Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

发电站正在输出电能。

fādiàn zhàn zhèngzài shūchū diànnéng.

“Nhà máy điện đang phát ra điện năng.”

这座建筑体现了新古典主义风格。

Zhè zuò jiànzhù tǐxiànle xīn gǔdiǎn zhǔyì fēnggé.

“Tòa nhà này thể hiện phong cách chủ nghĩa cổ điển mới.”

飞机停在机库里。

Fēijī tíng zài jī kù lǐ.

“Máy bay đậu trong kho máy.”

他们是同时代的艺术家。

Tāmen shì tóngshí dài de yìshùjiā.

“Họ là những nghệ sĩ cùng thời đại.”

后现代主义强调多样性和解构。

Hòu xiàndài zhǔyì qiángdiào duōyàng xìng hé jiěgòu.

“Chủ nghĩa hậu hiện đại nhấn mạnh sự đa dạng và giải cấu trúc.”

这座宫殿采用洛可可风格。

Zhè zuò gōngdiàn cǎiyòng Luò kěkě fēnggé.

“Cung điện này sử dụng phong cách Rococo.”

尸体被送到殓房保存。

Shītǐ bèi sòng dào liàn fáng bǎocún.

“Thi thể được đưa đến nhà xác bảo quản.”

我通知了停尸间。

wǒ tōngzhī le tíngshījiān

“Tôi đã nói với nhà xác là cô ấy đang đến.”

花石纲

huāshígāng

“Đoàn chở đá hoa”

素颜就是不施脂粉的女子面颜。

Sùyán jiùshì bù shī zhīfěn de nǚzǐ miàn yán.

“Mặt mộc là khuôn mặt của người phụ nữ không trang điểm.”

事故后，现场迅速恢复原状。

Shìgù hòu, xiànchǎng xùnsù huīfù yuánzhuàng.

“Sau tai nạn, hiện trường nhanh chóng được khôi phục lại.”

我们需要给厨房通风。

wǒmen xūyào gěi chúfáng tōngfēng.

“Chúng ta cần thông gió cho nhà bếp.”

请小心，不要碰到石膏。

qǐng xiǎoxīn, bùyào pèng dào shígāo.

“Hãy cẩn thận, đừng chạm vào thạch cao.”

瓦器外面挂一层釉子。

wǎqì wàimiàn guà yīcéng yòuzi.

“Mặt ngoài đồ gốm phủ một lớp men.”

今天的室外温度很高。

jīntiān de shìwài wēndù hěn gāo.

“Nhiệt độ ngoài trời hôm nay rất cao.”

客栈的环境非常好。

kèzhàn de huánjìng fēicháng hǎo.

“Môi trường xung quanh của nhà nghỉ rất tốt.”

国务院国资委全面强化国有资产监督管理，推动中央企业战略性重组与专业化整合，确保国有资产保值增值。

Guó wù yuàn guó zī wěi quán miàn qiáng huà guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ, tuī dòng zhōng yāng qǐ yè zhàn lüè xìng chóng zǔ yǔ zhuān yè huà zhěng hé, què bǎo guó yǒu zī chǎn bǎo zhí zēng zhí.

“Ủy ban Quản lý và Giám sát Tài sản Nhà nước thuộc Quốc vụ viện (Chính phủ) tăng cường toàn diện việc quản lý giám sát tài sản nhà nước, thúc đẩy hợp nhất chuyên môn hóa và tái cơ cấu mang tính chiến lược của các doanh nghiệp trung ương, bảo đảm tài sản nhà nước bảo toàn và gia tăng giá trị.”

广大科技工作者要牢固树立国家安全意识与底线思维，牢牢把国家科技发展的命脉掌握在自己手中。

Guǎng dà kē jì gōng zuò zhě yào láo gù shù lì guó jiā ān quán yì shí yǔ dǐ xiàn sī wéi, láo láo bǎ guó jiā kē jì fā zhǎn de mìng mài zhǎng wò zài zì jǐ shǒu zhōng.

“Đông đảo những người làm khoa học cần xác lập vững chắc kiên cố ý thức an ninh quốc gia và tư duy lằn ranh đỏ, nắm chắc thật chặt huyết mạch phát triển khoa học công nghệ quốc gia trong chính tay mình.”

他从小就是在豪宅里长大的。

tā cóngxiǎo jiùshì zài háozhái lǐ zhǎngdà de.

“Anh ấy từ nhỏ đã lớn lên trong biệt thự rồi.”

我们住在一家宾馆。

wǒ men zhù zài yì jiā bīn guǎn 。

“Chúng tôi ở tại một khách sạn.”

我的脸皮有点干燥。

wǒ de liǎnpí yǒudiǎn gānzào.

“Da mặt của tôi hơi khô.”

“郊”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Jiāo” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““郊” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”