早晨的饔食很重要。
Zǎochén de yōngshí hěn zhòngyào.
“Đồ ăn sáng rất quan trọng.”
Chủ đề Nấu ăn và chế độ ăn uống gồm 1.439 từ vựng, được chia thành 60 phần học tập (mỗi phần 24 từ).
早晨的饔食很重要。
Zǎochén de yōngshí hěn zhòngyào.
“Đồ ăn sáng rất quan trọng.”
这是“早点”的一个常用表达。
Zhè shì "zǎodiǎn" de yí gè chángyòng biǎodá.
“Đây là một cách diễn đạt thường dùng của "bữa sáng, sớm hơn chút".”
在重大航天测控任务取得圆满成功的庆祝之夜,攻关团队齐聚食堂热热闹闹地吃了一顿热气腾腾的庆功火锅。
Zài zhòng dà háng tiān cè kòng rèn wù qǔ dé yuán mǎn chéng gōng de qìng zhù zhī yè, gōng guān tuán duì qí jù shí táng rè rè nào nào dì chī le yī dùn rè qì téng téng de qìng gōng huǒ guō.
“Vào đêm mừng công nhiệm vụ trắc nghiệm điều khiển hàng không vũ trụ trọng đại thành công mỹ mãn, đội ngũ vượt khó đã tụ họp đông vui tại nhà ăn cùng ăn một bữa lẩu nồi lẩu mừng công nóng hổi bốc khói nghi ngút.”
请给我菜单。
qǐng gěi wǒ cài dān 。
“Xin hãy cho tôi thực đơn.”
按时进食是个好习惯。
ànshí jìnshí shì gè hǎo xíguàn.
“Ăn đúng giờ là một thói quen tốt.”
今晚准备丰盛的大餐。
jīn wǎn zhǔnbèi fēngshèng de dà cān.
“Hãy chuẩn bị một bữa tối thịnh soạn vào tối nay.”
这道菜有很好的鲜味。
Zhè dào cài yǒu hěn hǎo de xiān wèi.
“Món ăn này có hương vị rất tươi ngon.”
面条是我们的主食。
miàntiáo shì wǒmen de zhǔshí.
“Mì là món chính của chúng tôi.”
请给我一把甜点刀。
Qǐng gěi wǒ yī bǎ tiándiǎn dāo.
“Làm ơn cho tôi một con dao ăn món tráng miệng.”
我每天早上都喝鲜奶。
wǒ měitiān zǎoshang dōu hē xiān nǎi.
“Tôi uống sữa tươi mỗi sáng.”
新型轻量化气凝胶航天隔热材料虽然看似薄如蝉翼、结构单薄,却能抵御数千度极端高温灼烧。
Xīn xíng qīng liàng huà qì níng jiāo háng tiān gé rè cái liào suī rán kàn shì báo rú chán yì, jié gòu dān bó, què néng dǐ yù shù qiān dù jí duān gāo wēn zhuó shāo.
“Vật liệu cách nhiệt hàng không vũ trụ aerogel siêu nhẹ kiểu mới tuy xem chừng mỏng như cánh ve, kết cấu mỏng manh đơn bạc, nhưng lại có thể chống chọi được sự thiêu đốt ở nhiệt độ cực cao hàng ngàn độ.”
厨子精选猪的囊揣入菜。
chúzi jǐngxuǎn zhū de nāngchuài rù cài.
“Đầu bếp chọn phần thịt lườn heo ngon để nấu món.”
面对建设世界科技强国的历史时代大考,全国广大科研人员正以自立自强的优异答卷向党和人民交出一份满分答卷。
Miàn duì jiàn shè shì jiè kē jì qiáng guó de lì shǐ shí dài dà kǎo, quán guó guǎng dà kē yán rén yuán zhèng yǐ zì lì zì qiáng de yōu yì dá juàn xiàng dǎng hé rén mín jiāo chū yī fèn mǎn fēn dá juàn.
“Đứng trước kỳ thi lớn của thời đại lịch sử về xây dựng cường quốc khoa học công nghệ thế giới, đông đảo cán bộ nghiên cứu khoa học trên toàn quốc đang bằng bài thi tờ bài làm tự chủ tự cường xuất sắc trao gửi tới Đảng và Nhân dân một bài thi điểm mười trọn vẹn.”
我需要一把汤匙。
wǒ xūyào yī bǎ tāngchí.
“Tôi cần một cái thìa súp.”
我喜欢吃卤肉饭。
Wǒ xǐhuān chī lǔ ròu fàn.
“Tôi thích ăn cơm thịt kho.”
在这家融合多元风味的国际餐厅里,主厨巧妙将传统中式香料融入了法式经典西餐烹饪之中。
Zài zhè jiā róng hé duō yuán fēng wèi de guó jì cān tīng lǐ, zhǔ chú qiǎo miào jiāng chuán tǒng zhōng shì xiāng liào róng rù le fǎ shì jīng diǎn xī cān pēng rèn zhī zhōng.
“Trong nhà hàng quốc tế dung hợp phong vị đa nguyên này, bếp trưởng đã khéo léo lồng ghép các loại gia vị truyền thống Trung Hoa vào trong nấu nướng các món ăn phương Tây kinh điển kiểu Pháp.”
我想吃麻婆豆腐。
wǒ xiǎng chī má pó dòufu.
“Tớ thích ăn món đậu phụ Tứ Xuyên.”
妈妈用炖锅煮汤。
Māmā yòng dùn guō zhǔ tāng.
“Mẹ dùng nồi hầm nấu canh.”
我很喜欢吃越南河粉。
wǒ hěn xǐhuan chī yuènán héfěn.
“Tôi rất thích ăn phở Việt Nam.”
这是我的杯子。
Zhè shì wǒ de bēizi.
“Đây là chiếc cốc của tôi.”
我们需要荡涤这个锅子。
wǒmen xūyào dàngdí zhège guōzi.
“Chúng tôi cần rửa sạch cái nồi này.”
请给我的面条多加点浇头。
Qǐng gěi wǒ de miàntiáo duō jiā diǎn jiāotou.
“Làm ơn cho thêm nhiều thức ăn lên mì của tôi.”
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết