花蕾慢慢地绽放了。
huālěi màn man de zhànfàngle.
“Nụ hoa từ từ nở ra.”
芙蓉花在阳光下盛开。
fúróng huā zài yángguāng xià shèngkāi.
“Phù dung nở dưới ánh nắng mặt trời.”
芦荟可以缓解晒伤。
lúhuì kěyǐ huǎnjiě shàishāng.
“Lô hội có thể làm dịu vết cháy nắng.”
殡仪馆里有很多花圈。
bìnyíguǎn lǐ yǒu hěnduō huāquān.
“Trong nhà tang lễ có rất nhiều vòng hoa.”
小蓟可以用来治疗瘀血。
Xiǎo jì kěyǐ yòng lái zhìliáo yūxuè.
“Cây kế có thể dùng để điều trị bầm tím.”
禁止非法种植罂粟。
jìn zhǐ fēi fǎ zhòng zhí yīng sù.
“Cấm trồng cây thuốc phiện bất hợp pháp.”
松树、雪松、云杉都是常绿的树。
sōngshù xuěsōng yúnshān dōu shì chánglǜ de shù
“Cây thông, cây tuyết tùng và cây thông đều là loại cây xanh quanh năm.”
椴树的木材很坚固。
Duàn shù de mùcái hěn jiāngù.
“Gỗ cây đoạn rất chắc.”
花朵下面的萼片枯萎了。
huāduǒ xiàmian de è piàn kūwěi le
“Cánh hoa dưới đáy đã héo rồi.”
“侏”是一个寓意美好的汉字,常用于人名与诗词。
“Zhū” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.
““侏” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”
墙上长青苔了。
qiáng shàng zhǎng qīngtáile.
“Trên tường mọc rêu xanh rồi.”
khô, sạch sẽ, cạn ly, liên quan (gān); làm việc, thực hiện, năng lực, thân cây (gàn)
她把房间打扫得干干净净。
Tā bǎ fángjiān dǎsǎo de gāngānjìngjìng.
“[gān - Tính từ / Động từ] Cô ấy dọn dẹp căn phòng vô cùng sạch sẽ.”
阴暗潮湿的墙角长满了藓类植物,它们毛茸茸的,呈现出一片斑驳的绿色。
Yīn'àn cháoshī de qiángjiǎo zhǎng mǎnle xiǎn lèi zhíwù, tāmen máorōngrōng de, chéngxiàn chū yī piàn bānbó de lǜsè.
“Ở góc tường âm u và ẩm ướt, rêu mọc đầy, chúng mềm mại và có màu xanh loang lổ.”
海洋生物技术国家重点实验室成功解析了深海巨型海藻超强固碳光合作用分子机理,为开发新型蓝色碳汇技术奠定了理论基础。
Hǎi yáng shēng wù jì shù guó jiā zhòng diǎn shí yàn shì chéng gōng jiě xī le shēn hǎi jù xíng hǎi zǎo chāo qiáng gù tàn guāng hé zuò yòng fèn zǐ jī lǐ, wèi kāi fā xīn xíng lán sè tàn huì jì shù diàn dìng le lǐ lùn jī chǔ.
“Phòng thí nghiệm trọng điểm quốc gia công nghệ sinh học biển đã giải mã thành công cơ chế phân tử quang hợp cô lập carbon siêu mạnh của rong biển tảo biển khổng lồ biển sâu, đặt nền tảng lý luận cho việc phát triển công nghệ bể hấp thụ carbon xanh kiểu mới.”
桦木的木材很坚固。
Huàmù de mùcái hěn jiāngù.
“Gỗ bạch dương rất chắc chắn.”
他轻轻拔出软木塞。
tā qīng qīng bá chū ruǎnmù sāi.
“Anh ấy nhẹ nhàng rút nút bần ra.”
“柏”是一个寓意美好的汉字,常用于人名与诗词。
“Bǎi” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.
““柏” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”
康乃馨是母亲节的花。
kāngnǎixīn shì mǔqīn jié de huā.
“Hoa cẩm chướng là hoa của Ngày của Mẹ.”
金秋十月,漫山遍野的枫树叶被秋霜染成了绚丽如火的深红色,如诗如画、美不胜收。
Jīn qiū shí yuè, màn shān biàn yě de fēng shù yè bèi qiū shuāng rǎn chéng le xuàn lì rú huǒ de shēn hóng sè, rú shī rú huà, měi bù shèng shōu.
“Tháng Mười mùa thu vàng, những chiếc lá cây lá phong khắp núi đồi được sương thu nhuộm thành màu đỏ thẫm rực rỡ như lửa, đẹp tựa như thơ như họa, cảnh đẹp không sao xiết.”
土豆开始出芽了。
tǔdòu kāishǐ chūyále.
“Khoai tây đang bắt đầu nảy mầm.”
这两棵白杨差不多一样的高矮。
zhè liǎngkē báiyáng chàbùduō yīyáng de gāoǎi。
“Hai cây bạch dương này xấp xỉ nhau.”
我爷爷家有一棵枣树。
wǒ yéye jiā yǒuyī kē zǎoshù.
“Nhà ông tôi có một cây táo tàu.”
树梢上有一只小鸟。
Shùshāo shang yǒu yī zhī xiǎoniǎo.
“Trên ngọn cây có một con chim nhỏ.”
Khám Phá Các Chủ Đề Từ Vựng Liên Quan
Mở rộng vốn từ tiếng Trung theo ngữ cảnh giao tiếp thực tế
Màu sắc
Các màu sắc cơ bản và mở rộng thường dùng trong giao tiếp hằng ngày
Động vật
Thế giới muôn loài động vật gần gũi, thú cưng và các loài hoang dã
Trái cây
Các loại quả tươi ngon, bổ dưỡng giàu vitamin trong đời sống hằng ngày
Rau củ quả
Các loại rau xanh tươi ngon, củ quả và nông sản dinh dưỡng mỗi bữa ăn
Gia đình & Xưng hô
Các thành viên trong gia đình, họ hàng ruột thịt và cách xưng hô chuẩn mực
Bộ phận cơ thể
Tên gọi các bộ phận trên cơ thể người từ đầu đến chân một cách chi tiết