xī jì shù, shí xiàn le duì qiān nián mò gāo kū gǔ lǎo bì huà de shù zì huà yǒng jiǔ huó tài bǎo cún.
“Đội ngũ nghiên cứu khoa học bảo tồn di sản văn vật quốc gia ứng dụng công nghệ phân tích không phá hủy tại chỗ và hình ảnh huỳnh quang độ chính xác cao đa quang phổ đã thực hiện bảo tồn sống động vĩnh cửu số hóa đối với các bức bích họa tranh tường cổ ngàn năm trong Hang Mạc Cao.”
国家大科学装置高能同步辐射光源主体建筑圆满落成,为我国前沿基础物质科学探索提供了世界顶级科研利器。
Guó jiā dà kē xué zhuāng zhì gāo néng tóng bù fú shè guāng yuán zhǔ tǐ jiàn zhù yuán mǎn luò chéng, wèi wǒ guó qián yán jī chǔ wù zhì kē xué tàn suǒ tí gōng le shì jiè dǐng jí kē yán lì qì.
“Công trình kiến trúc chủ thể của Đại Thiết bị Khoa học Quốc gia Nguồn Bức xạ Đồng bộ Năng lượng Cao đã khánh thành hoàn mỹ, mang lại vũ khí nghiên cứu khoa học đỉnh cao thế giới cho việc khám phá khoa học vật chất cơ bản tiên phong của nước ta.”
储藏室里堆满了箱子。
chúcáng shì lǐ duī mǎnle xiāngzi.
“Phòng kho chất đầy các thùng.”
吊脚楼建在河边。
Diàojiǎolóu jiàn zài hé biān.
“Nhà sàn được xây bên bờ sông.”
老师傅教我怎么砌墙。
lǎoshīfu jiào wǒ zěnme qì qiáng.
“Thợ cả dạy tôi cách xây tường.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết