Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

他想去天文馆工作。

tā xiǎng qù tiānwénguǎn gōngzuò.

“Anh ấy muốn đi làm ở cung thiên văn.”

糊顶棚

hú dǐngpéng

“Dán trần nhà”

踢脚板可以防止墙面受损。

Tījiǎobǎn kěyǐ fángzhǐ qiángmiàn shòusǔn.

“Ván chân tường có thể ngăn tường bị hư hại.”

他被认为是古代著名的鲁班。

tā bèi rènwéi shì gǔdài zhùmíng de lǔbān.

“Ông được coi là Lỗ Ban nổi tiếng thời cổ đại.”

政府开始修缮古老建筑。

zhèngfǔ kāishǐ xiūshàn gǔlǎo jiàn zhù.

“Chính phủ bắt đầu tu sửa các kiến trúc cổ đại.”

城市正在营造新的公园。

chéngshì zhèngzài yíngzào xīn de gōngyuán.

“Thành phố đang xây dựng công viên mới.”

他靠在栏杆上。

tā kào zài lángān shàng.

“Anh ấy dựa vào lan can.”

天文台观测浩瀚星空。

tiānwéntái guāncè hàohàn xīngkōng.

“Đài quan sát quan sát bầu trời đầy sao rộng lớn.”

周末节假日期间，市中心大型现代化商场里人流如织、各类商品琳琅满目。

Zhōu mò jié jià rì qī jiān, shì zhōng xīn dà xíng xiàn dài huà shāng chǎng lǐ rén liú rú zhī, gè lèi shāng pǐn lín láng mǎn mù.

“Trong dịp ngày nghỉ cuối tuần, bên trong trung tâm thương mại hiện đại hóa quy mô lớn ở trung tâm thành phố người qua lại đông như dệt cửi, các loại hàng hóa phong phú muôn màu ngập tràn.”

屋顶铺满了凹瓦。

Wūdǐng pū mǎn le āo wǎ.

“Mái nhà được lợp đầy ngói lõm.”

我们参观了大教堂。

wǒmen cānguānle dàjiàotáng.

“Chúng tôi đã tham quan thánh đường.”

溜光的鹅卵石。

liū guāng de é luǎn shí.

“Đá cuội bóng lộn.”

周末晚上，市中心的电影院里坐满了前来观看国产优秀科幻大片的观众。

Zhōu mò wǎn shàng, shì zhōng xīn de diàn yǐng yuàn lǐ zuò mǎn le qián lái guān kàn guó chǎn yōu xiù kē huàn dà piàn de guān zhòng.

“Tối cuối tuần, rạp chiếu phim ở trung tâm thành phố chật kín khán giả đến xem bộ phim khoa học viễn tưởng bom tấn xuất sắc do nước nhà sản xuất.”

我国驻外使领馆始终坚持外交为民宗旨，在海外突发安全紧急事件中第一时间开展全方位领事保护与同胞撤离救助。

Wǒ guó zhù wài shǐ lǐng guǎn shǐ zhōng jiān chí wài jiāo wèi mín zōng zhǐ, zài hǎi wài tū fā ān quán jǐn jí shì jiàn zhōng dì yī shí jiān kāi zhǎn quán fāng wèi lǐng shì bǎo hù yǔ tóng bāo chè lí jiù zhù.

“Các cơ quan đại diện ngoại giao đại sứ quán và lãnh sự quán nước ta ở nước ngoài luôn kiên trì tôn chỉ ngoại giao vì dân, trong các tình huống an ninh khẩn cấp đột xuất ở nước ngoài đã triển khai toàn diện công tác bảo hộ lãnh sự và sơ tán cứu trợ đồng bào ngay trong thời gian sớm nhất.”

屋顶铺设了波形瓦。

Wūdǐng pūshè le bōxíng wǎ.

“Mái nhà được lợp bằng ngói lượn sóng.”

消防站离这里很近。

Xiāofáng zhàn lí zhèlǐ hěn jìn.

“Trạm cứu hỏa rất gần đây.”

营建宿舍楼。

yíngjiàn sùshèlóu。

“Xây dựng toà nhà ký túc xá.”

这里的山脚下曾是隐士居住的庐舍。

Zhèlǐ de shān jiǎoxià céng shì yǐnshì jūzhù de lúshè.

“Dưới chân núi này từng là căn nhà lá nơi các ẩn sĩ sinh sống.”

地震区房屋需加强抗震。

dìzhèn qū fángwū xū jiāqiáng kàngzhèn.

“Nhà ở tại các khu vực thường xuyên xảy ra động đất cần được gia cố để chống chọi với các trận động đất mạnh.”

我们约好在教室里见。

wǒmen yuē hǎo zài jiàoshì lǐ jiàn.

“Chúng tôi đã hẹn gặp nhau trong lớp học.”

山上石头磊磊。

shānshàng shítou lěilěi.

“Trên núi đá chồng chất lên nhau.”

脸面消瘦

liǎnmiàn xiāoshòu

“Mặt gầy”

江边矗立着几座层楼。

jiāng biān chùlì zhe jǐ zuò céng lóu.

“Bên bờ sông sừng sững mấy tòa cao ốc.”