跟腱 (gēn jiàn) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “跟腱” có phiên âm Pinyin là “gēn jiàn”, âm Hán Việt là “CÂN KIÊN”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “gân nhượng chân; gân gót; gân nối bắp chân với gót chân; gân chân”.

Chữ 跟腱 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “跟腱” có tổng cộng 15 nét viết, thuộc bộ thủ 口. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 口 15 nét viết

Tốc độ đọc:

跟腱

gēn jiàn HÁN VIỆT: CÂN KIÊN

跟腱: gân nhượng chân; gân gót; gân nối bắp chân với gót chân; gân chân

gân nhượng chân gân gót gân nối bắp chân với gót chân gân chân

Tập Viết 15 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 跟腱

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 跟

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (15 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ CÂN (跟): thuộc bộ TÚC (足), gồm 13 nét (6 nét phụ), thành phần: 口 (KHẨU) + 止 (CHỈ) + 艮 (CẤN). Từ ghép HSK: 跟前 (CÂN TIỀN: trước mặt, bên cạnh, gần kề), 跟随 (CÂN TUỲ: đi theo, theo sau, dõi theo), 跟踪 (CÂN TUNG: theo dõi, bám sát, bám vết định vị).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

跟

gēn CÂN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

với, cùng; đi theo

Bộ 口 (BỘ KHẨU • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.) 止 CHỈ (Dừng lại, bàn chân đặt vững trên mặt đất.) 艮 CẤN (Quẻ Cấn, sự kiên định dừng lại, mắt trừng trộ.)

Chữ CÂN (跟): thuộc bộ TÚC (足), gồm 13 nét (6 nét phụ), thành phần: 口 (KHẨU) + 止 (CHỈ) + 艮 (CẤN). Từ ghép HSK: 跟前 (CÂN TIỀN: trước mặt, bên cạnh, gần kề), 跟随 (CÂN TUỲ: đi theo, theo sau, dõi theo), 跟踪 (CÂN TUNG: theo dõi, bám sát, bám vết định vị).

腱

jiàn KIỆN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

gân; gân (dải sợi mô nối cơ với xương); gân cơ, gân gắn cơ vào xương

Bộ 肉 (BỘ NHỤC • 12 nét): Thịt, cơ bắp, các cơ quan trong thân thể.

Thành phần cấu tạo chữ:

肉 NHỤC (Thịt, cơ bắp, các cơ quan trong thân thể.)

Chữ KIỆN (腱): thuộc bộ NHỤC (肉), gồm 12 nét (9 nét phụ).

Câu ví dụ với từ “跟腱”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

跟腱受伤需要休息。

Gēn jiàn shòu shāng xū yào xiū xi.

“Gân gót bị thương cần nghỉ ngơi.”

Từ “跟腱” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

868 từ vựng

Cơ thể

身体

Học chủ đề →