寄生物吸取宿主的养分。
Jì shēngwù xīqǔ sùzhǔ de yǎngfèn.
“Sinh vật ký sinh hút dinh dưỡng của vật chủ.”
Chủ đề Vấn đề sức khỏe gồm 798 từ vựng, được chia thành 34 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
寄生物吸取宿主的养分。
Jì shēngwù xīqǔ sùzhǔ de yǎngfèn.
“Sinh vật ký sinh hút dinh dưỡng của vật chủ.”
医生进行穿刺取样。
Yīshēng jìnxíng chuāncì qǔyàng.
“Bác sĩ tiến hành chọc lấy mẫu.”
被动吸烟对健康有害。
Bèidòng xīyān duì jiànkāng yǒuhài.
“Hút thuốc thụ động có hại cho sức khỏe.”
医生给病人戴上氧气面罩。
Yīshēng gěi bìngrén dài shàng yǎngqì miànzhào.
“Bác sĩ cho bệnh nhân đeo mặt nạ oxy.”
他因为日晒伤,皮肤很红。
Tā yīnwèi rì shài shāng, pífū hěn hóng.
“Anh ấy bị bỏng nắng, da rất đỏ.”
新冠疫情让我们待在家。
xīnguān yìqíng ràng wǒmen dài zàijiā.
“Dịch COVID khiến chúng tôi ở nhà.”
医生今天帮我拆线了。
yīshēng jīntiān bāng wǒ chāi xiànle.
“Hôm nay bác sĩ tháo chỉ cho tôi.”
他有幽闭恐怖症。
Tā yǒu yōubì kǒngbù zhèng.
“Anh ấy bị chứng sợ không gian kín.”
他差点淹死在游泳池里。
tā chàdiǎn yān sǐ zài yóuyǒngchí lǐ.
“Anh ấy suýt nữa đã chết đuối trong hồ bơi.”
昨天我老流鼻涕。
zuótiān wǒ lǎo liú bítì.
“Hôm qua tôi cứ sổ mũi suốt.”
游击队打死打伤十多个敌人。
yóujíduì dǎsǐ dǎshāng shíduōgè dírén。
“Du kích bắn chết và làm bị thương hơn 10 tên địch.”
医生正在医治病人。
yīshēng zhèngzài yīzhì bìngrén.
“Bác sĩ đang chữa trị cho bệnh nhân.”
智障的人需要更多的关爱。
zhìzhàng de rén xūyào gèng duō de guān'ài.
“Người thiểu năng cần nhiều sự quan tâm hơn.”
他有点斜眼儿,看起来很特别。
Tā yǒudiǎn xiéyǎn er, kàn qǐlái hěn tèbié.
“Anh ấy có chút mắt lé, trông rất đặc biệt.”
他打架后鼻青脸肿。
Tā dǎjià hòu bíqīngliǎnzhǒng.
“Anh ấy sau khi đánh nhau mặt mũi bầm dập.”
科研团队深入解析了阿尔茨海默病在微观神经突触层面的早期分子发病机制,为研发靶向新药提供了全新靶点。
Kē yán tuán duì shēn rù jiě xī le ā ěr cí hǎi mò bìng zài wēi guān shén jīng tū chù céng miàn de zǎo qī fèn zǐ fā bìng jī zhì, wèi yán fā bǎ xiàng xīn yào tí gōng le quán xīn bǎ diǎn.
“Đội ngũ nghiên cứu khoa học đã phân tích sâu sắc cơ chế phát bệnh khởi phát bệnh phân tử giai đoạn sớm ở cấp độ synap thần kinh vi mô của bệnh Alzheimer, mang lại đích tác động hoàn toàn mới cho việc nghiên cứu phát triển thuốc mới nhắm trúng đích.”
小刚被小强打得头破血流。
xiǎo gāng bèi xiǎoqiáng dǎ de tóu pò xuè liú.
“Tiểu Cương bị tiểu Cường đánh sứt đầu mẻ trán.”
国家远程医疗协同创新平台依托超低时延高速网络,让偏远山区各族群众足不出县即可享受到国家顶级三甲医院专家精准就诊服务。
Guó jiā yuǎn chéng yī liáo xié tóng chuàng xīn píng tái yī tuō chāo dī shí yán gāo sù wǎng luò, ràng piān yuǎn shān qū gè zú qún zhòng zú bù chū xiàn jí kě xiǎng shòu dào guó jiā dǐng jí sān jiǎ yī yuàn zhuān jiā jīng zhǔn jiù zhěn fú wù.
“Nền tảng đổi mới sáng tạo hiệp đồng y tế từ xa quốc gia dựa vào mạng lưới tốc độ cao độ trễ siêu thấp, giúp đồng bào các dân tộc vùng núi xa xôi không cần bước chân ra khỏi huyện là có thể được hưởng thụ dịch vụ khám bệnh đi khám chữa bệnh chuẩn xác của các chuyên gia bệnh viện hạng ba hàng đầu quốc gia.”
伤愈合后不再痛。
shāng yùhé hòu bù zài tòng.
“Vết thương lành lại không còn đau.”
全社会全面加强青少年心理健康教育与生命安全关爱体系建设,建立健全全天候心理危机预警干预机制。
Quán shè huì quán miàn jiā qiáng qīng shào nián xīn lǐ jiàn kāng jiào yù yǔ shēng mìng ān quán guān ài tǐ xì jiàn shè, jiàn lì jiàn quán quán tiān hòu xīn lǐ wēi jī yù jǐng gān yù jī zhì.
“Toàn xã hội tăng cường toàn diện việc xây dựng hệ thống quan tâm an toàn tính mạng và giáo dục sức khỏe tâm lý cho thanh thiếu niên, xây dựng hoàn thiện cơ chế can thiệp cảnh báo sớm khủng hoảng tâm lý chống tự sát 24/7.”
冠状病毒传播速度快。
Guānzhuàng bìngdú chuánbò sùdù kuài.
“Virus corona lây lan rất nhanh.”
医生给我开了一瓶眼药水。
yīshēng gěi wǒ kāile yī píng yǎnyàoshuǐ.
“Bác sĩ kê cho tôi một chai thuốc nhỏ mắt.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết