他曾在波斯尼亚被控告犯有战争罪。
tā céng zài bō sī ní yà bèi kòng gào fàn yǒu zhàn zhēng zuì.
“Anh chàng bị buộc tội vì tội ác chiến tranh ở Bosnia.”
他支持和平主义。
Tā zhīchí hépíng zhǔyì.
“Anh ấy ủng hộ chủ nghĩa hòa bình.”
国内战争使国家陷入混乱。
guónèi zhànzhēng shǐ guójiā xiànrù hùnluàn.
“Nội chiến đã khiến quốc gia rơi vào hỗn loạn.”
他是一名勇敢的战斗者。
Tā shì yī míng yǒnggǎn de zhàndòu zhě.
“Anh ấy là một chiến đấu giả dũng cảm.”
他是一个勇敢的反抗者。
Tā shì yí gè yǒnggǎn de fǎnkàng zhě.
“Anh ấy là một kẻ chống đối dũng cảm.”
火山具有爆发性危险。
Huǒshān jùyǒu bàofā xìng wēixiǎn.
“Núi lửa có tính chất dễ nổ nguy hiểm.”
护卫舰在海上巡逻。
Hùwèijiàn zài hǎishàng xúnluó.
“Tàu hộ tống tuần tra trên biển.”
警方逮捕了恐怖主义者。
Jǐngfāng dàibǔle kǒngbù zhǔyì zhě.
“Cảnh sát đã bắt giữ người theo chủ nghĩa khủng bố.”
敌军用炸弹炸垮了桥梁。
Dí jūn yòng zhàdàn zhà kuǎ le qiáoliáng.
“Quân địch dùng bom phá sập cầu.”
那艘兵舰正在巡逻海域。
Nà sōu bīngjiàn zhèngzài xúnluó hǎiyù.
“Con tàu chiến đó đang tuần tra vùng biển.”
运兵船由两艘军舰护航。
yùn bīngchuán yóu liǎng sōu jūnjiàn hùháng
“Tàu vận tải quân sự được hộ tống bởi hai tàu chiến.”
战斗舰在海上巡逻。
Zhàndòu jiàn zài hǎishàng xúnluó.
“Tàu chiến tuần tra trên biển.”
严刑拷打对他没有用。
yánxíngkǎodǎ duì tā méiyǒu yòng
“Sẽ không có sự tra tấn nào đối với anh ta.”
十字军远征改变了历史。
Shízì jūn yuǎnzhēng gǎibiànle lìshǐ.
“Cuộc thập tự chinh đã thay đổi lịch sử.”
国家网络空间防御系统凭借完全自主抗量子加密协议,成功抵御并彻底粉碎了境外黑客对关键卫星通信链路的劫持企图。
Guó jiā wǎng luò kōng jiān fáng yù xì tǒng píng jiè wán quán zì zhǔ kàng liàng zǐ jiā mì xié yì, chéng gōng dǐ yù bìng chè dǐ fěn suì le jìng wài hēi kè duì guān jiàn wèi xīng tōng xìn liàn lù de jié chí qǐ tú.
“Hệ thống phòng thủ không gian mạng quốc gia dựa vào giao thức mã hóa kháng lượng tử hoàn toàn tự chủ đã chống chọi thành công và đập tan hoàn toàn mưu toan chiếm quyền kiểm soát cướp đoạt đường truyền liên kết truyền thông vệ tinh then chốt của tin tặc nước ngoài.”
新一代全自动无人驾驶重型货运列车依托北斗高精度智能控制系统,实现了全程无人干预的自主平稳运行。
Xīn yí dài quán zì dòng wú rén jià shǐ zhòng xíng huò yùn liè chē yī tuō běi dǒu gāo jīng dù zhì néng kòng zhì xì tǒng, shí xiàn le quán chéng wú rén gān yù de zì zhǔ píng wěn yùn xíng.
“Thế hệ đoàn tàu chở hàng hạng nặng tự hành không người lái hoàn toàn tự động mới dựa vào hệ thống điều khiển thông minh độ chính xác cao Bắc Đẩu đã thực hiện vận hành tự chủ êm ái trên toàn tuyến mà không cần con người can thiệp.”
Khám Phá Các Chủ Đề Từ Vựng Liên Quan
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Màu sắc
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Động vật
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Trái cây
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Rau củ quả
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Gia đình & Xưng hô
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Bộ phận cơ thể
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết