左心房接收氧合血。
Zuǒ xīnfáng jiēshōu yǎnghé xuè.
“Tâm nhĩ trái nhận máu giàu oxy.”
Chủ đề Y tế gồm 769 từ vựng, được chia thành 33 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
左心房接收氧合血。
Zuǒ xīnfáng jiēshōu yǎnghé xuè.
“Tâm nhĩ trái nhận máu giàu oxy.”
这家药局的药比较便宜。
zhè jiā yào jú de yào bǐjiào piányi.
“Thuốc ở hiệu thuốc này rẻ hơn.”
大黄是一种常见的中药材,它的地下块根具有清热泻火的功效。
Dàhuáng shì yī zhǒng chángjiàn de zhōngyàocái, tā de dìxià kuàigēn jùyǒu qīngrè xièhuǒ de gōngxiào.
“Đại Hoàng là một loại dược liệu Trung Quốc phổ biến, phần rễ củ dưới đất của nó có tác dụng thanh nhiệt, tả hỏa.”
内分泌腺调节身体功能。
Nèifēnmì xiàn tiáojié shēntǐ gōngnéng.
“Tuyến nội tiết điều chỉnh chức năng cơ thể.”
这封邮件包含私密信息。
zhè fēng yóujiàn bāohán sīmì xìnxī.
“Email này chứa thông tin riêng tư.”
她决定在青春期戴牙套。
tā juédìng zài qīngchūn qī dài yátào.
“Cô ấy quyết định đeo niềng răng vào thời thanh niên.”
他们的胸骨和隔膜连体了。
tāmen de xiōnggǔ hé gémò liántǐ le
“Chúng dính liền ở xương ức và cơ hoành.”
医生检查了我的肾上腺。
yīshēng jiǎnchále wǒ de shènshàngxiàn.
“Bác sĩ đã kiểm tra tuyến thượng thận của tôi.”
运动神经控制肌肉运动。
Yùndòng shénjīng kòngzhì jīròu yùndòng.
“Thần kinh vận động điều khiển hoạt động cơ bắp.”
太医给皇上把脉了。
tàiyī gěi huángshang bǎmài le
“Thái y đã bắt mạch cho Hoàng thượng.”
阴道健康需日常关注。
yīndào jiànkāng xū rìcháng guānzhù.
“Sức khỏe âm đạo cần được quan tâm hàng ngày.”
整形外科医生帮我做了手术。
Zhěngxíng wàikē yīshēng bāng wǒ zuòle shǒushù.
“Bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ đã giúp tôi làm phẫu thuật.”
主动脉负责输送氧血。
Zhǔ dòngmài fùzé shūsòng yǎng xuè.
“Động mạch chủ chịu trách nhiệm vận chuyển máu giàu oxy.”
坐骨神经痛。
zuògǔshénjīng tòng
“Đau thần kinh toạ”
胰岛素帮助调节血糖。
Yídǎosù bāngzhù tiáojié xuètáng.
“Insulin giúp điều chỉnh lượng đường trong máu.”
注意保护好脾脏。
zhùyì bǎohù hǎo pízàng.
“Chú ý bảo vệ tốt lá lách.”
冬青树叶常绿。
Dōngqīng shù yè cháng lǜ.
“Lá cây sồi xanh luôn xanh.”
把幼苗移栽到含泥炭的土壤里。
bǎ yòumiáo yí zāi dào hán nítàn de tǔrǎng lǐ
“Di chuyển các cây giống trẻ vào đất chứa mục vàng.”
国家脑科学与类脑智能重点实验室成功解析了严重精神病神经环路突触重塑机制,为精准药物开发指明了靶点方向。
Guó jiā nǎo kē xué yǔ lèi nǎo zhì néng zhòng diǎn shí yàn shì chéng gōng jiě xī le yán zhòng jīng shén bìng shén jīng huán lù tū chù zhòng sù jī zhì, wèi jīng zhǔn yào wù kāi fā zhǐ míng liǎo bǎ diǎn fāng xiàng.
“Phòng thí nghiệm trọng điểm trí tuệ giống não và khoa học não bộ quốc gia đã giải mã thành công cơ chế tái cấu trúc synap mạch nơ-ron bệnh tâm thần nghiêm trọng, chỉ rõ phương hướng đích nhắm cho việc phát triển thuốc trúng đích chuẩn xác.”
在解剖学课堂上,老师详细讲解了枕骨的形态和位置。
Zài jiěpōuxué kè táng shàng, lǎoshī xiángxì jiǎngjiě le zhěngǔ de xíngtài hé wèi zhì.
“Trong giờ học giải phẫu, giáo viên đã giảng giải chi tiết về hình thái và vị trí của xương chẩm.”
胰腺分泌胰岛素调节血糖。
Yíxiàn fēnmì yídǎosù tiáojié xuètáng.
“Tuyến tụy tiết insulin điều chỉnh đường huyết.”
长期熬夜导致心率失常。
cháng qī áoyè dǎozhì xīnlǜ shīcháng.
“Thức khuya quá nhiều có thể khiến rối loạn nhịp tim.”
“医”是现代汉语中非常高频的核心汉字。
“yī” shì xiàndài Hànyǔ zhōng fēicháng gāopín de héxīn Hànzì.
““医” (Y) là chữ Hán cốt lõi có tần suất xuất hiện rất cao trong tiếng Trung hiện đại (Thầy thuốc, chữa bệnh).”
国家公共卫生与传染病防控科研攻关团队成功研制出新型高效口服重组霍乱疫苗,为全球公共卫生安全贡献了中国智慧。
Guó jiā gōng gòng wèi shēng yǔ chuán rǎn bìng fáng kòng kē yán gōng guān tuán duì chéng gōng yán zhì chū xīn xíng gāo xiào kǒu fú chóng zǔ huò luàn yì miáo, wèi quán qiú gōng gòng wèi shēng ān quán gòng xiàn le zhōng guó zhì huì.
“Đội ngũ nghiên cứu khoa học vượt khó kiểm soát phòng ngừa bệnh truyền nhiễm và vệ sinh công cộng quốc gia đã nghiên cứu chế tạo thành công vắc-xin dịch tả bệnh tả tái tổ hợp đường uống hiệu quả cao kiểu mới, đóng góp trí tuệ Trung Quốc cho an ninh y tế công cộng toàn cầu.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết