函授学校 (hánshòu xuéxiào) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “函授学校” có phiên âm Pinyin là “hánshòu xuéxiào”, âm Hán Việt là “HÀM THỤ HỌC HIỆU”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “trường hàm thụ”.

Chữ 函授学校 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “函授学校” có tổng cộng 37 nét viết, thuộc bộ thủ 凵. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 凵 37 nét viết

Tốc độ đọc:

函授学校

hánshòu xuéxiào HÁN VIỆT: HÀM THỤ HỌC HIỆU

函授学校: trường hàm thụ

trường hàm thụ

Tập Viết 37 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 函授学校

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 函

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (37 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ HÀM (函): thuộc bộ KHẢM (凵), gồm 8 nét, thành phần: 凵 (KHẢM) + 乛 (ẤT) + 丷 (BÁT).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

函

hán HÀM Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

hộp; vỏ bọc; phong bì (văn viết)

Bộ 凵 (BỘ KHẢM • 2 nét): Hố đất trũng sâu, cái máng, cái hố há miệng lên trời.

Thành phần cấu tạo chữ:

凵 KHẢM (Hố đất trũng sâu, cái máng, cái hố há miệng lên trời.) 乛 ẤT (Can thứ 2 trong Thiên can; nét gập cong uốn lượn như mầm cây vượt qua khó khăn vươn lên.) 丷 BÁT (Số tám, biểu thị sự phân đôi, tách ra hai bên đối xứng.)

Chữ HÀM (函): thuộc bộ KHẢM (凵), gồm 8 nét, thành phần: 凵 (KHẢM) + 乛 (ẤT) + 丷 (BÁT).

授

shòu THỤ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

trao

Bộ 手 (BỘ THỦ • 4 nét): Bàn tay, các hành động dùng tay như cầm, nắm, kéo, đánh, đẩy...

Thành phần cấu tạo chữ:

扌 TAY GẢY (THỦ) (Bàn tay, động tác cầm, nắm, hành động của tay.) 爫 TRẢO (Móng vuốt muông thú, bàn tay quắp xuống.) 冖 MỊCH (Tấm vải trùm, khăn phủ lên đồ vật để che chắn bụi bẩn.) 又 HỰU (Lại nữa, bàn tay phải nắm bắt, lặp lại hành động.)

Chữ THỤ (授): thuộc bộ THỦ (手), gồm 11 nét, thành phần: 扌 (TAY GẢY (THỦ)) + 爫 (TRẢO) + 冖 (MỊCH) + 又 (HỰU). Từ ghép HSK: 教授 (GIÁO THỤ: giáo sư, giảng dạy), 传授 (TRUYỀN THỤ: truyền dạy, truyền thụ (kiến thức, tay nghề)), 授予 (THỤ DỮ: trao tặng, phong tặng (danh hiệu, huân chương)).

学

xué HỌC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

học, học tập; ngành học môn học

Bộ 子 (BỘ TỬ • 3 nét): Đứa con, con cái, hạt mầm, học trò, người quân tử.

Thành phần cấu tạo chữ:

冖 BỘ MỊCH (HOẶC BỘ MIÊN 宀) (Mái nhà trường, không gian lớp học ấm cúng chở che học trò.) 子 BỘ TỬ (Đứa trẻ thơ, người học trò non nớt đón nhận tri thức giáo huấn.)

Câu thơ nhớ chữ: “Mái nhà che chở lớp trò thơ, Thầy giữ kỷ cương uốn nếp sơ. Học để mở mang tầm mắt rộng, Nên người thành đức thỏa mong chờ.”

Chữ HỌC (学) là chữ hội ý. Theo sách "Chữ Hán Chiết Tự": Trong chữ HỌC (phồn thể 學), phần trên là hình ảnh người thầy cầm thước uốn nắn trẻ nhỏ dưới mái nhà (Mịch 冖), phần dưới là đứa trẻ (Tử 子). Điều này chứng minh từ ngàn xưa sự giáo huấn học tập đòi hỏi nghiêm cẩn, lấy rèn nhân cách làm gốc, học đi đôi với hành để từ mầm non thơ dại trở thành bậc rường cột của giang sơn.

校

jiào HIỆU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

sửa chữa; hiệu chỉnh; hiệu đính; đính chính

Bộ 木 (BỘ MỘC • 4 nét): Cây cối, gỗ, đồ đạc làm từ thân cây.

Thành phần cấu tạo chữ:

木 MỘC (Cây gỗ, hàng rào gỗ bao quanh khu doanh trại hoặc học đường thời xưa.) 交 GIAO (Đan chéo nhau, giao lưu học hỏi, đồng thời đóng vai trò biểu âm (jiāo -> xiào/jiào).)

Câu thơ nhớ chữ: “Bên trái cây MỘC vươn cao Bên phải bè bạn cùng GIAO lưu tình Trường học HỌC HIỆU đẹp xinh Là nơi rèn đức luyện mình thành nhân.”

Chữ HIỆU (校) là chữ hình thanh kiêm hội ý, kết hợp giữa bộ MỘC (木 - cây gỗ) ở bên trái và chữ GIAO (交 - đan chéo, giao lưu) ở bên phải. Thời cổ đại, người ta dùng các thanh gỗ (木) đóng đan chéo nhau (交) làm hàng rào doanh trại hoặc khu vực dạy học. Về sau, khi đọc là 'xiào', chữ chỉ trường học (HỌC HIỆU - nơi thầy trò giao lưu tri thức); khi đọc là 'jiào', chữ có nghĩa là đối chiếu sửa lỗi (HIỆU ĐÍNH).

Câu ví dụ với từ “函授学校”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

我在函授学校学习中文。

Wǒ zài hánshòu xuéxiào xuéxí zhōngwén.

“Tôi học tiếng Trung ở trường hàm thụ.”

Từ “函授学校” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,039 từ vựng

Giáo dục

教育

Học chủ đề →

函授学校: trường hàm thụ

Nét viết & luyện viết chữ 函授学校

Tiến trình từng nét bút (37 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “函授学校”

Từ “函授学校” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Giáo dục

Khám phá thêm từ liên quan