他不幸病患了严重的肺炎。
Tā bùxìng bìng huànle yánzhòng de fèiyán.
“Anh ấy không may đã mắc phải căn bệnh viêm phổi nặng.”
Chủ đề Y tế gồm 769 từ vựng, được chia thành 33 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
他不幸病患了严重的肺炎。
Tā bùxìng bìng huànle yánzhòng de fèiyán.
“Anh ấy không may đã mắc phải căn bệnh viêm phổi nặng.”
这个探针坏了,需要换新的。
zhège tàn zhēn huàile, xūyào huàn xīn de.
“Cái kim dò này hỏng rồi, cần thay cái mới.”
内寄生会影响宿主的健康状况。
nèi jìshēng huì yǐngxiǎng sùzhǔ de jiànkāng zhuàngkuàng.
“Ký sinh bên trong có thể ảnh hưởng sức khỏe vật chủ.”
这种膏药很有效。
zhè zhǒng gāoyao hěn yǒuxiào.
“Loại cao dán này rất hiệu quả.”
鱼腥草可以煮汤喝。
Yú xīng cǎo kě yǐ zhǔ tāng hē.
“Lá diếp cá có thể nấu canh để uống.”
我的扁桃体有些肿大,可能是感染了细菌。
wǒ de biǎntáotǐ yǒuxiē zhǒngdà, kěnéng shì gǎnrǎn le xìjūn.
“Tuyến amidan của tôi hơi sưng, có thể là do bị nhiễm khuẩn.”
不好意思,请问有没有晕车药?
bù hǎoyìsi, qǐngwèn yǒu méiyǒu yùnchē yào?
“Xin hỏi, bạn có thuốc chống say xe không?”
科学家用接枝技术改良植物。
Kēxuéjiā yòng jiēzhī jìshù gǎiliáng zhíwù.
“Các nhà khoa học sử dụng kỹ thuật tạo nhánh để cải tiến cây trồng.”
现代转化医学紧密结合人工智能大数据分析,为攻克恶性重大疾病开辟了全新诊疗路径。
Xiàn dài zhuǎn huà yī xué jǐn mì jié hé rén gōng zhì néng dà shù jù fēn xī, wèi gōng kè è xìng zhòng dà jí bìng kāi pì le quán xīn zhěn liáo lù jìng.
“Y học chuyển giao hiện đại kết hợp chặt chẽ với phân tích dữ liệu lớn trí tuệ nhân tạo, mở ra lộ trình chẩn đoán điều trị hoàn toàn mới để chinh phục các bệnh hiểm nghèo ác tính.”
他气势汹汹走进来。
Tā qìshì xiōngxiōng zǒu jìnlái.
“Anh ta hùng hổ bước vào.”
这首歌的主音很清晰。
Zhè shǒu gē de zhǔyīn hěn qīngxī.
“Chủ âm của bài hát này rất rõ ràng.”
我需要一些双氧水。
wǒ xūyào yīxiē shuāngyǎngshuǐ.
“Tôi cần một ít oxy già.”
瘦身固然有益健康,一旦矫枉过正,弄到厌食就糟糕了。
Shòushēn gùrán yǒuyì jiànkāng, yīdàn jiǎowǎngguòzhèng, nòng dào yànshí jiù zāogāole.
“Giảm béo tuy tốt cho sức khỏe, nhưng một khi quá mức cần thiết, dẫn đến chán ăn thì rất tệ.”
他沉迷于人体解剖学研究。
tā chénmí yú réntǐ jiěpōu xué yánjiū.
“Ông bị ám ảnh bởi việc nghiên cứu giải phẫu con người.”
滥用抗生素会导致人体内的细菌产生强烈的耐药性。
làn yòng kàng shēng sù huì dǎo zhì rén tǐ nèi de xì jūn chǎn shēng qiáng liè de nài yào xìng 。
“Lạm dụng thuốc kháng sinh sẽ khiến vi khuẩn trong cơ thể sinh ra tính kháng thuốc mạnh.”
现代化生物制药无菌生产车间采用全自动过氧化氢脉冲等离子体灭菌技术,实现了纳克级超高洁净环境消毒。
Xiàn dài huà shēng wù zhì yào wú jūn shēng chǎn chē jiān cǎi yòng quán zì dòng guò yǎng huà qīng mài chōng děng lí zǐ tǐ miè jūn jì shù, shí xiàn le nà kè jí chāo gāo jié jìng huán jìng xiāo dú.
“Phân xưởng sản xuất vô trùng dược phẩm sinh học hiện đại hóa áp dụng công nghệ khử trùng plasma xung hydro peroxide hoàn toàn tự động, đã thực hiện việc tiêu độc khử trùng môi trường siêu sạch ở cấp độ nanogram.”
怎么样治疗厌食症?
zěnmeyàng zhìliáo yànshí zhèng?
“Làm thế nào để điều trị chứng chán ăn?”
胆固醇与心脏病有关。
dǎngùchún yǔ xīnzàngbìng yǒuguān.
“Cô-lét-xtê-rôn có liên quan đến bệnh tim.”
航天员在轨长期驻留期间,空间站配备了科学定制的营养膳食与微量元素胶囊,全方位补充各种必需维生素与矿物质。
Háng tiān yuán zài guǐ cháng qī zhù liú qī jiān, kōng jiān zhàn pèi bèi le kē xué dìng zhì de yíng yǎng shàn shí yǔ wēi liàng yuán sù jiāo náng, quán fāng wèi bǔ chōng gè zhǒng bì xū wéi shēng sù yǔ kuàng wù zhì.
“Trong thời gian các phi hành gia lưu trú dài hạn trên quỹ đạo, trạm vũ trụ đã trang bị các viên nang nguyên tố vi lượng cùng chế độ ăn dinh dưỡng được thiết kế theo khoa học, bổ sung toàn diện các loại khoáng chất và vitamin sinh tố thiết yếu.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết