同学们都在教室里。
Tóngxuémen dōu zài jiàoshì lǐ.
“Các bạn học đều ở trong phòng học.”
同学们都在教室里。
Tóngxuémen dōu zài jiàoshì lǐ.
“Các bạn học đều ở trong phòng học.”
远处的灯塔闪着灯光。
yuǎn chù de dēngtǎ shǎnzhe dēngguāng.
“Ngọn hải đăng ở xa đang phát ra ánh đèn.”
在特大强震救援现场,国家重型地震搜救队使用雷达生命探测仪与搜救犬在钢筋瓦砾废墟深处连续奋战成功救出幸存者。
Zài tè dà qiáng zhèn jiù yuán xiàn chǎng, guó jiā zhòng xíng dì zhèn sōu jiù duì shǐ yòng léi dá shēng mìng tàn cè yí yǔ sōu jiù quǎn zài gāng jīn wǎ lì fèi xū shēn chù lián xù fèn zhàn chéng gōng jiù chū xìng cún zhě.
“Tại hiện trường cứu nạn trận động đất mạnh đặc biệt lớn, Đội Cứu nạn Động đất Hạng nặng Quốc gia sử dụng máy dò tìm sự sống bằng radar và chó nghiệp vụ cứu hộ đã liên tục chiến đấu kiên cường sâu trong đống đổ nát gạch đá bê tông cứu sống thành công các nạn nhân còn sống sót.”
学校正门每天八点开。
xuéxiào zhèngmén měitiān bā diǎn kāi.
“Cổng chính trường mỗi ngày mở lúc tám giờ.”
他的妻子和其支持者随后到警局将他保释了出来。
Tā de qīzi hé qí zhīchí zhě suíhòu dào jǐng jú jiāng tā bǎoshìle chūlái.
“Vợ và những người ủng hộ anh ta sau đó đã đến đồn cảnh sát bảo lãnh anh ta ra.”
那是牢狱。
nà shì láoyù.
“Đó là lao ngục.”
他会跟人家讲我们用砖块打他。
tāhuì gēn rénjia jiǎng wǒmen yòng zhuānkuài dǎ tā
“Anh ta sẽ nói rằng chúng tôi đánh anh ta bằng một viên gạch.”
我们参观了那座古老的主教座堂。
Wǒmen cānguānle nà zuò gǔlǎo de zhǔjiào zuò táng.
“Chúng tôi đã tham quan nhà thờ chính tòa cổ kính đó.”
学生宿舍楼下设有二十四小时便利店和智能快递柜,同学们取件购物非常方便。
Xué shēng sù shè lóu xià shè yǒu èr shí sì xiǎo shí biàn lì diàn hé zhì néng kuài dì guì, tóng xué men qǔ jiàn gòu wù fēi cháng fāng biàn.
“Tầng dưới dưới lầu ký túc xá sinh viên có bố trí cửa hàng tiện lợi 24/24 và tủ gửi nhận đồ chuyển phát nhanh thông minh, các bạn học sinh lấy đồ mua sắm vô cùng tiện lợi.”
这个地址有点陌生。
zhège dìzhǐ yǒudiǎn mòshēng.
“Địa chỉ này có chút lạ lẫm.”
这座堂十分宽敞。
zhè zuò táng shífēn kuānchǎng.
“Phòng khách này rất rộng rãi.”
谷仓里堆满了粮食。
gǔ cāng lǐ duī mǎnle liángshi.
“Kho thóc chất đầy lương thực.”
水族箱里有很多鱼。
shuǐzúxiāng li yǒu hěnduō yú.
“Trong bể thủy sinh có rất nhiều cá.”
修道院院长告诉他要遵守规定。
xiūdàoyuàn yuànzhǎng gàosu tā yào zūnshǒu guīdìng
“Hiệu trưởng tu viện đã nói với anh ấy rằng phải tuân thủ quy định.”
一直都呆在室内。
yīzhí dōu dāi zài shìnèi
“Cô ấy ở trong nhà cả ngày.”
这台相机的快门很灵敏。
zhè tái xiàngjī de kuàimén hěn língmǐn.
“Cửa trập của máy ảnh này rất nhạy.”
做保育员
zuò bǎoyùyuán
“Làm người nuôi dạy trẻ”
家里有一个小神龛供奉祖先。
Jiā lǐ yǒu yí gè xiǎo shénkān gòngfèng zǔxiān.
“Trong nhà có một điện thờ nhỏ để thờ tổ tiên.”
万丈高峰难挡勇者步伐。
wànzhàng gāofēng nán dǎng yǒngzhě bùfá.
“Đỉnh cao nhất cũng không ngăn được lòng dũng cảm.”
小孩儿圆圆的面庞,水汪汪的大眼睛,真惹人喜欢。
xiǎoháiér yuányuánde miànpáng,shǔiwāngwāng de dà yǎnjīng,zhēn rě rén xǐhuan。
“Khuôn mặt tròn tròn, đôi mắt long lanh của đứa bé, ai trông thấy cũng thích.”
他有一张英俊的脸庞。
tā yǒuyī zhāng yīngjùn de liǎnpáng.
“Anh ấy có một khuôn mặt tuấn tú.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Những câu chào hỏi, cảm ơn, xin lỗi và giao tiếp cơ bản nơi công cộng
12 từ vựngKhám phá thế giới ẩm thực Trung Hoa và các món ăn đặc sắc phổ biến
12 từ vựngTừ vựng đặt hàng online, săn mã giảm giá, mặc cả và đổi trả hàng Taobao 1688
12 từ vựngNgôn từ ngọt ngào thả thính, hẹn hò lãng mạn và bày tỏ tình cảm chân thành
12 từ vựngĐặt phòng khách sạn, check-in, hỏi đường và tận hưởng chuyến du lịch trọn vẹn
12 từ vựngBộc lộ niềm vui, nỗi buồn, sự lo lắng hay bất ngờ trong mọi tình huống cuộc sống
12 từ vựng