Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Thời trang và phong cách (服装与时尚)

她买了一件新的春装。

Tā mǎi le yī jiàn xīn de chūnzhuāng.

“Cô ấy mua một bộ trang phục mùa xuân mới.”

在寒风呼啸的数九冬日里，母亲亲手编织的那条厚实柔软的羊绒大围巾带来了无尽的温暖与慰藉。

Zài hán fēng hū xiào de shǔ jiǔ dōng rì lǐ, mǔ qīn qīn shǒu biān zhī de nà tiáo hòu shí róu ruǎn de yáng róng dà wéi jīn dài lái liǎo wú jǐn de wēn nuǎn yǔ wèi jiè.

“Trong những ngày đông rét buốt gió rít từng hồi, chiếc khăn quàng cổ bằng lông cừu dày dặn mềm mại do chính tay người mẹ đan tặng đã mang lại hơi ấm và sự chở che vô bờ bến.”

这件衣服的衬里很柔软。

zhè jiàn yīfu de chènlǐ hěn róuruǎn.

“Lớp lót của chiếc quần áo này rất mềm mại.”

这座桥是城市的明珠。

zhè zuò qiáo shì chéngshì de míngzhū.

“Cây cầu này là viên ngọc của thành phố.”

这件丝织品很光滑。

zhè jiàn sīzhīpǐn hěn guānghuá.

“Món đồ lụa này rất mịn màng.”

这件衣服是灯芯绒做的。

Zhè jiàn yīfu shì dēngxīn róng zuò de.

“Chiếc áo này làm bằng vải nhung.”

绿色低碳与循环利用已经不仅是一种环保理念，更演化为当下青年一代推崇的现代健康生活新时尚。

Lǜ sè dī tàn yǔ xún huán lì yòng yǐ jīng bù jǐn shì yī zhǒng huán bǎo lǐ niàn, gèng yǎn huà wèi dāng xià qīng nián yí dài tuī chóng de xiàn dài jiàn kāng shēng huó xīn shí shàng.

“Xanh giảm phát thải và tuần hoàn tái sử dụng không chỉ là một triết lý bảo vệ môi trường, mà còn phát triển thành một xu hướng thời trang sống khỏe mạnh hiện đại mới được giới trẻ hôm nay vô cùng tôn sùng.”

她穿了一条红色背带裙。

Tā chuān le yī tiáo hóngsè bēidài qún.

“Cô ấy mặc một chiếc váy có dây đeo màu đỏ.”

这双靴子很舒服。

zhè shuāng xuēzi hěn shūfu.

“Đôi ủng này rất thoải mái.”

这件大衣是花呢做的。

Zhè jiàn dàyī shì huāní zuò de.

“Chiếc áo khoác này làm bằng vải len sọc.”

染发剂的颜色很鲜艳。

rǎnfàjì de yánsè hěn xiānyàn.

“Màu của thuốc nhuộm rất rực rỡ.”

他把钱包放在裤子后袋里。

Tā bǎ qiánbāo fàng zài kùzi hòu dài lǐ.

“Anh ấy để ví trong túi sau quần.”

缝线断了，需要重新缝合。

féngxiàn duànle, xūyào chóngxīn fénghé.

“Đường chỉ bị đứt, cần phải khâu lại.”

我买了一条新裤子。

wǒ mǎi le yì tiáo xīn kù zǐ 。

“Tôi đã mua một cái quần mới.”

我喜欢这件袖子。

wǒ xǐhuan zhè jiàn xiùzi.

“Tôi thích tay áo này.”

她用珠子做了一个手链。

tā yòng zhūzi zuòle yīgè shǒuliàn.

“Cô ấy làm một chiếc vòng tay bằng trân châu.”

他穿了一件红色的套衫儿。

Tā chuān le yī jiàn hóngsè de tàoshān er.

“Anh ấy mặc một chiếc áo chui đầu màu đỏ.”

你穿裤衩去游泳吗？

nǐ chuān kùchǎ qù yóuyǒng ma?

“Bạn mặc quần đùi đi bơi à?”

他穿着双排纽扣的西服去面试。

Tā chuānzhe shuāng pái niǔkòu de xīfú qù miànshì.

“Anh ấy mặc âu phục hai hàng khuy đi phỏng vấn.”

雨天常导致公路阻塞。

yǔtiān cháng dǎozhì gōnglù zǔsè.

“Ngày mưa thường gây ùn tắc đường.”

婚礼服的款式各不相同。

hūnlǐfú de kuǎnshì gè bù xiāngtóng.

“Kiểu dáng trang phục cưới rất đa dạng.”

她的衣领上貌似有橙汁。

tā de yīlǐng shàng màosì yǒu chéngzhī

“Có vẻ như là nước cam trên cổ áo cô ấy.”