阴性表示没有感染病毒。
yīnxìng biǎoshì méiyǒu gǎnrǎn bìngdú.
“Âm tính có nghĩa là không bị lây nhiễm virus.”
Chủ đề Y tế gồm 769 từ vựng, được chia thành 33 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
阴性表示没有感染病毒。
yīnxìng biǎoshì méiyǒu gǎnrǎn bìngdú.
“Âm tính có nghĩa là không bị lây nhiễm virus.”
她的孩子有些多动症。
tā de háizǐ yǒuxiē duōdòngzhèng.
“Con của cô ấy có chút ADHD.”
他脸上长了痤疮。
tā liǎn shàng zhǎng le cuóchuāng.
“Anh ấy bị mụn trứng cá trên mặt.”
要精神科医生干什么?
yào jīngshén kē yīshēng gàn shénme?
“Anh ta cần bác sĩ tâm lý để làm gì?”
乳儿需要母乳喂养。
Rǔ'ér xūyào mǔrǔ wèiyǎng.
“Trẻ bú sữa cần được nuôi bằng sữa mẹ.”
两个齿轮紧密咬合在一起。
liǎng gè chǐlún jǐnmì yǎohé zài yīqǐ.
“Hai bánh răng ăn khớp chặt chẽ với nhau.”
他有气喘病,说话很费力。
tā yǒu qìchuǎnbìng,shuōhuà hěn fèilì。
“Anh ấy có bệnh hen suyễn, nói chuyện rất khó khăn.”
冷水可以收敛毛细血管。
lěngshuǐ kěyǐ shōuliǎn máoxì xiěguǎn.
“Nước lạnh có thể làm co mạch máu nhỏ.”
运动能帮助保持内脏健康。
yùndòng néng bāngzhù bǎochí nèizàng jiànkāng.
“Tập thể dục có thể giúp duy trì sức khỏe nội tạng.”
他需要双侧导管。
tā xūyào shuāngcè dǎoguǎn
“Anh ta sẽ cần ống hai bên.”
我的助听器是国民保健署资助的。
wǒ de zhùtīngqì shì guómín bǎojiàn shǔ zīzhù de
“Tai nghe trợ thính của tôi được tài trợ bởi Cơ quan Bảo hiểm Y tế Quốc gia.”
她做了镭射眼睛手术。
tā zuòle léishè yǎnjīng shǒushù.
“Cô ấy đã phẫu thuật mắt bằng laser.”
高铁车站与车厢全面配备了无障碍升降平台与多功能轮椅专用停靠区,极大方便了残障人士出行。
Gāo tiě chē zhàn yǔ chē xiāng quán miàn pèi bèi liǎo wú zhàng ài shēng jiàng píng tái yǔ duō gōng néng lún yǐ zhuān yòng tíng kào qū, jí dà fāng biàn le cán zhàng rén shì chū xíng.
“Toa tàu và nhà ga đường sắt cao tốc trang bị toàn diện khu vực đỗ chuyên dụng cho xe lăn đa năng cùng bệ nâng hạ không rào cản, tạo thuận tiện tối đa cho người khuyết tật đi lại.”
他患有严重的静脉曲张。
tā huàn yǒu yánzhòng de jìngmài qūzhāng.
“Anh ấy mắc chứng giãn tĩnh mạch nghiêm trọng.”
胃肠道健康很重要。
Wèi cháng dào jiànkāng hěn zhòngyào.
“Sức khỏe đường tiêu hóa rất quan trọng.”
国家全面推进健康中国建设,完善城乡基层公共卫生医疗服务体系,筑牢人民群众生命健康防线。
Guó jiā quán miàn tuī jìn jiàn kāng zhōng guó jiàn shè, wán shàn chéng xiāng jī céng gōng gòng wèi shēng yī liáo fú wù tǐ xì, zhù láo rén mín qún zhòng shēng mìng jiàn kāng fáng xiàn.
“Nhà nước đẩy mạnh toàn diện xây dựng Nước Nhà Khỏe Mạnh, hoàn thiện hệ thống dịch vụ y tế vệ sinh công cộng cơ sở nông thôn và thành thị, xây chắc phòng tuyến sức khỏe sinh mệnh cho quần chúng nhân dân.”
经期常喝红糖暖身体。
jīngqí cháng hē hóngtáng nuǎn shēntǐ.
“Đến tháng, uống đường đỏ làm ấm cơ thể.”
癫痫患者应该定期去医院检查。
diānxián huànzhě yīnggāi dìngqī qù yīyuàn jiǎnchá.
“Bệnh nhân động kinh nên đi kiểm tra định kỳ tại bệnh viện.”
额骨保护大脑前部。
É gǔ bǎo hù dà nǎo qián bù.
“Xương trán bảo vệ phần trước của não.”
全社会应当共同营造包容平等的无障碍环境,真诚关爱并尊重残疾人朋友。
Quán shè huì yīng dāng gòng tóng yíng zào bāo róng píng děng de wú zhàng ài huán jìng, zhēn chéng guān ài bìng zūn zhòng cán jí rén péng yǒu.
“Toàn xã hội nên chung tay xây dựng môi trường không rào cản bao dung và bình đẳng, chân thành quan tâm chăm sóc và tôn trọng những người bạn khuyết tật.”
早期发现和及时治疗是提高癌症治愈率的关键。
zǎo qī fā xiàn hé jí shí zhì liáo shì tí gāo ái zhèng zhì yù lǜ de guān jiàn 。
“Phát hiện sớm và điều trị kịp thời là chìa khóa để nâng cao tỷ lệ chữa khỏi ung thư.”
她接受了剖宫产手术。
Tā jiēshòu le pōu gōng chǎn shǒushù.
“Cô ấy đã trải qua phẫu thuật mổ lấy thai.”
牛蒡根可以煮汤。
Niúbàng gēn kěyǐ zhǔ tāng.
“Ngưu bàng có thể nấu canh.”
老人因褥疮住院治疗。
Lǎorén yīn rùchuāng zhùyuàn zhìliáo
“Người già bị loét do nằm lâu phải nhập viện điều trị”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết